wecken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.eurac.edu
  EURAC research - Resear...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf diese Weise fließt unser Know-how unmittelbar in Planungsprozesse, wie z.B. lokale Agenda-21-Prozesse, aber auch in die Ausbildung ein, um insbesondere bei Kindern und Jugendlichen Freude an der Wissenschaft und Forschung zu wecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
The research results are regularly published in international scientific journals, presented at conferences, and put into practice. The Institute's know-how is thus directly involved in planning processes (such as the local implementation of the UN's "Agenda 21") and is used in pedagogical programs to inspire curiosity in scientific research, especially among young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
I nostri risultati della ricerca sono pubblicati regolarmente in riviste scientifiche internazionali, vengono presentati a conferenze e trasformati in realizzazioni concrete. In questo modo il nostro know-how confluisce direttamente nei processi di pianificazione, ad esempio nei processi locali dell’Agenda 21, ma anche nel mondo dell’istruzione, per risvegliare soprattutto nei bambini e negli adolescenti l’interesse e l’amore per la scienza e la ricerca.
  EURAC research - News &...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Workshop in der ECO library der EURAC zu Entgiftung und Entschlackung ...Im Frühling stellt sich der Körper um: Nach der winterlichen Ruhezeit wecken wir unsere Kräfte und bringen sie wieder in Gang. Dieser Prozess wird durch das Entgiften und Entschlacken von überschüssigen Stoffen unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Incontro alla ECO library dell’EURAC sulla depurazione primaverile ...La primavera è il momento giusto per depurarsi. Dopo il riposo invernale il corpo si rimette in moto e per farlo al meglio ha bisogno di disintossicarsi dalle riserve in esubero. Durante la serata del 19 maggio 2011 alla ECO library dell’EURAC, l’erborista ed esperta di alimentazione Judith Wieser spiegherà come depurarsi con le erbe. Dopo i freddi mesi invernali tutto rinasce, la natura...
  Kraftvoll in den Frühli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Frühling stellt sich der Körper um: Nach der winterlichen Ruhezeit wecken wir unsere Kräfte und bringen sie wieder in Gang. Dieser Prozess wird durch das Entgiften und Entschlacken von überschüssigen Stoffen unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
La primavera è il momento giusto per depurarsi. Dopo il riposo invernale il corpo si rimette in moto e per farlo al meglio ha bisogno di disintossicarsi dalle riserve in esubero. Durante la serata del 19 maggio 2011 alla ECO library dell’EURAC, l’erborista ed esperta di alimentazione Judith Wieser spiegherà come depurarsi con le erbe.
  EURAC research - News &...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht nur für Schüler: Auch Lehrkräfte in den Forschungslabors von EURAC junior Begeisterung für Wissenschaft wecken und Forschungsthemen Schülern und Lehrern näher bringen – so lautet die Devise der Initiative EURAC junior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Non solo alunni: ora anche i docenti ai laboratori di EURAC junior Da quando è iniziata l’attività di EURAC junior, oltre 6500 studenti delle scuole medie e superiori altoatesine si sono cimentati con il lavoro quotidiano degli scienziati. Lo hanno fatto durante gli schoollab sui temi di ricerca dell’EURAC e sono stati così entusiasti che ora anche gli insegnanti vogliono partecipare. Nell’autunno 2012 il team di EURAC junior ha organizzato una serie di laboratori ad hoc a cui hanno ...
  Forschung aus erster Ha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begeisterung für Wissenschaft wecken und Forschungsthemen Schülern und Lehrern näher bringen – so lautet die Devise der Initiative EURAC junior. In diesem Sinne fanden erst kürzlich vier Lehrerfortbildungen an der EURAC statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Da quando è iniziata l’attività di EURAC junior, oltre 6500 studenti delle scuole medie e superiori altoatesine si sono cimentati con il lavoro quotidiano degli scienziati. Lo hanno fatto durante gli schoollab sui temi di ricerca dell’EURAC e sono stati così entusiasti che ora anche gli insegnanti vogliono partecipare. Nell’autunno 2012 il team di EURAC junior ha organizzato una serie di laboratori ad hoc a cui hanno partecipato 55 docenti e questa offerta formativa sarà riproposta nel 2013.
  EURAC research - News &...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buchvorstellung in der ECO library der EURAC anlässlich des „Tages der Bibliotheken“Jahrhundertealte Märchen und Sagen ziehen seit jeher Kinder und Erwachsene in ihren Bann. Besonders die unterschiedlichen Frauenfiguren wecken uralte Sehnsüchte und versprühen eine mysteriöse Anziehungskraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Il libro verrà presentato alla ECO library dell’EURAC per la “Giornata mondiale delle biblioteche” Raccoglie 150 misteriose leggende dedicate alle donne il libro “Von wilden und weisen Frauen” scritto da Margareta Fuchs e Veronika Krapf che verrà presentato venerdì 23 ottobre alle ore 20 presso la ECO library dell’EURAC. La serata si inserisce all’interno delle manifestazioni organizzate dalle biblioteche della provincia per celebrare la Giornata delle...