webgate – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.eggandplant.ch
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Configure Webgate Whitelabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Webgate Whitelabel konfigurieren
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All relevant metadata of an uploaded file will be accessible through ARRI Webgate. In ARRI Webgate updated metadata is saved to the file and will be available in external software applications (such as Adobe Bridge, Photoshop, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Alle relevanten Metadaten werden beim Upload einer Datei ins ARRI Webgate übernommen. Im ARRI Webgate aktualisierte Metadaten werden wieder in der Datei gespeichert und stehen nach einem Download der Datei in externen Softwareapplikationen (z.B. Adobe Bridge, Photoshop usw.) zur Verfügung. Die ARRI Webgate Metadaten basieren auf dem Adobe XMP Standard.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All relevant metadata of an uploaded file will be accessible through ARRI Webgate. In ARRI Webgate updated metadata is saved to the file and will be available in external software applications (such as Adobe Bridge, Photoshop, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Alle relevanten Metadaten werden beim Upload einer Datei ins ARRI Webgate übernommen. Im ARRI Webgate aktualisierte Metadaten werden wieder in der Datei gespeichert und stehen nach einem Download der Datei in externen Softwareapplikationen (z.B. Adobe Bridge, Photoshop usw.) zur Verfügung. Die ARRI Webgate Metadaten basieren auf dem Adobe XMP Standard.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To get an overview of ARRI Webgate, you can sign up for a 14 day trial. The test account is free of any costs and a fully functional user account. Set up your own test account by clicking on "Sign up" on our home screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Um Dir einen Überblick über ARRI Webgate zu verschaffen, kannst Du Dir einen Test Account einrichten. Du hast die Möglichkeit ARRI Webgate 14 Tage lang kostenfrei zu testen, indem Du Dir einen Test Account über den Button "Registrieren" in unserem Portal anlegst.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here you find an overview of the roles available in ARRI Webgate, and their standard authorisations. These roles may be conveniently adapted. In addition, special roles may be created.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Hier findest Du eine Übersicht der im ARRI Webgate zur Verfügung stehenden Rollen mit deren Standardberechtigungen. Diese können beliebig angepasst werden. Zudem können eigene Sonderrollen erstellt werden.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depending on the authorizations you have, you can make changes to your ARRI Webgate project or view information. The following options are available:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Du kannst, je nach Deinen Rechten, Einstellungen an Deinem ARRI Webgate Projekt vornehmen oder Informationen einsehen. Folgende Rubriken stehen Dir zur Verfügung:
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can upload clips in the container formats .mxf, .mov, .m4v or mp4 with common codecs like H.264, ProRes etc. which are then converted by ARRI Webgate to optimized streaming formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Clips können in den Containerformaten .mxf, .mov, .m4v oder mp4 mit den gängigen Codecs H.264, ProRes usw. hochgeladen werden, die dann von ARRI Webgate in optimierte Streamingformate gewandelt werden.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To register for an ARRI Webgate account, contact your "Project Admin". Project Admins can create new user accounts for their ARRI Webgate projects. You will find more information on this topic in chapter 7.2 Creating and managing user accounts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Um sich für einen ARRI Webgate Account anzumelden, kontaktiere bitte Deinen zuständigen „Projekt Admin“. Der „Projekt Admin“ kann neue Mitglieder seines ARRI Webgate Projekts anlegen. Unter 7.2 Mitglieder Anlage und Verwaltung findest Du weitere Informationen.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As an 'Owner' you can upload contents to ARRI Webgate, manage them or make them available to other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Als „Owner“ hast Du die Möglichkeit Inhalte ins ARRI Webgate hochzuladen, zu verwalten und anderen Nutzern zur Verfügung zu stellen.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.2 ARRI Webgate user roles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
1.2 ARRI Webgate Rollen
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click on "Add" - "User" in the browser of your ARRI Webgate Project to add users to your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Klicke auf “Hinzufügen” – “Benutzer”, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click on "Create new watermark", then select a PNG file with Alpha channel in the format 1920x1080 and upload it into ARRI Webgate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Klicke auf „Neues Wasserzeichen erstellen“, wähle ein PNG File mit Alpha Kanal in der Auflösung 1920x1080 aus und lade es ins ARRI Webgate hoch.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As "Project admin", you can administrate your ARRI Webgate project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Als „Projekt Admin“ kannst Du Dein ARRI Webgate Projekt verwalten.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Select your ARRI Webgate project in the Browser window.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Wähle in der Baumstruktur Dein ARRI Webgate Projekt aus.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARRI Webgate user roles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
ARRI Webgate Rollen
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click on "Members" and then "Add member" to invite members to your ARRI Webgate Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Klicke nun rechts oben auf "Mitglieder" „Benutzer hinzufügen“, um Mitglieder in Dein ARRI Webgate Projekt einzuladen.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To register for an ARRI Webgate account, contact your "Project Admin". Project Admins can create new user accounts for their ARRI Webgate projects. You will find more information on this topic in chapter 7.2 Creating and managing user accounts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Um sich für einen ARRI Webgate Account anzumelden, kontaktiere bitte Deinen zuständigen „Projekt Admin“. Der „Projekt Admin“ kann neue Mitglieder seines ARRI Webgate Projekts anlegen. Unter 7.2 Mitglieder Anlage und Verwaltung findest Du weitere Informationen.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audio channel assignment of the video file should ideally be an interleaved stereo file. You can also upload videos with multi-channel audio to ARRI Webgate. In this case ARRI Webgate will perform a generic downmix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Die Audiokanalbelegung des Video-Files sollte idealerweise ein interleaved Stereo File sein. Es können auch Videos mit Multikanal-Audio in das ARRI Webgate hochgeladen werden. ARRI Webgate wird in diesem Fall einen generischen Downmix durchführen. Im Falle von 5.1 interleaved Audio erwartet ARRI Webgate die Audiokanalbelegung: L, C, R, LS, RS, LFE. Solltest Du ein Video mit 5.1 Multi-Mono-Tracks in das ARRI Webgate hochladen, wird die Belegung L, R, C, LFE, LS, RS erwartet.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audio channel assignment of the video file should ideally be an interleaved stereo file. You can also upload videos with multi-channel audio to ARRI Webgate. In this case ARRI Webgate will perform a generic downmix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Die Audiokanalbelegung des Video-Files sollte idealerweise ein interleaved Stereo File sein. Es können auch Videos mit Multikanal-Audio in das ARRI Webgate hochgeladen werden. ARRI Webgate wird in diesem Fall einen generischen Downmix durchführen. Im Falle von 5.1 interleaved Audio erwartet ARRI Webgate die Audiokanalbelegung: L, C, R, LS, RS, LFE. Solltest Du ein Video mit 5.1 Multi-Mono-Tracks in das ARRI Webgate hochladen, wird die Belegung L, R, C, LFE, LS, RS erwartet.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audio channel assignment of the video file should ideally be an interleaved stereo file. You can also upload videos with multi-channel audio to ARRI Webgate. In this case ARRI Webgate will perform a generic downmix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Die Audiokanalbelegung des Video-Files sollte idealerweise ein interleaved Stereo File sein. Es können auch Videos mit Multikanal-Audio in das ARRI Webgate hochgeladen werden. ARRI Webgate wird in diesem Fall einen generischen Downmix durchführen. Im Falle von 5.1 interleaved Audio erwartet ARRI Webgate die Audiokanalbelegung: L, C, R, LS, RS, LFE. Solltest Du ein Video mit 5.1 Multi-Mono-Tracks in das ARRI Webgate hochladen, wird die Belegung L, R, C, LFE, LS, RS erwartet.
  ARRI Webgate Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audio channel assignment of the video file should ideally be an interleaved stereo file. You can also upload videos with multi-channel audio to ARRI Webgate. In this case ARRI Webgate will perform a generic downmix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medel.webgate.media as primary domain
Die Audiokanalbelegung des Video-Files sollte idealerweise ein interleaved Stereo File sein. Es können auch Videos mit Multikanal-Audio in das ARRI Webgate hochgeladen werden. ARRI Webgate wird in diesem Fall einen generischen Downmix durchführen. Im Falle von 5.1 interleaved Audio erwartet ARRI Webgate die Audiokanalbelegung: L, C, R, LS, RS, LFE. Solltest Du ein Video mit 5.1 Multi-Mono-Tracks in das ARRI Webgate hochladen, wird die Belegung L, R, C, LFE, LS, RS erwartet.