waits – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.plastikcs.be
  TECHNOSOFT Motion Contr...  
Waits for programmed events to occur
Attentes que les événements programmés se produisent
Warten auf programmierte Ereignisse
  TECHNOSOFT Motion Contr...  
Using this decentralized approach, where the CANopen master calls functions to be executed and then waits for their completion confirmation, the overall computation and the communications needs can be substantially reduced, leading to better, more cost-effective solutions.
En mode CANopen, Les variateurs et moteurs Technosoft se comportent comme des dispositifs CANopen standard conformes aux profils CiA 301, 305 et 402. Dans ce mode, un maître CANopen est nécessaire pour le contrôle d'application. Les variateurs peuvent encore exécuter des fonctions de mouvement complexes, écrites en TML et stockés dans leur mémoire EEPROM, le maître CANopen ayant la possibilité d'appeler ces fonctions. En utilisant cette approche décentralisée, où le maître CANopen appelle des fonctions à exécuter et attend la confirmation de leur achèvement, le calcul global et les besoins de communication peuvent être sensiblement réduits, ce qui conduit à des solutions meilleures et plus rentables.
Im Betriebsmodus CANopen werden die Technosoft Antriebe und Motoren als CANopen Geräte betrachtet die konform zu CiA 301, 305 und 402 sint. In dieser Betriebsart ist ein CANopen Hauptantrieb notwendig der die Anwendung steuert. Der Hauptantrieb (Master) hat die Möglichkeit alle anderen untergeordnete Antriebe zu steuern. Dieser dezentrale Ansatz erleichtert die Kommunikation zwischen den Antrieben und trägt dazu bei kostengünstige Lösungen zu realisieren.