weeds – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.wto.int
  WTO | SPS - SPS Handboo...  
pests (including weeds), diseases, or disease-causing organisms;
les parasites (y compris les mauvaises herbes), maladies ou organismes pathogènes
plagas (incluidas las malas hierbas), enfermedades u organismos patógenos;
  WTO | SPS - SPS Handboo...  
risks arising from the entry, establishment or spread of pests (including weeds), diseases, disease-carrying organisms or disease-causing organisms.
des risques découlant de l'entrée, de l'établissement ou de la dissémination de parasites (y compris les mauvaises herbes), maladies, organismes porteurs de maladies ou organismes pathogènes.
los riesgos resultantes de la entrada, radicación o propagación de plagas (incluidas las malas hierbas), enfermedades y organismos portadores de enfermedades o patógenos.
  WTO | SPS - SPS Handboo...  
damage caused by the entry, establishment or spread of pests (including weeds)
les dommages découlant de l'entrée, de l'établissement ou de la dissémination de parasites (y compris les mauvaises herbes)
perjuicios resultantes de la entrada, radicación o propagación de plagas (incluidas las malas hierbas)
  WTO | SPS - SPS Agreeme...  
For the purpose of these definitions, "animal" includes fish and wild fauna; "plant" includes forests and wild flora; "pests" include weeds; and "contaminants" include pesticide and veterinary drug residues and extraneous matter.
Aux fins de ces définitions, le terme "animaux" englobe les poissons et la faune sauvage; le terme "végétaux" englobe les forêts et la flore sauvage; le terme "parasites" englobe les mauvaises herbes; et le terme "contaminants" englobe les résidus de pesticides et de médicaments vétérinaires et les corps étrangers.
A los efectos de estas definiciones, el término "animales" incluye los peces y la fauna silvestre; el término "vegetales" incluye los bosques y la flora silvestre; el término "plagas" incluye las malas hierbas; y el término "contaminantes" incluye los residuos de plaguicidas y de medicamentos veterinarios y las sustancias extrañas.