warf – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 48 Résultats  www.lecompa.fr
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Mittlerweile sorgt die Österreicherin mit ihrem frischen Mix aus Hip-Hop, R’n’B und elektronischem Pop international für Furore. Auf ihrer aktuellen EP „Young Prophet“ beweist die 22-Jährige ein sicheres Gespür für starke Beats. Am Flughafen Köln-Bonn warf das Lufthansa Magazin einen Blick in das Gepäck des Shootingstars
She started writing her own songs at age eleven. At 22, the rising star from Austria is rocking the international music scene with her fresh mix of hip-hop, R&B and electropop. Mavi’s latest EP, Young Prophet, demonstrates her fine grasp of powerful rhythms. Lufthansa Magazin peeked inside her case at Cologne-Bonn Airport
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Die Hits „Stolen Dance“ und „Down by the River“ machten Philipp Dausch (links) und Clemens Rehbein, besser bekannt als Milky Chance, zu Stars. Am Flughafen Frankfurt warf das Lufthansa Magazin einen Blick in das Gepäck der beiden 23-jährigen Folk-Pop-Künstler.
German folk-pop duo Philipp Dausch (left) and Clemens Rehbein, both 23, became famous as Milky Chance for the hits “Stolen Dance” and “Down by the River.” Lufthansa Magazin asked to see the contents of their carry-ons at Frankfurt Airport
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Jetzt feiert der britische R’n’B-Star ein ­glänzendes Comeback: mit dem neuen Song „Change My Love“ aus dem Album „Following My Intuition“ und einer Tour. Am Flughafen Hamburg warf das Lufthansa ­Magazin einen Blick in das Gepäck des 35-Jährigen.
At the turn of the millennium, at least one of his hits featured at every good party. The British rhythm-and-blues star, now 35, is making a glittering comeback with “Change my Love” from the album Following My Intuition and a tour. Lufthansa Magazin peeked into his bag at Hamburg Airport.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Philosophisches verständlich vermitteln – das gelingt Alain de Botton seit Jahren mit populärwissenschaftlichen Büchern wie „Kunst des Reisens“ oder „Religion für Atheisten“. Seit 2008 unterrichtet der 47-jährige Schweizer zudem Philosophie-Interessierte in seiner „Schule des Lebens“ in London. Am Flughafen München warf das Lufthansa Magazin einen Blick in sein Gepäck.
The Swiss author, 47, has published popular science books, such as The Art of Travel and Religion for Atheists, which convey philosophical ideas in a way that is easy to understand. In 2008, he founded the School of Life in London, where he teaches philosophy. Lufthansa Magazin peeked into de Botton’s bag at Munich Airport.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Ab Februar 2018 ist der 27-Jährige in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit seinem gerade erschienenen dritten Album „tru“ auf Tournee. Am Flughafen Hamburg warf das Lufthansa Magazin einen Blick in sein Gepäck.
The 27-year-old German musician has created his very own genre, Raop, a combination of pop sounds and rap verses. Starting in February 2018, he will be on tour in Germany, Austria and Switzerland to promote his newly released third album, “tru.” He let Lufthansa Magazin take a peek inside his bag at Hamburg Airport.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Als sein Song „Crosses“ dann in der US-Serie „O.C., California“ gespielt wurde, gelang auch der internationale Durchbruch. Im Juli ist der 38-Jährige mit seinen melancholischen Stücken auf Europa-Tour. Am Flughafen Berlin-Tegel warf das Lufthansa Magazin einen Blick in sein Gepäck.
Well known for many years in his home country of Sweden, this singer-songwriter made his international breakthrough, when his song “Crosses” featured in the TV teen drama series “The O.C.” This month, the 38-year-old is touring Europe with his classical guitar and melancholy songs. Lufthansa Magazin peeked into his bag at Tegel Airport in Berlin
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Lauren Mayberry, Iain Cook und Martin Doherty bieten als „Chvrches“ einen melancholischen und tanzbaren Synthie-Pop mit klugen Texten. Im Herbst ist die schottische Band mit ihrem neuen Album „Love Is Dead“ auf Nordamerika- und Europatour. Das Lufthansa Magazin warf am Flughafen ­Berlin-Tegel einen Blick in ihr Gepäck
Lauren Mayberry, Iain Cook and Martin Doherty, otherwise known as Chvrches, produce their very own brand of melancholy, yet danceable synth pop spiced with clever lyrics. This fall, the Scottish band is touring North America and Europe with Love is Dead, the latest album. Lufthansa Magazin peeked inside the trio’s bags at Tegel Airport in Berlin
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Im Juni kann man der sinnlich-starken Stimme der 38-jährigen Sopranistin in „Die Hochzeit des Figaro“ in Hamburg lauschen, im Juli gibt sie ein Konzert an der Mailänder Scala. Das Lufthansa Magazin warf am Flughafen ­Berlin-Tegel einen Blick in ihr Gepäck
On her latest album, Russian Light, opera singer Olga Peretyatko, 38, showcased works by Russian composers. This month, audiences have the chance to hear her powerful yet sensual voice live in The Marriage of Figaro in Hamburg. In July, she will be giving a concert at La Scala in Milan. Lufthansa Magazin peeked inside her bag at Tegel Airport in Berlin
  Chicago: Eine Stadt hat...  
Manchmal kam der Blues auch direkt in sein Haus, mitgebracht von den Musikern, die seine Eltern besuchten. David war gerade sechs Jahre alt, lauschte den tiefen Stimmen, den Akkorden der Gitarren, und warf sich dem Blues in die Arme.
Sitting in front of the stage on a plastic chair is David “Chainsaw” Dupont. Chainsaw is one of the best-known blues guitarists in the city. He plays chords in fast succession, like a chainsaw, hence his nickname. Today, he’s here to listen. He has a straw hat shading his eyes, and over his denim shirt, a heavy silver chain dangling a mask of King Tutankhamen, the Egyptian pharaoh. New times call for new gods, though, and the 59-year-old believes they created their new, musical kingdom in Chicago.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Auf ­seinem neuen Album „Electric Light“ präsentiert der Künstler einen dynamischen Mix aus Rock, Pop und R ’n’ B. Der Nachfolger seines Grammy-nominierten Debütalbums „Chaos And The Calm“ ist tatsächlich elektrisierend! Am Flughafen ­Berlin-Tegel warf das Lufthansa Magazin einen Blick in Bays Gepäck
The 27-year-old British musician is one of the most talented singer-songwriters of our time. His new album Electric Light, the follow-up to his Grammy nominated debut album, Chaos And The Calm, features a truly electrifying mix of rock, pop and R&B. Lufthansa Magazin peeked into his bag at Tegel Airport in Berlin
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Mit ihrem Song „Avenir“ aus dem Album „Chambre 12“ gelang ihr der internationale Durchbruch. Für ihre Rolle in „Verstehen Sie die Béliers?“ gewann sie 2015 einen César als beste Nachwuchsdarstellerin. Am Flug­hafen Berlin-Tegel warf das Lufthansa Magazin einen Blick in ihr Gepäck.
France’s new superstar, actor/musician Louane, 19, made her international breakthrough with “Avenir” from the album Chambre 12 and won a César (Best Female Newcomer) for her role in the 2015 film The Bélier Family. She unpacked for Lufthansa Magazin at Tegel Airport in Berlin.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Ihr neues Album „The Wrong Kind Of War“ ist schönster Soul-Pop mit starken Texten. Im November kommt die 37-jährige Französin mit komorischen Wurzeln für drei Shows nach Deutschland. Am Flughafen Berlin-Tegel warf das
The dance version of her song “Don’t Be So Shy” was the summer hit of 2016. Her latest album, The Wrong Kind Of War, combines sizzling pop-soul with powerful lyrics. The 37-year-old French-Comoran singer is in Germany this November for three shows. Lufthansa Magazin peeked inside her bag at Tegel Airport in Berlin
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Zum erfolgreichen Popstar wurde Kelvin Jones aber quasi über Nacht: Im Februar 2014 postete einer seiner Freunde „Call You Home“ auf einem Internet-Portal – Jones’ Song wurde innerhalb von 24 Stunden mehr als eine Million Mal aufgerufen. Am Flughafen Berlin-Tegel warf das Lufthansa Magazin einen Blick in das Gepäck des 22-Jährigen
The Zimbabwe-born British singer-songwriter had always been passionate about music, but in February 2014, when friends posted his song “Call You Home”, it got more than a million hits in 24 hours and made Kelvin Jones a pop star virtually overnight. Lufthansa Magazin peeked into the 22-year-old musician’s bag at Berlin’s Tegel airport.
  Im Regenwald von Uganda...  
Ein Jungtier hat sich sogar ein Kameraobjektiv, das auf dem Boden lag, geschnappt und zu einem Spielzeug umfunktioniert. Am Ende ging der Vater dazwischen und warf das Objektiv in einen Busch. Zum Glück blieb es heil.
Not at all. Their sheer size was a bit daunting to begin with, yes, but you can tell straight away how intelligent these animals are – and they have no interest in harming humans as long as they don’t feel threatened. They live in the wild, but they are used to us visitors. There’s often something very human about the way they behave. It felt a bit like spying on a family in its own living room: the father sitting in one corner surveying the whole situation, the mother looking after the children, and the children mainly interested in playing. One young gorilla even snatched up a camera lens that was lying on the floor and starting playing with it. In the end, the father intervened and threw the lens into a bush. Luckily it wasn’t harmed.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Immer geht’s um Liebe: Der 50-jährige US-Amerikaner zählt seit „Wie ein einziger Tag“ (1996) zu den meistgelesenen Autoren der Welt. Seine Bücher erscheinen in 45 Sprachen, elf seiner 20 Romane wurden verfilmt. Am Flughafen Hamburg warf das ­Lufthansa Magazin einen Blick in sein Gepäck
Since The Notebook (1996), the 50-year-old U.S. author has been one of the world’s most widely read novelists. Published in 45 languages, 11 of his 20 novels have also been made into movies. Lufthansa Magazin took a peek inside his bag at Hamburg Airport
  Gepäckkontrolle: Was st...  
Auf seinem neuen Album „Grand Départ“ treffen kräftige Bässe auf leichte Melodien; ab Februar ist Kalkbrenner auf Europa-Tour. Am Flughafen Paris-Orly warf das Lufthansa Magazin einen Blick in sein Gepäck.
The 35-year-old electro artist from Berlin never stays put for very long. Instead, he travels all over the world making people dance. Grand Départ, his new album, mixes heavy bass with light melodies. Kalkbrenner starts touring Europe in February. Lufthansa Magazin peeked into his bag at Orly Airport in Paris.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Ihr aktuelles Album „Mermaid Blues“ ist politisch, sinnlich und voller Kraft. Im August ist die 30-Jährige auf Festivaltour in Deutschland. Das Lufthansa Magazin warf am Flughafen ­Hamburg einen Blick in ihr Gepäck
The Ghanaian-German singer’s musical style ­combines soul, pop, folk and blues. Her most recent album, Mermaid Blues, is also political – as well as sensual and strong. The 30-year-old artist will be touring the German festival scene in August. Lufthansa Magazin caught up with her at Hamburg Airport and took a peek inside her bag
  Gepäckkontrolle: Was st...  
Im Januar ist der 41-Jährige in Beethovens „Missa solemnis“ beim Er­öffnungsfestival der Elbphilharmonie in Hamburg zu hören. Am Flughafen Berlin-Tegel warf das Lufthansa Magazin einen Blick in sein Gepäck.
He knew he wanted to be an opera singer from the age of nine. In January, the 41-year-old bass baritone will perform Beethoven’s Missa solemnis at the opening of Hamburg’s Elbphilharmonie concert hall. Lufthansa Magazin peeked into his bag at Berlin’s Tegel airport.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Im Mai erscheint „Take Me To The Alley“, das vierte Album des Mannes mit dem großartigen Bariton und der Ballonmütze. Am Flughafen Berlin-Tegel warf das Lufthansa Magazin einen Blick in das Gepäck des 44-jährigen Stars aus den USA, der im Mai in Deutschland auf Tour ist .
Raw and tender, full of longing and depth: That’s just what jazz should feel like. This month, the brilliant baritone with the balloon cap tours Germany with Take Me To The Alley, his new album. Lufthansa Magazin peeked into his bag at Berlin’s Tegel Airport.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Die besondere Atmosphäre entsteht durch die zart-raue Stimme von Yael Shoshana Cohen und die cleveren Arrangements des Multitalents Gil Landau. Am Flughafen Hamburg warf das Lufthansa Magazin einen Blick in ihr Gepäck.
This folk-pop band from Tel Aviv (latest release: “Wishing Girl”) evokes the atmosphere of a balmy spring night with Yael Shoshana Cohen’s gritty vocals and multitalent Gil Landau’s clever arrangements. Lufthansa Magazin peeked into their bags at Hamburg Airport
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Ihr neues Album „Life. Love. Flesh. Blood“ ist eine explosive Mischung aus Rock ’n’ Roll, Jazz und Blues. Im Mai ist die 42-Jährige mit der zart-rauen Stimme auf Tour. Am Flughafen Berlin-Tegel warf das Lufthansa Magazin einen Blick in ihr Gepäck
The Irish musician with the vibrant, velvet voice is regarded as the femme fatale of rockabilly. Her latest album Life. Love. Flesh. Blood is an explosive mix of rock ’n’ roll, jazz and blues. May, 42, tours the U.K. and Ireland in May. Lufthansa Magazin peeked into her bag at Tegel airport in Berlin.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Mit nur 21 Jahren bringt er die ganze Welt zum Tanzen: Sein Remix des Songs „Cheerleader“ landete auf Platz eins der amerikanischen Billboard-Charts, mit seiner Single „Book Of Love“ (feat. Polina) liefert der deutsche DJ den Soundtrack für den Herbst. Am Flughafen Zürich warf das Lufthansa Magazin einen Blick in sein Gepäck
He’s just 21 and already this German DJ has the whole world dancing: His remix of “Cheerleader” made it to number 1 on the U.S. Billboard charts, and now his single “Book Of Love” (featuring Polina) has become this year’s fall soundtrack. Lufthansa Magazin took a peek inside his bag at Zurich Airport
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Die elfenhafte Sängerin Aurora schrieb ihre ersten Songs bereits im Alter von 13 Jahren und begeistert mit ihrer einfühlsamen, dennoch kraftvollen Stimme. „All My Demons Greeting Me As A Friend“, das Debütalbum der 19-jährigen Norwegerin, erscheint im März. Am Flughafen Hamburg warf das Lufthansa Magazin einen Blick in ihr Gepäck
Norwegian singer Aurora, 19, began writing songs at 13. Her elfin appearance belies her moving and powerful voice. Aurora’s debut album “All My Demons Greeting Me As A Friend” comes out this month. She opened her case for Lufthansa Magazin at Hamburg Airport
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Der 23-jährige Münchner war erst Straßenmusiker, nun gilt er als neue Blues-Hoffnung. Sein aktuelles Album „Claim“ (Deutschland-Tour ab Ende Oktober 2015) zeigt, wie vielschichtig Bluesrock sein kann. Am Flug­hafen München warf das Lufthansa Magazin einen Blick in sein Gepäck
The 23-year-old from Munich started out as a street musician but is now hailed as an emerging blues star. His current album Claim (which he’ll be touring Germany with in late October) demonstrates how multifaceted blues rock can be. Lufthansa Magazin peeked into his luggage at Munich Airport
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Die 30-jährige Dänin, im echten Leben Nanna Øland Fabricius, macht Elektropop, der so schön ist, dass man dazu gleichzeitig tanzen und träumen möchte – auch ihr aktuelles Album „Earth Sick“ löst diesen Doppelimpuls aus. Am Flug­hafen Berlin-Tegel warf das Lufthansa Magazin einen Blick in ihr Gepäck
The 30-year-old Danish musician, whose name in real life is Nanna Øland Fabricius, performs electropop that is so cool it makes you want to dance and dream. Her latest album Earth Sick is no exception. Lufthansa Magazin took a quick peek into her carry-on case at Berlin Tegel airport
  Julianne Moore: ‘žMein ...  
Der 41-jährige Opernsänger ist im Januar beim Eröffnungsfestival der Elbphilharmonie zu sehen. Das Lufthansa Magazin warf einen Blick in sein Gepäck
The Chandigarh rock garden is the dream child of a government official with an artistic bent
  Last Resort: Jahreswend...  
Sie hat die „NDW“ mitgeprägt und ist eine Ikone der ­deutschen Popgeschichte. Am Flughafen Hamburg warf das ­Lufthansa Magazin einen Blick in ihr Gepäck
You don't need mountains to go climbing. Climbing walls on churches and dams are great alternatives
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Gerade hat der 41-Jährige sein neues Album „#celloreimagined“ herausgebracht, im Dezember tritt er in mehreren deutschen Städten und in Linz auf. Das Lufthansa Magazin traf den Klassik-Star am Flughafen München und warf einen Blick in sein Gepäck.
Once described by the New York Times as “a fearless player with technique to burn,” German cellist Daniel Müller-Schott, 41, has played all the great concert halls around the world. His new album, “#celloreimagined”, has just been released and this month, he is performing at various venues around Germany as well as in Linz, Austria. Lufthansa Magazin peeked into his bag at Munich Airport.
  Was steckt in Ihrer Tas...  
Mit seiner Single „Faded“ stürmte Alan Walker 2015 die Charts, seitdem zählt der erst 20-Jährige zu den erfolgreichsten Musikern seiner Zeit – allein auf YouTube folgen dem Musikproduzenten und DJ über elf Millionen Abonnenten. Bis Anfang Juli ist der Norweger mit britischen Wurzeln auf Tour. Das Lufthansa Magazin traf ihn am Flughafen München und warf einen Blick in sein Gepäck
In 2015, his single “Faded” climbed to the top of the charts and stayed there. Since then, music producer and DJ Walker, 20, has become one of the most successful artists of his day with more than 11 million subscribers on YouTube alone. Walker, a Norwegian with British roots, is on tour through July. Lufthansa Magazin peeked into his bag at Munich Airport
  Onkel Wackelflügel | Lu...  
Halvorsens Geschichte ist ein Lehrstück in Menschlichkeit, ein Exempel für die großen Dinge, die kleine Gesten bewirken können. Wie geplant warf der Pilot seine Süßigkeiten ab, zur riesigen Freude der Kinder wiederholte er das Ganze noch ein paar Mal.
Why such a complicated plan? Couldn’t he have simply taken more candy to the fence? “Like all the U.S. pilots, I was stationed at the Rhine-Main Air Base near Frankfurt,” Halvorsen explains. “I only saw Berlin from the air, and we had to stick by the plane for the few minutes we were on the ground.” His walk across the airfield was a one-time event.
1 2 Arrow