waist – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 123 Résultats  www.hc-sc.gc.ca
  Description of the Cana...  
Waist Circumference (WC)
Tour de taille
  Page 6 - Radiation Prot...  
Personnel monitoring devices are needed to record and control whole-body exposures to ensure occupational limits are not exceeded in accordance with the ICRP recommendations (Appendix II of this Safety Code). For external dose monitoring purposes, devices should be worn on the clothing closest to the body either at the waist or chest level.
L'agent de radioprotection devra identifier le groupe des utilisateurs de machine à rayons X industrielle qui effectuent du travail non radiographique et s'assurer qu'ils ont reçu la formation et ont acquis l'expérience nécessaire et qu'ils ont fait preuve de leur compétence avant d'entreprendre ce travail non radiographique. Hormis les dispositions relatives aux critères d'accréditation, les exigences formulées à l'article 2.3 du présent code de sécurité s'appliqueront à ce groupe d'utilisateurs de machine à rayons X industrielle.
  Carpenter Ants - Pest N...  
The reproductive forms are distinct in size, with males ranging from 9 to 10 mm while females are the largest, varying in length from 12 to 25 mm. The body is divided into three segments, with a very slim waist separating the thorax and abdomen.
Les fourmis charpentières mesurent entre 6 et 25 mm de longueur. Les ouvrières mesurent habituellement entre 6 et 13 mm de longueur. Les individus reproducteurs se distinguent par leur taille, les mâles mesurant 9 à 10 mm de longueur, et les femelles, 12 à 25 mm. Le corps des fourmis est divisé en trois parties, soit la tête, le thorax et l'abdomen. Le thorax est réuni à l'abdomen par un étranglement prononcé. Les antennes sont coudées et divisées en plusieurs articulations. Les mâles et les femelles sont ailés au moment de l'accouplement, et leurs ailes antérieures sont beaucoup plus longues que leurs ailes postérieures. La fourmi bicolore est noir brunâtre foncé avec le thorax brun rougeâtre, tandis que la fourmi noire gâte-bois est uniformément noir brunâtre. Ces deux espèces comptent parmi les espèces de fourmis charpentières les plus communes au Canada.
  Cardiovascular System: ...  
Abdominal obesity (waist measurement > 100 cm [40 in] in men, > 90 cm [35 in] in women)
Obésité abdominale (tour de taille > 100 cm [40 po] chez les hommes et > 90 cm [35 po] chez les femmes
  Canadian Guidelines for...  
A: The system is a tool used to identify health risks associated with body weight in individuals and in populations. The system uses two measures: the body mass index (BMI) and the waist circumference (WC).
R : Le système de classification est un instrument servant à identifier les risques pour la santé associés au poids corporel, aussi bien à l'échelle individuelle qu'à l'échelle des populations. Ce système utilise deux types de mesures, à savoir l'indice de masse corporelle (IMC) et le tour de taille. Ces deux valeurs sont associées à la santé à long terme des individus et des populations. L'IMC est un indice poids / taille (kg/m2). Étant donné que l'IMC est étroitement relié aux maladies associées à un poids insuffisant ou à un excès de poids, on peut l'utiliser en tant qu'indicateur du risque pour la santé. Le tour de taille présente une corrélation positive avec l'adiposité abdominale. On l'utilise en tant qu'indicateur indépendant du risque pour la santé associé à l'obésité abdominale.
  Canadian Guidelines for...  
The system uses two measures to indicate health risks: the body mass index (BMI) and the waist circumference (WC). BMI is an indicator of health risk associated with underweight and overweight, and WC is used as an indicator of health risk associated with abdominal obesity.
Ce système utilise deux mesures pour évaluer les risques pour la santé, à savoir l'indice de masse corporelle (IMC) et le tour de taille. L'IMC est un indicateur du risque pour la santé associé aussi bien à un poids insuffisant qu'à un excès de poids, tandis que le tour de taille est un indicateur du risque pour la santé associé à l'obésité abdominale.
  Canadian Guidelines for...  
Excess fat around the waist and upper body (also described as an 'apple' body shape) is associated with greater health risk than fat located more in the hip and thigh area (described as a 'pear' body shape).
R : Le tour de taille est un indicateur de l'adiposité abdominale. Un excès de graisse autour de la taille et dans la partie supérieure du corps (qu'on appelle aussi la forme « pomme ») est associé à un plus grand risque pour la santé qu'un excès de graisse situé dans la région des hanches et des cuisses (qu'on appelle aussi la forme « poire »).
  Ants - Pest Note [Healt...  
Carpenter ants are sometimes confused with termites, but it is easy to distinguish between them: the termite has straight antennae and a thick waist, and the carpenter ant has a very narrow waist and "elbowed" (bent) antennae.
La fourmi charpentière est parfois confondue avec la termite. Pourtant, elles sont bien différentes : la termite possède des antennes droites et une taille épaisse alors que la fourmi charpentière a une taille très fine et des antennes coudées (pliées). En outre, la termite n'est présente qu'à des endroits précis au Canada.
  Ants - Pest Note [Healt...  
Carpenter ants are sometimes confused with termites, but it is easy to distinguish between them: the termite has straight antennae and a thick waist, and the carpenter ant has a very narrow waist and "elbowed" (bent) antennae.
La fourmi charpentière est parfois confondue avec la termite. Pourtant, elles sont bien différentes : la termite possède des antennes droites et une taille épaisse alors que la fourmi charpentière a une taille très fine et des antennes coudées (pliées). En outre, la termite n'est présente qu'à des endroits précis au Canada.
  Canadian Guidelines for...  
Although there is conflicting evidence about the use of waist circumference with seniors, at the present time the WC cut-off points provided in the updated system can be used as one indicator of health risk in seniors.
Bien que les données relatives à l'utilisation du tour de taille chez les personnes âgées soient contradictoires, on peut quand même utiliser, pour le moment, les seuils du tour de taille proposés dans la mise à jour du système en tant qu'indicateurs parmi d'autres du risque pour la santé chez les personnes âgées.
  Canadian Guidelines for...  
A: The Canadian body weight classification system uses the body mass index (BMI) and the waist circumference (WC) to assess the risk of developing health problems associated with overweight or underweight.
R : Le système canadien de classification du poids utilise l'indice de masse corporelle (IMC) et le tour de taille pour évaluer le risque de développer des problèmes de santé associés à un excès de poids ou à un poids insuffisant.
  Canadian Guidelines for...  
The Canadian Guidelines for Body Weight Classification in Adults uses the body mass index and waist circumference as indicators of health risk.
Les Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes recommandent l'utilisation de l'indice de masse corporelle (IMC) et du tour de taille en tant qu'indicateurs de risque pour la santé.
  High Chair Safety (fact...  
Always secure the harness and lap belt when the child is in the high chair. The chair should have a safety strap which fits between the child's legs, and a waist belt that is easy to fasten.
Toujours attacher la bretelle et la ceinture de siège quand l'enfant est dans la chaise haute. La chaise devrait être pourvue d'une sangle de sécurité qui fait entre les jambes de l'enfant, et une ceinture de taille qui est facile à attacher.
  Description of the Cana...  
Table 4: Health Risk Classification According to Waist Circumference (WC)
Tableau 4 : Classification du risque pour la santé en fonction du tour de taille
  Canadian Guidelines for...  
The updated system uses WC in place of the waist to hip ratio (recommended in the 1988 guidelines).
Le système mis à jour utilise le tour de taille plutôt que le rapport tour de taille, tour de hanches (qui était recommandé dans les
  Information for Shopper...  
There should be a restraint system that consists of a crotch strap and a waist belt that is easy to fasten. The restraint system should be in good condition.
Toutes les pièces de bois ou de plastique exposées doivent être lisses et exemptes d'éclats, de fêlures ou d'autres défauts.
  Canadian Guidelines for...  
Q4: What is the waist circumference (WC)?
Q4 : Quelle est l'importance du tour de taille?
  Canadian Guidelines for...  
Health Risk Classification According to Waist Circumference (WC)
Classification du risque pour la santé en fonction du tour de taille
  Canadian Guidelines for...  
What is the waist circumference (WC)?
Quelle est l'importance du tour de taille?
  Canadian Guidelines for...  
Waist circumference
Le tour de taille
  Canadian Guidelines for...  
Use of the waist circumference
L'utilisation du tour de taille
  Bed-related Entrapment ...  
Waist/Belt/roll belt
Taille/Ceinture
  Canadian Guidelines for...  
View Table: Health risk classification according to Body Mass Index (BMI) and Waist Circumference (WC)
Visionnez la table « Classification du risque pour la santé * à partir de l'indice de masse corporelle (IMC) et du tour de taille »
  Canadian Guidelines for...  
Health risk classification according to Body Mass Index (BMI) and Waist Circumference (WC)
Classification du risque pour la santé à partir de l'indice de masse corporelle (IMC) et du tour de taille
  Description of the Cana...  
*Risk is relative to normal BMI and a waist circumference of < 102 cm for males and < 88 cm for
*Comparativement à un IMC normal et à un tour de taille < 102 cm pour les hommes ou < 88 cm
  Description of the Cana...  
Table 5: Health risk* classification according to Body Mass Index (BMI) and Waist Circumference (WC)
Tableau 5 : Classification du risque pour la santé * à partir de l'indice de masse corporelle (IMC) et du tour de taille
  Frequently Asked Questi...  
They should be worn on the front of the torso. They are commonly worn clipped to clothing at waist or chest level. Some customers also use extremity wrist TLDs which are worn on the wrist, and extremity ring TLDs, which are worn on the fingers.
Les dosimètres varient selon leurs dimensions, leurs formes et leurs fonctionnalités. Nos clients utilisent généralement les dosimètres à thermoluminescence (DTL). Le type le plus courant est le DTL pour le corps entier. Il devrait être porté sur le devant du torse. Il est généralement porté attaché aux vêtements au niveau de la taille ou de la poitrine. Certains clients utilisent aussi un DTL d'extrémités au poignet et un DTL bague d'extrémité au doigt. Votre liste de noms vous indiquera où porter le dosimètre qui vous sera attribué.
  MFHPB-16: Detection of...  
7.3.4 If pinched waist and laboured breathing symptoms, or death, is recorded for 1/2 mice, repeat the injection. A sample is considered positive for toxin, if 2/2 or ≥ 2/4 mice display typical symptoms.
7.3.2 Dans l'éprouvette 3, ajouter 0,12 mL de trypsine à 1 %, mélanger au vortex et incuber à 35̊C pour 60 minutes. Aucun ajout n'est effectué aux éprouvettes 1 et 2. Chauffer l'éprouvette 2 dans un bain d'eau bouillante pendant 10 minutes, laisser refroidir 50 min. Laisser l'éprouvette 1 à la température de la pièce pour 60 min. Voir le Tableau 2. S'il n'y a pas suffisamment d'échantillon pour effectuer l'essai au complet, omettre l'éprouvette 2.
  Children's Sleepwear: F...  
If the bottom of the top has a rib cuff, the measurement is made where the bottom of the top is joined to the rib cuff, with the cuff stretched to permit a full measurement of the waist circumference.
Le tour de cheville équivaut à deux fois la largeur du bas de la jambe (deux fois la distance entre E et F, schéma no 22). Si le pantalon du vêtement de nuit comporte des bords-côtes, la mesure est prise à la jonction de la jambe et du bord-côte. Il faut étirer le bord-côte pour mesurer exactement le tour de cheville.
  Children's Sleepwear: F...  
Waist circumference:
Tour de cheville
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow