we sip – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.crossmo.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
42. “If we sip the wine, we find dreams coming upon us out of the imminent night.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateaudepommard.com as primary domain
45. « Un homme qui ne boit que de l’eau a un secret à cacher à ses semblables. »
  igf.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we prepare, withthe traditional slow pace of Ibiza, we enjoy every moment. We chat with theTypic staff while we sip a little aperitivo, as we realize that finally today... who is going to have some party… is our brain!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine typichotels.com as primary domain
It might be ourcuriosity, or because our minds don’t enjoy being limited ... or maybe it’sjust that at Typic Hotels we like to think ‘out of the box’. Well, whatever itis, today we take all the time we need to get pretty and go to the latest ARTEXHIBITION on the island!
  www.dolomiti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We sip a drink in the elegant Cocktail-Bar and go to bed early, to recover energy and live the following day at best in the bathing area and in the “Siguna” Wellness Centre, on an area of over 3000 sq m!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain
Im Restaurant “Dolce Vita” werden wir mit italienischen Spezialitäten vom Feinsten und tollen Weinen in exklusivem Ambiente verwöhnt. Die mediterrane und die Südtiroler Küche harmonieren und verschmelzen in einem Fest der Sinne. Unser Abend klinget bei einem Drink an der stylishen Cocktailbar aus… danach gehen wir sofort schlafen, ein spanneder Tag in der Badelandschaft und im Siguna- Wellnessbereich auf über 3000 qm erwartet uns!
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We sip our coffee and look out through the big window. The scenery slips by. We have left the bustle of the metropolis and are now crossing farmland. The setting sun burns red. I look up at the sky and finally understand what true leisure is all about: bullet trains may be ideal for getting there fast, but an overnight express has an appeal of its own-luxury, comfort, leisure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
En sirotant notre café, nous regardons par la baie vitrée tandis que défile le paysage. A présent, le vacarme urbain est loin derrière nous, et nous roulons en pleine campagne. Le soleil couchant darde ses rayons écarlates. En contemplant le ciel, je comprends enfin ce qu'est la véritable oisiveté : Les trains super-rapide c'est bien beau, si l'on veut arriver le plus vite possible, mais le train de nuit a un attrait bien particulier - tout parle de luxe, de confort, de loisir.
  www.de-vlier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It is a great band of the ’90s, which captivated the audience with their hazy and elegant sound, so intense and deep. It is like looking out the window on a cold day and see Bristol, the city where the Portishead come from, while we are chased by thoughts and deep sighs. Holding a typical English cup in our hands, we sip this hot, spicy and pungent drink.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasteofrunway.com as primary domain
Se vi sentite introspettivi e avvolti da pensieri profondi questo cocktail è quello di cui avete bisogno. Prendete una mug, la vostra preferita, e iniziate a preparare del latte caldo. Aprite quel vasetto magico di miele squisito, quello che tenete nascosto  nella vostra credenza.. A questo punto dovrete solo unire tutto nella mug aggiungendo qualche grano di pepe di Sichuan schiacciato e un po’ di gin Tanqueray ten. Non vi sembrerà di credere alle vostre papille gustative e vi sentirete incredibilmente rilassati. L’ispirazione di oggi nasce da Silence, uno degli ultimi lavori dei Portishead. Anche oggi è Alioscia Bisceglia ad insegnarmi qualcosa sulla musica. “Si tratta di una band mito degli anni novanta, che ha affascinato il pubblico con il suo suono crepuscolare ed elegante, intenso e profondo. E’ come guardare fuori dalla finestra in una giornata fredda e vedere Bristol, la città da dove arrivano i Portishead, mentre siamo rincorsi da pensieri e da sospiri profond. Tra le mani la classica tazza inglese ci fa compagnia, e noi sorseggiamo questo drink caldo, speziato e pungente.”