warte – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  agroconf.org
  Haus Hulliger PHILIPPAR...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In der Hausspitze ist ein kleiner Arbeitsplatz untergebracht, der gleich einer Warte den Blick auf das Geschehen vor dem Haus frei gibt. Von außen betrachtet wirkt diese Schmalseite des Gebäudes wie ein standhafter Turm, der sich stolz in die Höhe reckt, als wäre er sich seiner imposanten Wirkung bewusst.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
At the tip of the house there is a small workplace, which, like a look-out, opens out to the front of the house. Viewing it from the outside, this narrow side of the building appears like a tower, which proudly stands out as if it is aware of its imposing effect.
  TransnetBW Ausstellungs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Auf der Galerie steht der Blick zur Warte im Mittelpunkt. Die in einen raumbreiten Tresen eingelassenen Bildschirme kommentieren auf anschauliche Weise die Arbeit eines Systemingenieurs. Der von wma architekten konzipierte verglaste Vortragsraum bietet zugleich Schutz und gewährt Sichtbezüge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
In the gallery, the view of the control stand takes center stage. On a counter running across the width of the room, flush-mounted displays comment vividly on the work of the systems management engineer. The glazed lecture room, designed by wma architekten, is likewise protected and provides visual references to the outside.
  deimel Steuerberatungsg...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Diese befinden sich in einem Neubau am Rand des Lippstädter Industriegebiets. Hierbei lag der Schwerpunkt auf dem Empfang, einer Lounge sowie dem Warte- und Nassbereich. Für alle anderen Bereiche und Themen wie etwa der Möblierung der Büros standen wir beratend zur Seite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
New office premises needed to be designed for the deimel tax consultancy company. These premises are located in a new building at the edge of Lippstadt's industrial area. The focus here was on the reception, a lounge, a waiting area and a bathroom. For all other areas and topics such as the furnishings of the offices, for example, we served to provide supportive advice.
  TransnetBW Ausstellungs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Besucherbereich erstreckt sich über einen lichtdurchfluteten Gang, der sich von der Empfangsfläche über eine interaktive Zone bis zur Galerie im ersten Stock zieht. Auf diesem Weg taucht der Besucher immer tiefer in die Materie ein, um als Höhepunkt einen freien Blick auf die Warte mit ihrer 12 Meter breiten, hochauflösenden Monitorwand zu haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
The visitors’ area extends over a light-filled passage which extends from the reception area to a gallery on the first floor and an interactive zone. On this path, the visitor dives deeper and deeper into the subject matter, the highlight being an unobstructed view of the control stand with its 12-meter-wide, high-resolution monitor wall. Here, the system management engineers control the high-voltage grid for the control area of Baden-Württemberg, keeping it in balance in close cooperation with the neighbouring German and international control areas.
  Samas, Hauptsitz Deutsc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ein neuer Auftritt für den größten Büromöbelproduzent Europa’s in seinem Deutschland Headquarter. Unser Konzept, das den Bestand berücksichtigt, beginnt bei der Grundrissentwicklung des Open Space Büros, und endet mit dem Entwurf des Empfangs mit subtil abgetrennter Warte-Lounge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
A new appearance for Europe’s largest office furniture producer in its German headquarters. Our concept, which took account of the existing structure, began with the layout development of an open plan office and ended with a draft for the reception area with a subtly separated waiting lounge. In doing so the curved “main road“ connects inside and outside and takes up the design language of the landscape architecture. A communicative overall concept where staff and customers feel at home has emerged.