waith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.medicor.li  Page 3
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Hafan > Mynegai newyddion > Cymru Iach ar Waith yn dathlu cyflogwyr iach
Home > News index > Healthy Working Wales celebrates healthy employers
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Cymru Iach ar Waith yn dathlu cyflogwyr iach
Healthy Working Wales celebrates healthy employers
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Cyflwynodd Anup waith yn ymwneud ag un o’r prif feysydd blaenoriaeth: diwygio Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol (GDS).
Anup presented work around one of the key priority areas: General Dental Services (GDS) reform.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Sicrhaodd y tîm Ysgolion Iach yn Cadle, dan arweiniad Liz Tucker, fod amcanion niferus y Cynllun yn cael eu rhoi ar waith yn gadarnhaol.
The Healthy Schools team in Cadle, led by Liz Tucker, ensured that the many objectives of the Scheme were driven forward positively.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
“Mae llawer o waith cynllunio wedi cael ei wneud ar recriwtio a datblygu rôl y gwirfoddolwr yn yr Is-adran Sgrinio.
“A great deal of planning has gone into the recruitment and development of the volunteer role within the Screening Division.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
I gael gwybod rhagor am Cymru Iach ar Waith a'r gwaith maent yn ei wneud, ewch i'w gwefan neu cysylltwch drwy e-bost, Facebook (Cymraeg / Saesneg) neu Twitter (Cymraeg / Saesneg).
To find out more about Healthy Working Wales and they work they do, visit their website or get in touch via email , Facebook (Welsh / English) or Twitter (Welsh / English).
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
“Mae’r adroddiad hwn yn hanfodol i waith y Grŵp Gweithredu ar Ganser, sydd yn cefnogi’r GIG yng Nghymru i wella canlyniadau a phrofiadau pobl â Chanser.
“This report is essential to the work of the Cancer Implementation Group, which supports the NHS in Wales to improve the outcomes and experience for people with Cancer.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Mae Cymru Iach ar Waith, rhaglen Llywodraeth Cymru a gyflwynir gan Iechyd Cyhoeddus Cymru sy'n helpu pobl o oedran gweithio yng Nghymru i aros yn heini ac yn iach, wedi croesawu'r grŵp diweddaraf o sefydliadau cyflawni uchel i'w rhengoedd.
Healthy Working Wales, the Welsh Government programme delivered by Public Health Wales that helps working age people in Wales stay fit and healthy, has welcomed the latest group of high achieving organisations into its ranks.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Dywedodd Hugh Bennett, Ymgynghorydd Iechyd Deintyddol Cyhoeddus i Iechyd Cyhoeddus Cymru: “Rydym wedi gweithio’n agos gyda’n partneriaid yn Llywodraeth Cymru, Prifysgol Cymru ac Uned Gwybodaeth Iechyd Geneuol Cymru i gyflenwi’r ddau ddarn pwysig yma o waith.
Hugh Bennett, Consultant in Dental Public Health for Public Health Wales, said: “We have worked closely with our partners in the Welsh Government, Cardiff University and the Welsh Oral Health Information Unit to deliver these two important pieces of work.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Mae'r gwerthusiad yn cyfrannu at raglen waith fwy ac yn ei hategu a chafodd ei gynnal mewn cydweithrediad â Chronfa Arloesi'r Heddlu ac amrywiaeth eang o bartneriaid. Mae canfyddiadau'r gwerthusiad yn cynnwys bod y sector tai yn rhan hanfodol o ymateb system gyfan i ACE.
This evaluation contributes to and complements a larger work programme and was undertaken in collaboration with the Police Innovation Fund and a wide range of partners. Evaluation findings include that the housing sector forms an essential part of a system-wide response to ACEs.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Roedd y digwyddiad ar Faes Sioe Frenhinol Cymru yn Llanfair-ym-muallt yn gyfle i bobl sy’n gysylltiedig â’r prosiect ganfod mwy a gwneud rhywfaint o waith cynllunio ymarferol gyda’i gilydd. Diben y digwyddiad oedd sicrhau bod gwiriad iechyd ar-lein ar gyfer pobl dros 50 oed yn cael ei sefydlu wrth gyflenwi prosiectau iechyd Cymunedau yn Gyntaf.
The event at the Royal Welsh Show Grounds in Builth Wells was an opportunity for people involved in the project to find out more, and to do some practical planning work together. The purpose of the event was to ensure that the over 50s online health check is embedded in the delivery of Communities First health projects.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Meddai Sarah: “Yr hyn a oedd yn amlwg iawn i mi oedd pa mor ddylanwadol yw Prif Weinidog Columbia Brydeinig a’r llywodraeth o ran dylanwadu ar iechyd ataliol a’i gefnogi a’i hyrwyddo a sut yr oedd sefydliadau taleithiol yn cydweithio i greu polisïau a’u rhoi ar waith.
Sarah said: “What was very apparent to me was how influential the Premier of British Columbia and the government are in influencing, supporting and promoting preventive health and how the provincial organisations worked together to create policies and translate them into action.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
O gymharu â Lloegr, yng Nghymru yr oedd y ganran isaf o breswylwyr nad ydynt erioed wedi gweithio neu sy'n ddi-waith yn yr hirdymor. Yn awdurdodau lleol Cymru roedd canran y preswylwyr nad ydynt erioed wedi gweithio neu sy'n ddi-waith yn yr hirdymor yn amrywio o ychydig dros dri y cant yng Ngheredigion a Phowys i fwy nag wyth y cant ym Mlaenau Gwent.
Compared to England, Wales has a lower percentage of residents who have never worked or are long-term unemployed. In Welsh local authorities the percentage of residents who have never worked or are long term unemployed ranged from just over three per cent in Ceredigion and Powys to over eight per cent in Blaenau Gwent.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
O gymharu â Lloegr, yng Nghymru yr oedd y ganran isaf o breswylwyr nad ydynt erioed wedi gweithio neu sy'n ddi-waith yn yr hirdymor. Yn awdurdodau lleol Cymru roedd canran y preswylwyr nad ydynt erioed wedi gweithio neu sy'n ddi-waith yn yr hirdymor yn amrywio o ychydig dros dri y cant yng Ngheredigion a Phowys i fwy nag wyth y cant ym Mlaenau Gwent.
Compared to England, Wales has a lower percentage of residents who have never worked or are long-term unemployed. In Welsh local authorities the percentage of residents who have never worked or are long term unemployed ranged from just over three per cent in Ceredigion and Powys to over eight per cent in Blaenau Gwent.