warte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.hotel-santalucia.it
  Facebook-Schnellkursus ...  
Kopiere den URL, den du teilen willst, und füge ihn in das Kommentarfeld deiner Facebook-Seite ein. Warte ein paar Sekunden ab.
Copy the URL you would like to share and paste it into the insert field on your Facebook page. Wait a few seconds.
Copia la URL que desees compartir y pegála en el cuadro de texto en tu página de Facebook. Espera unos segundos.
Copia l’URL che vuoi condividere e incollalo nella casella di testo sulla pagina Facebook. Aspetta alcuni secondi.
Kopieer de URL die je wilt delen en plak deze in het invulvak op je Facebook-pagina. Wacht een paar seconden.
  Lasse dir keine Gäste e...  
Warte also nicht länger mit dem Sammeln vieler Reviews. Dein Bed & Breakfast wird dann nicht nur besser auf Bedandbreakfast.eu und Google zu finden sein, sondern es macht zudem einen zuverlässigen Eindruck auf Besucher.
So don’t hesitate any longer in collecting many reviews. Not only will it make your bed & breakfast better findable on Bedandbreakfast.eu and in Google, you will also make a more reliable impression on visitors, which will lead to more reservations!
Así que no espere más en recolectar muchos comentarios. ¡No sólo su Bed and Breakfast será más fácilmente localizable en Bedandbreakfast.eu y en Google, sino que usted también aportará una impresión fiable a los visitantes, lo que conducirá a más reservas!
  Wiggers' Bed and Breakf...  
„Gäste senden eine Anfrage, die man als E-Mail erhält. Erst informiere ich sie darüber, ob das B&B frei ist oder nicht. Sie können das auch selbst sehen, da ich das Reservierungssystem nutze, aber ich bestätige es trotzdem. Dann warte ich auf die Antwort des Gastes. Wenn er einverstanden ist, kann ich die Anfrage in eine Reservierung umwandeln. Ein Klick, und die Reservierung ist definitiv. Ganz einfach. Das Reservierungssystem steht auch auf meiner eigenen Webseite, und das funktioniert gut. Telefonische Anfragen gebe ich manuell ein.“
« Les gens font une demande, je la reçois par e-mail. Tout d’abord je fais savoir si le B&B est libre ou occupé. Ils pourront le voir eux-mêmes parce que j’utilise le système de réservation, mais je la confirme quand-même. J’attends après l’accord de l’hôte. Si l’hôte est d’accord je vais pouvoir adapter la demande en la changeant en une réservation. Un seul clique suffit pour rendre la réservation définitive. C’est très facile. Le système de réservation figure également sur mon propre site et cela marche bien. Je pourrai rajouter manuellement des réservations faites par téléphone ».
“La gente envia solicitudes, que recibo a través de correo electrónico. Primero dejo saber si el B&B está disponible o no. Ellos mismos ya lo pueden ver, porque yo utilizo el sistema de reservas, pero así todo lo confirmo igual. Entonces espero la aprobación del cliente. Si hay un acuerdo, puedo cambiar la solicitud a una reserva definitiva. Un solo clic y la reserva será definitiva. Muy fácil. El sistema de reservas también está integrado en mi propio sitio web y funciona bien. Agrego las reservas telefónicas manualmente.”
“Il cliente fa una richiesta, che ricevo tramite e-mail. Innanzitutto gli faccio sapere se il B&B è o non è disponibile. Gli ospiti potrebbero già saperlo, visto che uso il sistema di prenotazione, ma confermo comunque. Poi aspetto la conferma dell’ospite. Se è d’accordo, posso modificare lo stato della richiesta in prenotazione. Basta un clic e la prenotazione è definitiva. Molto semplice. Ho inserito il sistema di prenotazione anche nel mio sito web, e funziona bene. Le prenotazioni telefoniche le aggiungo manualmente.”
“Mensen doen een aanvraag, die ontvang ik per e-mail. Eerst laat ik weten of de B&B wel of niet vrij is. Ze kunnen dat zelf al zien omdat ik het reserveringssysteem gebruik, maar toch bevestig ik het. Dan wacht ik op akkoord van de gast. Als er akkoord is, kan ik de aanvraag aanpassen in een reservering. Eén klik en een reservering is definitief. Heel makkelijk. Het reserveringssysteem staat ook op mijn eigen website en dat werkt goed. Telefonische reserveringen voeg ik handmatig toe.”
  Tenuta San Marcello - S...  
Die Zimmer im San Marcello sind mit Sat-TV und kostenfreiem Internetzugang ausgestattet. Die Lobby warte...t mit einem gemütlichen Kamin auf. Das Frühstück im Tenuta San Marcello umfasst Brote und hausgemachte Kuchen.
Tenuta San Marcello features a rooftop pool with panoramic views over the Marche countryside. Accommodation is in a historic building, converted using eco-friendly materials. The property is in a quiet location, 1.5 km from San Marcello Village. The Adriatic Coast is a 30-minute drive away. Parking is free. Rooms at the San Marcello have satellite TV and free internet access. The lobby has a cosy fireplace. Breakfast at the Tenuta San Marcello includes breads and homemade cakes. The on-site wine... cellar has a wide selection of wines from the estate and the surrounding area.
Le Tenuta San Marcello dispose d'une piscine sur le toit dotée d'une vue panoramique sur la campagne des Marches. Cet hôtel est situé dans un immeuble historique et rénové avec des matériaux écologiques. La résidence se trouve à un endroit calme, à 1,5 km du village de San Marcello. La côte Adriatique se situe à 30 minutes de route. Le stationnement est gratuit. Les chambres du San Marcello sont dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Internet gratuite. Le hall de l'hôtel compre...nd une agréable cheminée. Le Tenuta San Marcello vous sert un petit-déjeuner qui comprend des pains et des gâteaux faits maison. Sur place, vous trouverez également une large sélection de vins provenant du domaine et des environs entreposés dans la cave à vins de l'hôtel.
El Tenuta San Marcello alberga una piscina en la azotea con vistas panorámicas a los campos de las Marcas. El alojamiento ocupa un edificio histórico reformado con materiales ecológicos. El establecimiento está ubicado en una zona tranquila a 1,5 km de la localidad de San Marcello y a 30 minutos en coche de la costa adriática. Ofrece aparcamiento gratuito. Las habitaciones del San Marcello incluyen una TV vía satélite y conexión a internet gratuita. El vestíbulo cuenta con una chimenea acogedora.... El Tenuta San Marcello sirve un desayuno con pan y tartas caseras. La bodega del establecimiento dispone de una amplia selección de vinos de la finca y de los alrededores.
La Tenuta San Marcello occupa un edificio storico ristrutturato con materiali eco-compatibili e dispone di una piscina sul tetto con vista panoramica sulla campagna marchigiana. La struttura si trova in una posizione tranquilla, a 1,5 km dal paesino di San Marcello e a 30 minuti di auto dalla costa adriatica. Il parcheggio è gratuito. Le camere del San Marcello sono fornite di TV satellitare e connessione internet gratuita. Nella hall troverete un accogliente caminetto. Presso la Tenuta San Marc...ello vi aspettano una colazione a base di pane e dolci fatti in casa e una cantina che offre una vasta scelta di vini della proprietà e della zona circostante.
Tenuta San Marcello beschikt over een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht op het platteland van Marche. De accommodatie bevindt zich in een historisch gebouw dat is verbouwd met gebruikmaking van natuurvriendelijke materialen. Het hotel ligt in een rustige omgeving, op 1,5 km van het dorpje San Marcello. De Adriatische kust ligt op 30 minuten rijden. Parkeren is gratis. De kamers van het San Marcello hebben satelliettelevisie en gratis internet. In de lobby is een gezellige open haard. H...et ontbijt in het Tenuta San Marcello bestaat uit onder andere brood en zelfgemaakt gebak. De eigen wijnkelder biedt een breed assortiment aan wijnen van het landgoed en het omliggende gebied.
  Bed and Breakfast Haag ...  
Auf dem Gelände leben 3 Pferde und 2 Katzen. Pferdekutschenfahrten können gerne arrangiert werden. Der Golfclub Gams-Werdenberg warte...t in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Die Skigebiete Pizol und Wildhaus liegen 20 Fahrminuten entfernt.
Located in the centre of Haag in the Rhine Valley, Bed and Breakfast Haag is only 10 km away from Vaduz and the Austrian border. Guests can relax in the beautiful garden with barbecue facilities and a hot tub. Free WiFi is provided in all areas free of charge The rooms include a private bathroom and a seating area with a flat-screen cable TV. 3 horses and 2 cats live on the premises. Rides in a horse-drawn carriage can be arranged Golfclub Gams-Werdenberg is 1 km away. The Pizol and Wildhaus Ski... Resorts can be reached within a 20-minute drive. The Post Bus Stop is 50 metres away, while the Buchs Train Station is 5 km from the house. Austrian and Liechtenstein borders can be reached within a 10-minute drive.
Le Bed and Breakfast Haag se situe dans le centre de Haag, dans la vallée du Rhin, à seulement 10 km de Vaduz et de la frontière autrichienne. Son beau jardin est doté d'un barbecue et d'un bain à remous. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Les chambres comprennent une salle de bains privative et un coin salon avec une télévision par câble à écran plat. Trois chevaux et deux chats vivent sur place. Des promenades dans une calèche tirée par des chev...aux peuvent être organisées. Le Bed and Breakfast Haag se trouve à 1 km du club de golf de Gams-Werdenberg, à moins de 20 minutes de route des domaines skiables de Pizol et de Wildhaus, à 50 mètres de l'arrêt de bus de Post et à 5 km de la gare ferroviaire de Buchs. Les frontières avec l'Autriche et le Liechtenstein sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture.
El Bed and Breakfast Haag está situado en el centro de La Haya, en el valle del Rin, a solo 10 km de Vaduz y de la frontera con Austria. Los huéspedes pueden disfrutar del hermoso jardín con zona de barbacoa y de la bañera de hidromasaje. Hay WiFi gratuita en todas las dependencias. Las habitaciones cuentan con baño privado y zona de estar con TV de pantalla plana por cable. En el establecimiento viven 3 caballos y 2 gatos. Además, se pueden organizar paseos en coche de caballos. El establecimie...nto se encuentra a 1 km del club de golf Gams-Werdenberg, a 20 minutos en coche de las estaciones de esquí Pizol y Wildhaus, a 50 metros de la parada de autobús Post y a 5 km de la estación de tren de Buchs. La frontera con Austria y Liechtenstein se encuentra a 10 minutos en coche.
Situato nel centro di Haag nella Valle del Reno, a soli 10 km da Vaduz e dal confine austriaco, il Bed and Breakfast Haag Guests fornisce il WiFi gratuito nell'intera struttura e vanta uno splendido giardino dove potrete rilassarvi, usufruire del barbecue o utilizzare la vasca idromassaggio. Le camere includono un bagno privato e un'area salotto completa di TV via cavo a schermo piatto. In loco troverete 3 cavalli e 2 gatti, e la struttura organizza gite su carrozza trainata da cavalli. Ubicato ...a 1 km dal Golf Club Gams-Werdenberg, il Bed and Breakfast Haag dista 20 minuti di auto dalle località sciistiche di Pizol e Wildhaus, 50 metri dalla fermata dell'autobus Post e 5 km dalla stazione ferroviaria di Buchs. I confini con l'Austria e con il Liechtenstein sono invece raggiungibili nel raggio di 10 minuti di guida.
Bed and Breakfast Haag ligt in het centrum van Haag, in het Rijndal, op slechts 10 km afstand van Vaduz en de Oostenrijkse grens. Gasten kunnen ontspannen in de prachtige tuin met een barbecue en een hot tub. Gratis WiFi is overal beschikbaar. De kamers beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een flatscreen-tv. Er zijn 3 paarden en 2 katten op het terrein. Er kunnen tochtjes per koets worden geregeld. De golfclub Gams-Werdenberg vindt u op 1 kilometer van de accommodatie. Met de au...to rijdt u in 20 minuten naar de skigebieden Pizol en Wildhaus. De accommodatie bevindt zich op 50 meter van de halte van de postbus en op 5 km van het treinstation van Buchs. U rijdt in 10 minuten naar de grens met Oostenrijk en Liechtenstein.