waist – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.pursyntech.pl  Seite 3
  Canada's Top Athletes -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Description: Photograph of Phil Esposito in his Boston Bruins uniform. He is crouching forward with his stick at his waist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren
Description: Photographie de Phil Esposito vêtu de son uniforme des Bruins de Boston. Il est penché vers l'avant et tient son bâton à la hauteur de la taille.
  Canada's Top Athletes -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Description: Photograph of helmet less Wayne Gretzky with his stick at waist height with the puck on the blade.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren
Description: Photographie de Wayne Gretzky sans casque tenant son bâton à la hauteur de la taille, la rondelle sur la palette.
  Canada's Top Athletes -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hansen, 26 was honoured with the first Lou Marsh Special Award of Merit. Paralyzed from the waist down after an auto accident ten years ago, Hansen won nine gold medals in distances from 100 to 5,000 metres at the Pan American Wheelchair Games last summer in Halifax.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren
Hansen, âgé de 26 ans, a été honoré avec le premier prix Lou Marsh pour mérite particulier. Paralysé à partir de la taille après un accident d’auto il y a dix ans, Hansen a gagné neuf médailles d’or lors de distances allant de 100 à 5 000 m aux Jeux panaméricains en fauteuil roulant, l’été dernier à Halifax.
  Transcript - The Lou Ma...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“It soon became apparent that we had to put out a sea anchor. Lou insisted on being the one to do the job, and we tied a rope about his waist and he began the risky business of climbing out the bowsprit. Time after time the waves washed him overboard, and we had to pull him back in, but he stuck at it and was successful.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Lou Marsh et moi avons navigué ensemble pendant des années. Je me rappellerai toujours de son courage et de son indomptable volonté. Il y a de cela quelques années, nous avions quitté le Queen City Yacht Club pour une croisière sur le lac et nous étions en train de traverser à Port Dalhousie lorsqu’une mauvaise tempête s’est levée. Pendant des heures, nous l’avons combattue alors qu’elle prenait de l’ampleur et devenait de plus en plus dangereuse. De mémoire, c’est la pire tempête estivale qu’il y a pu y avoir sur le lac Ontario. »