waith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 193 Results  www.pembrokeshire.gov.uk  Page 10
  Gwaith yn yr Arfaeth - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r Rhaglen Waith yn symleiddio'r system dychwelyd i'r gwaith mewn modd radical; bydd yn becyn cymorth integredig a fydd yn darparu help wedi'i bersonoli i ystod eang o gwsmeriaid y mae llawer ohonynt wedi bod yn ddi-waith ers sawl blwyddyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The Work Programme radically simplifies the back-to-work system; it will be an integrated package of support providing personalised help for a wide range of customers, many of whom have been out of work for a number of years.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oherwydd y cymhwysedd eithriadol oedd ar waith trwy ddulliau adeiladu cyfoes a thraddodiadol, rheolaeth ar y safle a sylw i fanylion, mae'n gartref newydd trawiadol iawn sy'n arddangos sgiliau crefftau niferus y gweithlu y mae Carreg yn eu cyflogi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Chattock House, a replacement dwelling constructed by Carreg Construction is located on the northern edge of the Newport Estuary, in the Pembrokeshire Coast National Park. High levels of competency used for modern and traditional building techniques, site management and attention to detail has resulted in a stunning new home which displays the skills of the multi trade workforce employed by Carreg. The modernistic design is planned beneath an open timber-raftered roof, which as for all joinery on site, was fabricated by the builder in his own workshop. The dwelling which is fully compliant is fronted by full height, sliding glazed screens that, in turn, open onto a timber-decked balcony beneath the over sailing roof. The site is sloping and tight with poor access, which was an additional challenge to the builder.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trefnodd y cwmni dri diwrnod o brofiad gwaith dan oruchwyliaeth ar safle Ffordd Bulford i'r pedwar o bobl ddi-waith cyn iddynt sefyll arholiad NVQ Iechyd a Diogelwch yn y diwydiant adeiladu. Yna aeth tri ohonynt ymlaen i gymryd prawf CSCS (cynllun ardystio sgiliau adeiladu) yng nghanolfan Bwrdd Hyfforddiant y Diwydiant Adeiladu yn Hwlffordd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The company organised three days of supervised work experience on the Bulford Road site for the four unemployed people after which they undertook a NVQ exam in health and safety in the construction industry. Three of them then went on take a CSCS (construction skills certification scheme) test at the Construction Industry Training Board centre in Haverfordwest. Both tests were funded by the company.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dyma system awtomataidd sydd ar waith 24 awr y dydd, bob diwrnod o'r wythnos. Fe gewch eich arwain trwy gyfres o anogeiriau yn Saesneg neu Gymraeg, er mwyn dewis y dull talu, y swm, a manylion eich cerdyn credyd/debyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
This is an automated system which operates 24 hours a day, seven days a week. You will be led through a series of prompts in English and Welsh, to select the type of payment, the amount, your credit/debit card details. A receipt number will be issued. The number for this facility is 01437 775164.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nod Profiad sy'n Cyfrif yw helpu pobl dros 50 oed i ddatblygu eu sgiliau oes drwy gynyddu eu hyder, sgiliau a chymwysterau a'u cefnogi i symud mewn i waith, gwirfoddoli, addysg a dysgu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Experience Counts aims to help people over 50 to develop their life skills by increasing their confidence, skills and qualifications and supporting them to move into employment, volunteering, education and learning.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aredig yr Eira - Fe ddylech fod yn arbennig o ofalus i wylio am bentyrrau afreolaidd o eira o ganlyniad i waith aredig eira. Peidiwch â chael eich temtio i achub y blaen ar aradr eira trwy wthio i mewn i lonydd sydd wedi eu clirio'n rhannol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Snow Ploughing - You should take particular care to watch for irregular accumulations of snow caused by snow ploughing operations. Do not be tempted to overtake snowploughs by squeezing into partially cleared lanes.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gwaith yn yr Arfaeth, yn gweithio gyda sefydliadau lleol trwy Grwp Cefnogi Cyflogwyr Sir Benfro a Rhwydwaith Sgiliau Sir Benfro a ddewiswyd y pedwar di-waith, sydd i gyd o'r Sir, ar gyfer y pecyn cymorth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The four jobless, who are all from the County, were identified for the support package by Futureworks, working with local organisations through the Pembrokeshire Employer Support Group and Pembrokeshire Skills Network.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tasglu Cymunedol ar ran Groundwork UK - gwasanaethau i bobl ifanc (18-24 oed) sydd wedi bod yn ddi-waith er 9 mis neu ragor. Datblygodd pobl ifanc sgiliau sy'n berthnasol i waith drwy brosiectau cymunedol yn y trydydd sector neu'n fewnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Community Task Force on behalf of Groundwork UK - services for young people (18-24 years) who have been unemployed 9 months or longer.  Young people developed work related skills through community projects either in the third sector or in-house.  Futureworks manages two supervisor-led projects with Sustrans Cycle Paths and Scolton Manor Country Park.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efallai y bydd atgyweiriadau sy'n gorfod cael eu gwneud yn eich cartref oherwydd difrod bwriadol neu ddifrod damweiniol cyson sydd wedi'i achosi gyda chi'ch hun, aelod o'ch tyaid neu ymwelydd â'ch cartref yn cael eu hystyried yn waith 'cweiro y mae'n rhaid talu amdano'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Repairs which are needed in your home because of deliberate or persistent accidental damage, caused by yourself, a member of your household or a visitor to your home may be designated as a 're-chargeable repair'. This includes replacing locks if you loose your keys or repairing damage to fixtures or fittings like doors or windows. You will either need to carry out these repairs yourself at your own cost or you can ask the Council to carry out the work at your expense. The Council will ask for this payment before any work is carried out.
  Cylch Gorchwyl ac Aelod...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24. Er mwyn darparu atebolrwydd democrataidd, mae'n rhaid i'r awdurdod lleol ddynodi un o'I bwyllgorau trosolwg a chraffu yn gyfrifol am graffu effeithiolrwydd y Bwrdd a'I waith. I'r diben hwn, mae'r awdurdod lleol wedi dynodi y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Partneriaethau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
24.  In order to provide democratic accountability, the local authority must designate one of its overview and scrutiny committees as responsible for scrutinising the effectiveness of the Board and its work.  The local authority has designated the Partnerships Overview and Scrutiny Committee for this purpose.
  Polisïau, Cynlluniau a ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y dyddiad swyddogol ar gyfer gadael ysgol yw'r dydd Gwener olaf ym mis Mehefin o'r flwyddyn ysgol pan fydd y disgybl yn 16. Cyn y dyddiad hwn mae'n rhaid i bobl ifanc rhwng 13 ac 16 oed gael trwydded waith os ydyn nhw am wneud gwaith rhan amser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The official date for leaving school is the last Friday in June in the school year in which the pupil is 16. Before this date young people between the ages of 13 and 16 must have a work permit if they wish to do part time work. An application form must be completed and signed by the parents and the employer, and submitted to the Licensing Officer at the Pupil Support Service for approval. If the type of work is suitable, and the hours to be worked are within the stipulated limits, a work permit will be issued.
  Polisïau, Cynlluniau a ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y dyddiad swyddogol ar gyfer gadael ysgol yw'r dydd Gwener olaf ym mis Mehefin o'r flwyddyn ysgol pan fydd y disgybl yn 16. Cyn y dyddiad hwn mae'n rhaid i bobl ifanc rhwng 13 ac 16 oed gael trwydded waith os ydyn nhw am wneud gwaith rhan amser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The official date for leaving school is the last Friday in June in the school year in which the pupil is 16. Before this date young people between the ages of 13 and 16 must have a work permit if they wish to do part time work. An application form must be completed and signed by the parents and the employer, and submitted to the Licensing Officer at the Pupil Support Service for approval. If the type of work is suitable, and the hours to be worked are within the stipulated limits, a work permit will be issued.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Mae gwastraff DIY yn cynnwys pethau a gynhyrchwyd o ganlyniad i waith adeiladu neu adnewyddu sydd wedi eu dodi yn sownd, eu sgriwio yn dynn neu eu smentio i dy neu ardd. Fe allai hynny gynnwys switiau ystafell ymolchi, drysau, ffenestri, unedau cegin, defnyddiau toi, pren saernïol, fflags, pren decin, bordiau wal, siediau gardd, sger, ffensys, teiliau a phridd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
*DIY waste includes items generated from building or renovation work that has been fixed, screwed down or cemented to a house or garden. It may include bathroom suites, doors, windows, kitchen units, roofing materials, structural timber, paving, decking, skirting, garden sheds, rubble, fencing, tiles and soil.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y Fargen Newydd Hyblyg ar ran Working Links - gwasanaethau ar gyfer y di-waith hirdymor (dros 12 mis), gan ganolbwyntio ar wella cyflogadwyedd cwsmeriaid er mwyn iddynt gamu i mewn i'r byd gwaith. Mae'r gwasanaethau yn cynnwys cymorth mewn gwaith unwaith y bydd cwsmer wedi cael gwaith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Flexible New Deal on behalf of Working Links - services for long-term unemployed (over 12 months), focusing on improving customer's employability in order to enter the world of work.  Services included in-work support once a customer had entered work.
  Polisïau, Cynlluniau a ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y dyddiad swyddogol ar gyfer gadael ysgol yw'r dydd Gwener olaf ym mis Mehefin o'r flwyddyn ysgol pan fydd y disgybl yn 16. Cyn y dyddiad hwn mae'n rhaid i bobl ifanc rhwng 13 ac 16 oed gael trwydded waith os ydyn nhw am wneud gwaith rhan amser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The official date for leaving school is the last Friday in June in the school year in which the pupil is 16. Before this date young people between the ages of 13 and 16 must have a work permit if they wish to do part time work. An application form must be completed and signed by the parents and the employer, and submitted to the Licensing Officer at the Pupil Support Service for approval. If the type of work is suitable, and the hours to be worked are within the stipulated limits, a work permit will be issued.
  Sbardun - Cyngor Sir P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Sbardun yn brosiect i'r gymuned ac mae'n cynnig ystod eang o gyrsiau rhad ac am ddim a chyfeillgar i oedolion sy'n byw yn Hakin, Monkton, neu Ddoc Penfro ac sy'n dymuno dychwelyd i ddysgu neu i waith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Springboard is a community based project, offering a wide range of free and friendly courses for adults living in Hakin, Monkton or Pembroke Dock who want to get back into learning or employment.
  Asesiad Llesiant a Chyn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych chi angen mwy o wybodaeth ar waith y PSB e-bost psb@pembrokeshire.gov.uk neu cysylltwch â:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you would like any further information on the work of the PSB please email psb@pembrokeshire.gov.uk or contact:
  Archwilio Cyfrifon - Cy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Rhanbarth ar Waith (ERW) Cyd-Bwyllgor 2016-17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Education Through Regional Working (ERW) Joint Committee 2016-17
  Cylch Gorchwyl ac Aelod...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paratoi a chydgysylltu blaenraglen waith
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
.·         Preparing and co-ordinating a forward work programme
  Cyfriflenni - Cyngor S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Rhanbarth ar Waith – Consortiwm DO&CC – Datganiad Llywodraethu Blynyddol 2014-2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Education through Regional Working SW&MW Consortium - Statement of Accounts 2014-2015
  Cyfriflenni - Cyngor S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Rhanbarth ar Waith – Consortiwm DO&CC – Datganiad Llywodraethu Blynyddol 2015-2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Education through Regional Working - Completion of Statement of Accounts 2015-16
  Seibiannau i Ofalwyr Pl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mae e' fel pan y'ch chi'n mynd mas am bryd o fwyd.  Does dim eisiau tri chwrs arnoch chi bob tro.  Ambell waith mae tamaid bach neu hyd yn oed dishgled o de yn hen ddigon"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
"It's a bit like when you eat out- you don't always want a 3 course meal, sometimes you just want a snack or even just a cup of tea"
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edrychwch ar y tabl uchod (am ba waith cweiro, o ddydd i ddydd, wyf i'n gyfrifol yn fy nghartref?) er mwyn sicrhau nad eich cyfrifoldeb chi yw'r gwaith cweiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Check the table above (what day to day repairs am I responsible for?) to make sure that you are not responsible for carrying out the repair.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gallwch roi gwybod am waith cweiro trwy ffonio 0800 085 6622 yn ystod yr adegau hyn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
You can report a repair by phone during these times:
  Ffair Waith lwyddiannus...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31/10/2014 - Ffair Waith lwyddiannus yn Noc Penfro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
31/10/2014 - Successful Jobsfair at Pembroke Dock
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tasglu Cymunedol ar ran Groundwork UK - gwasanaethau i bobl ifanc (18-24 oed) sydd wedi bod yn ddi-waith er 9 mis neu ragor. Datblygodd pobl ifanc sgiliau sy'n berthnasol i waith drwy brosiectau cymunedol yn y trydydd sector neu'n fewnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Community Task Force on behalf of Groundwork UK - services for young people (18-24 years) who have been unemployed 9 months or longer.  Young people developed work related skills through community projects either in the third sector or in-house.  Futureworks manages two supervisor-led projects with Sustrans Cycle Paths and Scolton Manor Country Park.
  Cyfriflenni - Cyngor S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Rhanbarth ar Waith – Consortiwm DO&CC – Datganiad o Gyfrifon 2015-2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Education through Regional Working - SW&MW Consortium - Annual Governance Statement 2015-2016
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae cynllun Nyth yn dilyn trefn 'cartref cyfan' er mwyn penderfynu pa waith gwella ynni fyddai'r un mwyaf addas. A dyma rai o'r enghreifftiau:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The Nest scheme takes a 'whole house' approach to determining what energy improvement work would be most suitable, some examples include:
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Am ba waith cweiro, o ddydd i ddydd, wyf i'n gyfrifol yn fy nghartref?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
3. What day to day repairs am I responsible for in my home?
  Cylch Gorchwyl ac Aelod...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paratoi a chyhoeddi Cynllun Llesiant lleol i Sir Benfro gan nodi amcanion lleol a'r camau gweithredu y mae'n bwriadu eu rhoi ar waith i'w cyflawni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
.·         To prepare and publish a local Well-being Plan for Pembrokeshire setting out local objectives and the actions it proposes to take to meet them.
  Samplo Bwyd - Cyngor Si...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pa waith samplu bwyd sy'n cael ei wneud gan Gyngor Sir Penfro?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
What food sampling is carried out by Pembrokeshire County Council?
  Tanfeddiannaeth - y 'dr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceisiwch ennill rhagor o arian drwy gael hyd i ryw waith sy'n talu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Try to find some paid work to increase your income
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. A wyf i'n gorfod gwneud unrhyw beth cyn rhoi gwybod am waith cweiro?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
5. Is there anything I need to do before reporting a repair?
  Cyfriflenni - Cyngor S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Rhanbarth ar Waith - Cwblau Datganiad O Gyfrifon 2015-2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Completion of Statement of Accounts 2015-16
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rhan o waith diddorol Archifau Cyngor Sir Benfro yw cadw a gofalu am hanes ysgrifenedig a ffotograffig Sir Benfro. Maent hefyd yn sicrhau fod y cyhoedd yn gallu cael mynediad at y deunyddiau hyn. Yn wir, mae'r Archif yn gof i Sir Benfro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Our fascinating profession involves preserving Pembrokeshire's written (and photographic) history and making it available as far as possible for public access.  We operate in effect as the County's memory.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cronfa Swyddi'r Dyfodol ar ran yr Adran Gwaith a Phensiynau - 160 o leoedd i bobl ifanc (18-24 oed) sydd wedi bod yn ddi-waith er 6 mis neu ragor. Cafodd pobl ifanc y cyfle i ddatblygu sgiliau a chymwysterau sy'n gysylltiedig â gwaith ac i gael eu cyflogi am hyd at 6 mis wrth gael cyflog ar raddfa'r isafswm cyflog cenedlaethol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Future Jobs Fund on behalf of Department of Works and Pensions - 160 places for young people (18-24 years) who had been unemployed 6 months or longer.  Young people had the opportunity to develop work related skills and qualifications and to be employed for up to 6 months whilst receiving a salary at national minimum wage.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych chi mas pan fydd Swyddog Tai neu weithiwr yn dod i'ch gweld, bydd ef/hi'n gadael cerdyn er mwyn ichi gael gwybod pryd y daw eto neu er mwyn rhoi cyfarwyddiadau ichi ynghylch sut i drefnu dyddiad sy'n addas ar eich cyfer. Os na fyddwn yn cael ateb o fewn 7 diwrnod, bydd y cais am waith cweiro yn cael ei ddileu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you are out when either a housing officer or a workman calls, a card will be left advising when a further visit will be made or giving instructions on how to arrange a date to suit yourself. If no response is received within 7 days the repair request will be cancelled.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7