waes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.hotel-allegra.de
  'Undercover' van start ...  
Tom Waes neemt de mannelijke hoofdrol voor zijn rekening en kruipt in de huid van de Belgische undercoveragent Bob Lemmens. Toms tegenspeelster is de Nederlandse actrice Anna Drijver (
Tom Waes takes care of the leading man and becomes the Belgian undercover agent Bob Lemmens. Tom’s co-star is Dutch actress Anna Drijver (
  Het Grootste Licht | Pr...  
Frieda Van Wijck, Sven De Ridder, Olga Leyers en Guga Baúl zijn de vier vaste deelnemers. En elke week krijgen zij het gezelschap van een gelegenheidsdeelnemer, zoals Staf Coppens, Kamal Kharmach en Tom Waes.
The Brightest Light is a brand new and witty game show in which Gert Verhulst and his personal assistant Ruth Beeckmans will enjoy themselves by subjecting 5 familiar Flemings to a bunch of bizar tasks. Frieda Van Wijck, Sven De Ridder, Olga Leyers and Guga Baùl are the four regular participants. And every week they’ll be joined by an occasional contestant, like Staf Coppens, Kamal Kharmach and Tom Waes.
  'Undercover' van start ...  
Op 6 juni begint Tom Waes in Lommel aan een nieuwe opdracht: de hoofdrol spelen in de nieuwe Eén-reeks Undercover. De serie, die ten vroegste in het voorjaar van 2019 te zien zal zijn op Eén, volgt twee agenten die undercover gaan in het drugsmilieu in de grensstreek België-Nederland.
On the 6th of June, Tom Waes begins his new mission in Lommel: portray the protagonist in the Eén-series Undercover. The series will air in the spring of 2019 at the earliest and follows agents going undercover in the world of drugs at the frontier region of Belgium and the Netherlands. The bigger roles in this series filled with suspense and dark humour will be portrayed by Flemish and Dutch top actors. One of the key locations is camping Blauwe Meer in Lommel.
  Undercover geselecteerd...  
Tom Waes: “Het was al een cadeau en een ongelooflijke ervaring om deze rol te mogen spelen met fantastische collega’s als Anna Drijver, Kevin Janssens, Frank Lammers en alle anderen. Dat onze reeks nu, terwijl ze nog niet eens afgewerkt is, deze selectie krijgt, daar kan ik alleen maar dankbaar voor zijn. Daar in Cannes over de rode loper wandelen zal een nieuwe ervaring zijn voor mij. En ik hoop vooral dat de Vlaamse kijkers volgend jaar, als Undercover op Eén komt, even enthousiast zullen zijn als de mensen van Canneséries. Dat is eigenlijk nog veel spannender…”
Lead actor Tom Waes: “Playing this part alongside amazing actors like Anna Drijver, Kevin Janssens and Frank Lammers has been an incredible experience. The fact that our show received this selection, while still in postproduction, is a true gift. Joining major stars on the red carpet in Cannes will be a new experience for me. But most of all I hope the audiences will be just as enthusiast about Undercover as the people at Canneséries. That’s even more exciting…”
  De Stem van Vlaanderen:...  
Tussen de discussiërende politici komen BV’s uit media, sport en cultuur aan bod. Ook zij lichten hun standpunt toe. Wat vindt Tom Waes van priesters die door de staat betaald worden? Hoe denkt Kadèr Gürbüz over een algemeen rookverbod op café?
Not only the opinion of the white rabbits is discussed in The Vote of Flanders. In between the discussions of the politicians, famous Flemish persons from the media, sports and culture also get a say. They too explain their point of view. What does Tom Waes think for example about priests that are paid with public money? What is Kadèr Gürbüz’s opinion about a general smoking ban in pubs? And does Eline De Munck want an independent Flanders? By means of short and powerful statements, Flanders comes down on one side or the other.
  Undercover geselecteerd...  
Undercover, een productie van De Mensen voor Eén met Tom Waes in de hoofdrol, is als enige Belgische reeks genomineerd voor de competitie op het festival Canneséries. Dat is een nieuw festival dat ambieert om voor series te worden wat het Festival de Cannes is voor de film.
Undercover, a production by Flemish production company De Mensen for VRT and Netflix, is the only Belgian series nominated for the competition at the Canneséries festival. This new festival has the ambition to become for series what the Cannes Film Festival is for movies. The organization kicks off their first edition during MIPTV - the leading conference on international television - with some impressive world premieres. Undercover will be screened on April 10th, in the presence of lead actors Tom Waes and Anna Drijver.
  Undercover geselecteerd...  
Undercover, een productie van De Mensen voor Eén met Tom Waes in de hoofdrol, is als enige Belgische reeks genomineerd voor de competitie op het festival Canneséries. Dat is een nieuw festival dat ambieert om voor series te worden wat het Festival de Cannes is voor de film.
Undercover, a production by Flemish production company De Mensen for VRT and Netflix, is the only Belgian series nominated for the competition at the Canneséries festival. This new festival has the ambition to become for series what the Cannes Film Festival is for movies. The organization kicks off their first edition during MIPTV - the leading conference on international television - with some impressive world premieres. Undercover will be screened on April 10th, in the presence of lead actors Tom Waes and Anna Drijver.
  'Undercover' van start ...  
combineert alle ingrediënten die een topreeks nodig heeft: sterke personages, een geweldig spannend verhaal en een stevige dosis zwarte no-nonsense humor. We zijn al een tijdje aan het repeteren met de cast, en het is een feest om Tom Waes aan het werk te zien met zijn Nederlandse collega’s.
combines all the ingredients a top series needs: strong characters, an amazing intense story and a good dose of dark no-nonsense humour. We’ve been rehearsing for a while with the cast and it’s a treat to see Tom Waes working with his Dutch colleagues. Frank Lammers, Anna Drijver and Elise Schaap are top-notch actors who will surprise the Flemish audience.”
  Undercover geselecteerd...  
In Undercover spelen Tom Waes en Anna Drijver twee agenten met een gevaarlijke missie. Hun target is de Nederlander Ferry Bouman, één van de grootste XTC-producenten ter wereld. Hij woont in een sjieke villa, maar zit tijdens de weekends en vakanties in een chalet op een camping vlakbij zijn huis.
Tom Waes and Anna Drijver portray two undercover agents on a dangerous mission. Their target: Dutchman Ferry Bouman, one of the largest XTC-producers in the world. Although he lives in a fancy villa, he spends most of his weekends and holidays in a chalet on a camp ground nearby. The Belgian federal police install two undercover agents, a man and a woman playing a couple, on the camp site to make contact and infiltrate the XTC-network.
  Acht nieuwe bestemminge...  
Het aantal avonturen dat Tom Waes beleefde, is al lang niet meer op één hand te tellen. Toch is zijn honger naar het onbekende groter dan ooit. De reizen die Tom dit seizoen maakt, hebben bovendien stuk voor stuk een diepe indruk nagelaten.
Tom Waes has gone on some many adventures already he nearly lost count. Still his hunger for the unknown is bigger than ever. The journeys Tom made this season left a deep impression. He visits adventurous places that have been on his wish list for a very long time and travels to countries with a unique and fascinating story.
  Echt Niet OK! | Product...  
Tien weken lang delen Tom Waes en Cath Luyten hun eigen gênante ervaringen, tonen waar het precies fout loopt, en geven mee waar je op kan letten om het wél goed te doen. Tips om zo goed mogelijk overeind te blijven in de jungle van het sociale leven.
For ten weeks, celebrities Tom Waes and Cath Luyten share their own embarrassing situations, and inform us on how to do it right. Tips in order to survive in the social jungle. Every week, another theme is illustrated along with a cast of renowned and less familiar actors.
  Mag ik u het jaar uit k...  
Met Bart Peeters natuurlijk. En Bill Barberis, Bart Cannaerts en Tom Waes, voor de gelegenheid extra netjes uitgedost, die zullen strijden om de kus van één welgejurkte dame: niemand minder dan Josje Huisman.
A festive celebration of romance. With, of course, Bart Peerters! And Bill Barberis, Bart Cannaerts and Tom Waes, all dressed-up for the occasion, who will compete for the kiss of one well-robed lady: no one less than Josje Huisman.
  De Blacklist | Producti...  
Checks die kinderen hadden ingestuurd, maar die Ketnet te gevaarlijk vond, of te onnozel of gewoonweg onmogelijk. Die checks belandden op de blacklist: een lijst die Ketnet liever wilde vergeten. Maar dat is buiten Tom Waes gerekend.
Some checks that children had submitted, Ketnet thought to be too dangerous, too crazy or simply impossible. These checks became The Blacklist, a list Ketnet rather wanted to forget. But not if it's up to Tom Waes!
  Acht nieuwe bestemminge...  
Acht nieuwe bestemmingen in Reizen Waes
Eight new destinations in Difficult Destinations
  Acht nieuwe bestemminge...  
Vanaf zondag 29 januari doet Tom Waes opnieuw wat hij het allerliefste doet: reizen naar speciale bestemmingen en onbekende plekken ontdekken.
From Sunday 29th of January on, Tom Waes does what he likes to do best: travelling to special destinations and discovering unknown places.
  Tomtesterom | Productie...  
Realityreeks met Tom Waes
Adventurous reality series
  The One Man Show | Prod...  
The One Man Show: een quiz met één Bekende Vlaming en één Tom Waes.
The One Man Show: a quiz with one celebrity and one Tom Waes.
  The One Man Show | Prod...  
Dagelijkse quiz met Tom Waes
Daily late night quiz
  Undercover geselecteerd...  
De cast bestaat uit Tom Waes (De Zaak Alzheimer, Nieuw Texas, Reizen Waes), Anna Drijver (Komt een vrouw bij de dokter, Bride Flight, Loft), Frank Lammers (Zwartboek, Michiel de Ruyter, Rundskop), Elise Schaap (Valentino, Ja, ik wil! Familie Kruys), Raymond Thiry (Penoza, Wolf & The Paradise Suite), en Kevin Janssens (D’Ardennen, Vermist).
Undercover is produced by Pieter Van Huyck, Ivy Vanhaecke and Jan Theys. Nico Moolenaar (Missing Persons Unit), Piet Matthys and Bart Uytdenhouwen are the scriptwriters. Nico is also showrunner on the series. The series is directed by Eshref Reybrouck (Cordon) and Frank Devos (Chaussée d’Amour). The cast consists of Tom Waes (New Texas, The Memory of a Killer, Difficult Destinations), Anna Drijver (Love Life, Bride Flight, Loft), Frank Lammers (Black Book, Michiel de Ruyter, Bullhead), Elise Schaap (Valentino, Ja ik wil!, Familie Kruys), Raymond Thiry (Penoza, Wolf & The Paradise Suite) and Kevin Janssens (The Ardennes, Missing Persons Unit).
  Undercover geselecteerd...  
De cast bestaat uit Tom Waes (De Zaak Alzheimer, Nieuw Texas, Reizen Waes), Anna Drijver (Komt een vrouw bij de dokter, Bride Flight, Loft), Frank Lammers (Zwartboek, Michiel de Ruyter, Rundskop), Elise Schaap (Valentino, Ja, ik wil! Familie Kruys), Raymond Thiry (Penoza, Wolf & The Paradise Suite), en Kevin Janssens (D’Ardennen, Vermist).
Undercover is produced by Pieter Van Huyck, Ivy Vanhaecke and Jan Theys. Nico Moolenaar (Missing Persons Unit), Piet Matthys and Bart Uytdenhouwen are the scriptwriters. Nico is also showrunner on the series. The series is directed by Eshref Reybrouck (Cordon) and Frank Devos (Chaussée d’Amour). The cast consists of Tom Waes (New Texas, The Memory of a Killer, Difficult Destinations), Anna Drijver (Love Life, Bride Flight, Loft), Frank Lammers (Black Book, Michiel de Ruyter, Bullhead), Elise Schaap (Valentino, Ja ik wil!, Familie Kruys), Raymond Thiry (Penoza, Wolf & The Paradise Suite) and Kevin Janssens (The Ardennes, Missing Persons Unit).