wah – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.legion.ca  Seite 6
  The Royal Canadian Legion  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
OTTAWA – Mrs. Avril Dianna Stachnik of Waskatenau (pronounced Wah-set-ten-ah) Alberta, has been selected by The Royal Canadian Legion as the 2008 Memorial (Silver) Cross Mother. She will serve in this position until the end of October 2009.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegion.ca als Prioritätsdomäne definieren
Sgt. Stachnik a été tué au cours d’une embuscade alors qu’il dirigeait sa section durant une offensive terrestre contre les Taliban en Afghanistan méridional. En plus de ses parents Avril et Hank il laisse dans le deuil sa conjointe en droit coutumier, Darcy Mitton, un beau-fils et une belle-fille, Elliott et Samantha respectivement, âgés de 10 et 12 ans, et une sœur, Deanna Yent. Sergent Stachnik était fiancé à Mme Mitton et devait l’épouser à son retour de l’Afghanistan. Il en était à sa deuxième période de service en Afghanistan lorsqu’il a été tué.
  The Royal Canadian Legion  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mrs. Avril Dianna Stachnik of Waskatenau (pronounced Wah-set-ten-ah), Alberta, is originally from Edmonton, which is 100 miles to the northwest. She attended Jasper Place Composite High School in Edmonton.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegion.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mme Avril Dianna Stachnik de Waskatenau, Alberta, vient d’Edmonton, environ 100 milles au nord-ouest. Elle fréquenta l’école secondaire composite de Jasper Place, à Edmonton et est la mère de feu sergent Shane Hank Stachnik, qui fut tué en Afghanistan le 3 septembre 2006 alors qu’il servait avec les Forces canadiennes en qualité d’ingénieur militaire.
  The Royal Canadian Legion  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
He was originally from Waskatenau (pronounced Wah-set-ten-ah), Alberta and was serving with the Canadian Forces in 2 Combat Engineer Regiment based at CFB Petawawa when he was killed in an ambush while leading his section.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegion.ca als Prioritätsdomäne definieren
Sergent Shane Hank Stachnik fut tué en Afghanistan le 3 Septembre, 2006, alors qu’il servait dans les Forces canadiennes en qualité d’ingénieur militaire. Natif de Waskatenau, Alberta, il servait avec #2 Génie de Combat, Forces canadiennes, basé à la BFC de Petawawa lorsqu’il a été tué dans une embuscade, à la tête de sa section.