was für – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.2wayradio.eu
  Kult der Sinnesfreuden ...  
Was ist besser: respektiert zu werden, oder gefürchtet? Was für eine Frage – natürlich beides!
존경 받는 것과 두려움의 대상이 되는 것 중 어느 쪽이 나을까요? 이게 대체 무슨 질문이란 말입니까… 당연히 둘 다죠!
  Klan Rictus Fähigkeiten...  
Ein Musterbeispiel elfischer Perfektion. Was für ein Git!
Живой пример эльфийского совершенства. Изрядная сволочь!
  Sueben Benutzerdefinier...  
Diese stolzen Reiter schrecken vor keinem Kampf zurück, was für den gerissenen Kommandanten ein zweifelhafter Segen ist.
Ces fiers cavaliers ne tressailliront pas au combat, un mélange béni pour un commandant qui fait preuve de jugeote.
  Norsca (Sterblichen Rei...  
Was ist besser: respektiert zu werden, oder gefürchtet? Was für eine Frage – natürlich beides!
Je lepší být respektovaný nebo obávaný? Co je to za otázku... jasně že obojí!
  Bordeleaux (Sterblichen...  
Was ist besser: respektiert zu werden, oder gefürchtet? Was für eine Frage – natürlich beides!
Что лучше - уважение или страх? Глупый вопрос! Разумеется, и то и другое!
  Karak Kadrin (Sterblich...  
Ein Musterbeispiel elfischer Perfektion. Was für ein Git!
엘프의 완벽함을 보여주는 훌륭한 예시입니다. 재수없죠!
Живой пример эльфийского совершенства. Изрядная сволочь!
  Zwerge (Sterblichen Rei...  
Was ist besser: respektiert zu werden, oder gefürchtet? Was für eine Frage – natürlich beides!
È meglio essere rispettati o essere temuti? Che domande... entrambi, ovvio!
Что лучше - уважение или страх? Глупый вопрос! Разумеется, и то и другое!
  Traubenpresse - Awaren ...  
„Ganze Wagen, mit Wein beladen. Was für eine Vorstellung...“
“Interi carri, pieni di vino. Immaginatevelo...”
  Vampirküste Einheiten ...  
Gewehre bieten bessere Treffsicherheit, was für die ungeschickten Hände der verwesenden Untoten von Vorteil sein kann.
Les fusils offrent une meilleure précision, ce qui n'est pas de trop pour les mains maladroites des Morts-Vivants putréfiés.
Винтовки улучшают точность стрельбы, что особенно важно, если оружие находится в руках неуклюжей разлагающейся нежити.
  Von Carstein (Sterblich...  
Was ist besser: respektiert zu werden, oder gefürchtet? Was für eine Frage – natürlich beides!
È meglio essere rispettati o essere temuti? Che domande... entrambi, ovvio!
존경 받는 것과 두려움의 대상이 되는 것 중 어느 쪽이 나을까요? 이게 대체 무슨 질문이란 말입니까… 당연히 둘 다죠!
  Rom Spion Haushaltsmitg...  
„Wie niedlich! Was für ein kleiner... DER BASTARD HAT MICH GEBISSEN!“
« Il est tellement mignon ! Qu'il est gent... PUTAIN, IL M'A MORDU ! »
「​な​ん​て​可​愛​い​ん​だ!​可​愛​す​ぎ・・・​ク​ソ、​こ​い​つ​噛​み​や​が​っ​た!」
Какой милашка, верно? Ути-пуси... Ой, ублюдок цапнул меня!
  Weiße Hunnen Gemeinscha...  
„Ganze Wagen, mit Wein beladen. Was für eine Vorstellung...“
« Des chariots entiers, remplis de vin. T'imagines... »
“Interi carri, pieni di vino. Immaginate...”
„Całe wozy pełne wina. Wyobraź to sobie”.
"Şarapla dolu yük arabaları. Bir düşünsene..."
  Awaren (Age of Charlema...  
„Ganze Wagen, mit Wein beladen. Was für eine Vorstellung...“
« Des chariots entiers, remplis de vin. T'imagines... »
„Vozy napěchované vínem. Jen si to představ…“
„Całe wozy pełne wina. Wyobraź to sobie”.
"Только представь: целые фургоны вина!"
"Şarapla dolu yük arabaları. Bir düşünsene..."
  Hunnen Gemeinschaft Geb...  
„Ganze Wagen, mit Wein beladen. Was für eine Vorstellung...“
« Des chariots entiers, remplis de vin. T'imagines... »
“Interi carri, pieni di vino. Immaginate...”
„Całe wozy pełne wina. Wyobraź to sobie”.
"Только представь: целые фургоны вина!"
"Şarapla dolu yük arabaları. Bir düşünsene..."
  Hunnen Kriegsherr Haush...  
Was für ein hässliches Ding...“
« Quel sale enc... »
“Brutto figlio di...”
„Ale brzydki skur…”
"Тот еще мерзавец…"
“Çirkin bir … çocuğu”