weaken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.2wayradio.eu
  Palmyra (Empire Divided...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The terror of a thundering charge, with flashing blades, is often enough to weaken opponents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Der Schrecken eines donnernden Sturmangriffs mit blitzenden Klingen ist oftmals genug, den Feind zu schwächen.
  Night Goblin Shaman - T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The poisonous attacks of this unit weaken the target's speed and damage, whilst reducing its vigour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Les attaques empoisonnées  de cette unité affaibliront la vitesse et les dégâts de la cible, et réduiront sa vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Die Giftattacken dieser Einheit reduzieren die Geschwindigkeit und den Schaden ihres Ziels; die Vitalität des Ziels wird derweil reduziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Gli attacchi velenosi () di questa unità diminuiscono la velocità, i danni e il livello di vigore dell’obiettivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Tato jednotka způsobuje při útoku otravu, která oslabí rychlost a účinnost cílové jednotky, čímž jí sníží vitalitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Zatrute ataki tej jednostki zmniejszają prędkość i obrażenia, zadawane przez cel oraz zmniejszają jednocześnie jej wigor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Ядовитые атаки этого отряда снижают скорость перемещения цели, уменьшают наносимый ею урон и подрывают ее запас сил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Bu birimin zehirli saldırıları, hedefin hızını ve verdiği hasarı düşür, enerjisini azaltır.
  Scythed Chariots - Naba...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The terror of a thundering charge, with flashing blades, is often enough to weaken opponents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
La terreur d'une charge tonitruante, avec des lames scintillantes, suffit à flanquer la frousse aux adversaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Der Schrecken eines donnernden Sturmangriffs mit blitzenden Klingen ist oftmals genug, den Feind zu schwächen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
El terror generado por una atronadora carga, rematado por el brillar de las cuchillas, es a menudo suficiente para debilitar al oponente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Hrůza z burácejícího nájezdu s blyštícími se čepelemi často nepřátele oslabí sama o sobě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Зачастую один вид колесницы, несущейся во весь опор и сверкающей клинками, отбивает у противника всякую тягу к сражениям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Parlayan kılıçlar ve gürleyen bir hücum, düşmanları zayıflatmak için genellikle yeterlidir.
  Carcassonne (Mortal Emp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has even been known, at times of mortal peril, for her to ride into battle ahead of an army of her fiercely-loyal Grail Knights. On the battlefield, she uses magic to both protect Bretonnian forces from attack or weaken and strike down the foe – sometimes with a single, furious stare!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Čarodějka je navíc tím elementem, který burcuje za normálních okolností soupeřící bretonská vévodství do vzájemné spolupráce v případě, že se království zničehonic ocitne v ohrožení zlých sil. Dokonce je známo, že v dobách ohrožení života vyjíždí do bitvy v čele armády svých neochvějně loajálních rytířů grálu. Na bojišti používá své magické schopnosti k ochraně bretonských sil před útokem nebo oslabením a sama se pouští do boje s nepřítelem - někdy jej dokonce smete jediným plamenným pohledem!