waist – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 38 Résultats  infovisual.info
  Bodices  
Descending point empire: empire bodice from which the waist goes down in the center front.
Empire pointe montante: corsage empire dont la taille monte au centre devant.
Imperio con punta ascendente: corpiño imperio cuyo talle asciende en el centro delantero.
  Bodices 2  
Princess bodice: bodice of which the top is more or less adjusted and widening starting from the waist downwards.
Corsage princesse: corsage dont le haut est plus ou moins ajusté et s’évasant à partir de la taille vers le bas.
Corpiño princesa: corpiño cuya parte superior es más o menos ajustada y que se ensancha de la cintura hacia abajo.
  Dresses  
Princess dress: dress whose top is more or less adjusted and widening starting from the waist downwards.
Robe princesse: robe dont le haut est plus ou moins ajusté et s’évasant à partir de la taille vers le bas.
Corte princesa: vestido cuya parte superior es más o menos ajustada y que se ensancha de la cintura hacia abajo.
  Beefeater  
Belt: accessory allowing to maintain and adjust a clothing around the waist.
Ceinture: pièce servant à ajuster un vêtement autour de la taille.
Cinturón: pieza utilizada para ceñir una prenda alrededor de la cintura.
  Bride and groom  
Princess waist line: clothing whose waist is adjusted between the ribs and the hips.
Taille princesse: vêtement dont la taille est ajustée entre les côtes et les hanches.
Corte princesa: prenda cuyo talle se ajusta entre las costillas y las caderas.
  Unisex jackets  
Pilot jacket: short jacket fitted at the waist.
Pilote: veste courte ajustée à la taille.
Chaqueta de piloto: chaqueta corta ceñida a la cintura.
  Cadigan  
Wrap belt: supple fabrid band worn and tied around the waist.
Ceinture-écharpe: bande de tissu souple passé autour de la taille et nouée.
Cinto: banda de tela elástica suave que rodea la cintura y se anuda.
  Men underwear  
Waistband: elastic fabric at the level of the waist.
Bande de taille: bande de tissu élastique au niveau de la taille.
Pretina: tela elástica a nivel de la cintura.
  Unisex jackets  
Aviator jacket: short jacket fitted at the waist.
Aviateur: veste courte ajustée à la taille.
Chaqueta de aviador: chaqueta corta ceñida a la cintura.
  Dresses  
Empire waist dress: dress whose waist is located under the bust.
Taille empire: robe dont la taille est située sous le buste.
Corte imperio: vestido cuyo talle se localiza bajo el busto.
  Men's underwear  
Mini-slip: high-cut brief with low waist.
Mini-slip: culotte échancrée à taille basse.
Calzoncillos corte bajo: calzoncillo escotado con el talle bajo.
  Belts  
Sash: supple fabrid band worn and tied around the waist.
Ceinture-écharpe: bande de tissu souple passé autour de la taille et nouée.
Fajín: banda de tela suave que se pone alrededor de la cintura y se anuda.
  Suit  
Watch-pocket: pocket on the waistcoat at the waist level.
Poche-montre: poche sur le gilet au niveau de la taille.
Bolsillo del chaleco: bolsillo del chaleco a la altura de la cintura.
  Belts  
Drawstring waist: fabric band passing in a casing.
Ceinture coulissante: bande de tissu passant dans une coulisse.
Cinturón embebido: banda de tela que pasa a través de un forro.
  Coats  
Princes: coat with long sleeves and defining the waist.
Princesse: manteau à manches longues et définissant la taille.
Princesa: abrigo con mangas largas que define la cintura.
  Kingship - Monarch  
Sash: piece being used to adjust a clothing around the waist.
Ceinture: pièce servant à ajuster un vêtement autour de la taille.
Cinturón: pieza utilizada para ceñir una prenda alrededor de la cintura.
  Sweater  
Cardigan: pullover being buttoned on the front and ribbed at the waist and at the wrists.
Cardigan: chandail se boutonnant sur le devant avec des bords-côte à la taille et aux poignets.
Cárdigan: chaqueta que se abotona por delante con ribete en la cintura y en los puños.
  Dresses 2  
Shirt waist dress: dress whose top looks like a shirt.
Robe chemisier: robe dont le haut ressemble à une chemise.
Camisero: vestido cuya parte superior se asemeja a una camisa.
  Dress  
Skirt: clothing going downwards from the waist.
Jupe: vêtements partant de la taille vers le bas.
Falda: prenda de vestir que cae de la cintura hacia abajo.
  Coats  
Redingote: coat with long sleeves and defining the waist.
Redingote: manteau à manches longues et définissant la taille.
Redingote: abrigo con mangas largas que define la cintura.
  Sport clothing  
Boxer shorts: short trousers maintained at the waist by a rubber band.
Short boxeur: culotte courte maintenue à la taille par un élastique.
Pantalón corto bóxer: pantalón corto sujeto a la cintura por un elástico.
  Skirts 2  
Skirts (2 of 3): clothing going downwards from the waist.
Jupes (2 de 3): vêtements partant de la taille vers le bas.
Faldas (2 de 3): prenda de vestir que cae de la cintura hacia abajo.
  Bodices  
Ascending point bodice: empire bodice from which the waist goes up in the center front.
Empire pointe descendante: corsage empire dont la taille descend au centre devant.
Imperio con punta descendiente: corpiño imperio cuyo talle desciende en el centro delantero.
  Skirts  
Skirts (1 of 3): clothing going downwards from the waist.
Jupes (1 de 3): vêtements partant de la taille vers le bas.
Faldas (1 de 3): prenda de vestir que cae de la cintura hacia abajo.
  Adult female (posterior...  
Hip: part of the side of the body between the waist and the thigh.
Hanche: Partie du corps située entre la taille et le haut de la cuisse, sur le côté du corps.
Cadera : Parte del cuerpo entre la talle y la parte superior del muslo, en el lado del cuerpo.
  Bride and groom  
Princess waist line: clothing whose waist is adjusted between the ribs and the hips.
Taille princesse: vêtement dont la taille est ajustée entre les côtes et les hanches.
Corte princesa: prenda cuyo talle se ajusta entre las costillas y las caderas.
  Bodices  
Empire bodice: bodice whose waist is located under the bust.
Corsage empire: corsage dont la taille est située sous le buste.
Corpiño imperio: corpiño cuyo talle llega hasta debajo del busto.
  Sport clothing  
Swimming trunks: high-cut brief with low waist worn for water activities.
Slip de bain: culotte échancrée à taille basse portée pour les activités aquatiques.
Bañador: calzoncillo escotado corte bajo que se pone para realizar actividades acuáticas.
  Dresses  
Empire waist dress: dress whose waist is located under the bust.
Taille empire: robe dont la taille est située sous le buste.
Corte imperio: vestido cuyo talle se localiza bajo el busto.
  Children wears  
Belt: part being used to adjust a clothing around the waist.
Ceinture: pièce servant à ajuster un vêtement autour de la taille.
Cinturón: pieza que permite ajustar una prenda alrededor de la cintura.
1 2 Arrow