|
|
Tunategemea kwamba utakutana na watu wa kweli kwa kupitia Badoo, kwa hivyo tunakuomba utumie jina lako la kweli, picha na taarifa katika wasifu wako. usijidai kuwa mtu mwingine au kutengeneza wasifu kama wanandoa au watu wawili au pia kama kikundi.
|
|
|
We hope you'll meet people in real life through Badoo, so we ask that you use your real name, photo and info in your profile. Don't pretend to be someone else, or set up a profile as a couple or group.
|
|
|
Nous espérons que vous rencontrerez des personnes réelles grâce à Badoo, c'est pourquoi nous vous demandons d'utiliser un vrai prénom, une vraie photo et de compléter votre profil avec vos propres informations. Ne vous faites pas passer pour quelqu'un d'autre et ne créez pas de profil de couple ou de groupe.
|
|
|
Wir hoffen, dass du bei Badoo Leute kennenlernst, die auch offline Teil deines Lebens werden. Nutze daher bitte deinen richtigen Vornamen, ein aktuelles Foto, auf dem du deutlich zu erkennen bist, und mach in deinem Profil wahre Angaben über dich und dein Leben. Versuch nicht, jemand anderes zu sein, und erstelle bitte kein Gruppen- oder Paarprofil.
|
|
|
Queremos que conozcas a personas reales a través de Badoo, así que utiliza tu nombre, foto e información real. No pretendas utilizar la identidad de otra persona, ni utilices perfiles compartidos en grupo o en pareja.
|
|
|
L'obiettivo di Badoo è quello di farti incontrare persone nella vita reale attraverso il sito. Perciò usa il tuo vero nome, foto reali e informazioni veritiere sul tuo profilo. Non fingere di essere chi non sei e non creare un profilo di coppia o di gruppo.
|
|
|
A gente espera que você possa fazer amigos virtuais e na vida real também através do Badoo. Por isso, pedimos que você use seu nome, fotos e informações de perfis verdadeiras. Não se passe por outra pessoa nem faça um perfil para um casal ou grupo.
|
|
|
نحن نحاول أن نلاقيك مع أناس حقيقيين عبر Badoo، لذلك نطلب منك إستعمال إسمك الحقيقي، صورك و معلوماتك الحقيقية كذلك. لا تتظاهر بأنك شخص آخر أو تنشأ حساب مشترك.
|
|
|
Στόχος μας είναι να γνωρίσεις άτομα από κοντά μέσω του Badoo. Για το λόγο αυτό, το καλύτερο είναι να χρησιμοποιήσεις το αληθινό σου όνομα, μια δική σου φωτογραφία και πληροφορίες που ισχύουν στο προφίλ σου. Μην παριστάνεις κάποιον που δεν είσαι.
|
|
|
We hopen dat je via Badoo ook mensen in het echt zult ontmoeten. Daarom vragen we je je echte naam, foto's en gegevens te gebruiken. Doe je niet als iemand anders, of als een stelletje of groep voor.
|
|
|
Ne shpresojmë se ti do të njihesh me persona të vërtetë në Badoo, pra ne presim të përdorësh emrin, fotografinë e të dhëna të vërteta në profilin tënd. Mos u shtir si tjetër person e mos krijo profile si çift apo grup.
|
|
|
Nadamo se da ćete putem Badooa upoznavati ljude i uživo i zato vas molimo da koristite svoje pravo ime, ličnu fotografiju i istinite podatke. Nemojte se predstavljati da ste neko ko niste.
|
|
|
Надяваме се, че ще срещнеш на живо някои от хората, с които се запознаваш в Badoo, затова ползвай истинското си име, снимки и информация в профила. Не се преструвай на някой друг и не регистрирай профил като група или двойка.
|
|
|
Volem que coneguis persones reals a través de Badoo, així que, si us plau, utilitza el teu nom, foto i informació real. No vulguis utilitzar la identitat d'una altra persona, ni utilitzis perfils compartits en grup o en parella.
|
|
|
Doufáme, že lidi, se kterými se na Badoo seznámíte, poznáte i v opravdovém životě, a proto vás žádáme, abyste použili vaše pravé jméno a zveřejnili pravdivé údaje v profilu. Nehrajte si na někoho jiného, ani si nezakládejte profil jako pár nebo skupina.
|
|
|
Vi håber, at du kommer til at møde folk i vrikeligheden gennem Badoo, så vi beder dig om at bruge dit rigtige navn, billede og personlig info i din profil. Lad være med at udgive dig for at være en anden eller opret billeder som par eller en gruppe.
|
|
|
Toivomme, että tapaat Badoossa aitoja ihmisiä joten pyydämme, että käyttämäsi nimi, kuvat ja tiedot ovat todenmukaisia. Älä teeskentele olevasi joku muu äläkä luo yhteistä profiilia partnerin tai ryhmän kanssa.
|
|
|
हम आशा करते हैं कि आप Badoo के जरिये असल जिन्दगी में लोगों से मिलेंगे, इसलिए हम आपसे अपने प्रोफाइल में अपना असली नाम, फ़ोटो और जानकारी इस्तेमाल करने के लिए कहते हैं| कोई और होने का दिखावा ना करें या अपना प्रोफाइल एक जोड़ें या समूह के तौर पर ना बनाएँ|
|
|
|
Reméljük személyesen is sok emberrel ismerkedsz majd meg a Badoo-n keresztül, így kérjük saját nevedet, fotóidat és adataidat használd a profilodban. Ne add ki magad másnak, és ne csinálj profilt két ember vagy egy csoport nevében!
|
|
|
Kami harap kamu akan ketemu orang di dunia nyata lewat Badoo, maka itu kami minta menggunakan nama, foto dan info asli di profilmu. Jangan pura-pura menjadi orang lain.
|
|
|
Tikimės, kad sutiksi realių žmonių „Badoo“, todėl prašome naudoti savo tikrąjį vardą, nuotrauką ir informaciją savo profilyje. Tad nebandyk apsimesti kuo nors kitu.
|
|
|
Vårt håp er at folk kan bli kjent i virkeligheten på Badoo, og vi ber derfor om at du bruker ditt ekte navn, bilde og informasjon i profilen din. Ikke lat som at du er en annen eller opprett en profil som gruppe eller par.
|
|
|
Mamy nadzieję, że dzięki Badoo poznasz ludzi w prawdziwym życiu, dlatego prosimy o Twoje imię, nazwisko, zdjęcia i informacje. Nie udawaj, że jesteś kimś innym i nie zakładaj profilu dla pary lub grupy osób.
|
|
|
Sperăm că te vei întâlni și în realitate cu persoane cunoscute pe Badoo, de aceea trebuie să îți folosești numele, poza și informații reale în profil. Nu pretinde că ești altcineva și nu deschide un cont de cuplu sau de grup.
|
|
|
Мы надеемся, что на Badoo вы познакомитесь с новыми людьми и встретитесь с ними в реальной жизни, поэтому мы просим вас использовать свое настоящее имя, фото и информацию в профиле. Не выдавайте себя за кого-то другого и не создавайте фальшивых или совместных аккаунтов.
|
|
|
Dúfame, že sa s ľuďmi ktorých na Badoo spoznáte, stretnete aj v reálnom živote a preto Vás žiadame, aby ste použili Vaše skutočné meno, vlastnú fotku a pravdivé údaje o Vás. Nehrajte sa na niekoho, kým nie ste a nezakladajte si účet ako pár alebo skupina.
|
|
|
Upamo, da boš s storitvijo Badoo spoznal/a tudi ljudi v resničnem življenju, zato te prosimo, da na svojem profilu uporabljaš pravo ime, fotografijo in podatke. Ne pretvarjaj se, da si nekdo drug in ne ustvarjaj profilov v paru ali skupini.
|
|
|
Vi hoppas att du lär känna personer på Badoo som du även kan träffa i verkliga livet. Därför vill vi att du använder ditt riktiga namn och foto i din profil. Låtsas inte vara någon annan.
|
|
|
Umuyoruz ki Badoo aracılığıyla tanıştığınız biriyle gerçek hayatta da buluşacaksınız, bu yüzden sizden gerçek adınızı, fotoğraınızı ve sizle ilgili bilgileri eklemenizi istiyoruz. Bu yüzden başka biriymiş davranmayınız ve bir çift ya da grup adına profil oluşturmayınız.
|
|
|
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ gặp gỡ những người thực trong cuộc sống qua Badoo, vì vậy chúng tôi yêu cầu bạn sử dụng tên, ảnh và thông tin thật của bạn trong hồ sơ. Không mạo danh người khác, và không tạo hồ sơ chung cho hai người hoặc cho một nhóm.
|
|
|
אנחנו מקווים שבאמצעות Badoo תזכו לפגוש אנשים פנים-אל-פנים, אז אנחנו מבקשים שתשתמשו בשם, בתמונות ובפרטים האמיתיים שלכם. אל תעמידו פנים שאתם מישהו אחר, ואל תצרו פרופיל יחיד עבור זוג או קבוצה.
|
|
|
Mēs ceram, ka Badoo tev palīdzēs satikties īstenībā, tāpēc lūdzam lietot savu īsto vārdu, foto un profila aprakstu. Neizliecies par nevienu citu un nelieto profilu pārī vai grupā!
|
|
|
Сподіваємося, що на Badoo ти знайдеш людей, з якими потім зустрінешся у реальному житті, отже ми просимо тебе використовувати своє справжнє ім'я, фото та інформацію на профілі. Не прикидайся кимось іншим та не створюй спільний профіль.
|
|
|
Kami berharap anda akan bertemu dengan yang lain dalam dunia nyata menerusi Badoo. Jadi, kami minta anda menggunakan nama, gambar dan maklumat yang benar di profil anda. Jangan berpura-pura menjadi orang lain atau mencipta profil sebagai pasangan atau kumpulan.
|
|
|
Kami ay umaasa na kayo ay makakatagpo ng mga tao sa totoong buhay sa pamamagitan ng Badoo, gayon kami ay humihiling sa inyo na gamitin ninyo ang inyong tunay na pangalan, larawan at impormasyon sa inyong profile. Huwag magkunwari na maging ibang tao o gumawa ng isang profile bilang isang magkapares o grupo
|
