weiland – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results fr.euronews.com

Animation film | euronews

Show text Show cached source Open source URL	German directors Johannes Weiland and Uwe Heidschötter won the top award, presented in the Polish city of Sopot at a gathering of the European Cartoon Forum… 20/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	A compter de ce mercredi, Erevan renoue avec sa passion de l’animation à l’occasion de la troisième édition de son festival international. L’histoire… 13/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	So einfach wie es aussieht, ist es nicht. Wer die europäischen Mattscheiben mit Zeichentrick erobern will, braucht ein Netzwerk und finanzielle Partner. All… 28/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Recientemente celebrado en Sopot (norte de Polonia), el Cartoon Forum reunió a 700 profesionales de la industria europea de la animación. Y, por supuesto, el… 28/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Quest’anno al Cartoon Forum, che si è tenuto nella cittadina polacca di Sopot, si sono incontrati circa 700 professionisti dell’industria dell’animazione… 28/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Todos os anos, a indústria do filme de animação reúne-se numa cidade europeia durante três dias para debater ideias e conseguir financiamento para novos… 28/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Rise of the Guardians, Efsane Beşli sinemaseverleri fantastik bir maceraya davet ediyor. Üç boyutlu olarak gösterimi yapılacak olan çizgi filmin yapımcı… 22/11/2012

Animation film | euronews

Show text Show cached source Open source URL	The Cartoon d’Or – or golden cartoon – award for best short animation has gone to a German production. The directors – Uwe Heidschotter and Johannes Weiland… 16/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	C’est une production allemande qui a remporté cette année le meeting européen du court-métrage d’animation, qui se tenait à Sopot, en Pologne. Un salon, en… 16/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Wie in jedem Jahr sind auch in diesen Tagen gut 700 Professionelle aus der Animationsfilmbranche im französischen Lyon zusammengekommen. Beim inzwischen 13… 08/03/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	La Feria de dibujos animados celebrada en la ciudad polaca de Sópot ha concedido el Premio Cartoon de Oro a un corto alemán: El niño y la bestia. Dirigido… 16/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	A Lione è partito il “Cartoon movie”, l’appuntamento dei professionisti del cartone animato. Almeno 700 addetti ai lavori si incontrano, discutono, comprano… 08/03/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Começou um dos maiores encontros de cinema de animação na Europa. O Cartoon Movie junta mais de 700 profissionais do Velho Continente na cidade francesa de… 08/03/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	“The Flying Machine” 3D teknolojisiyle hazırlanmış, ailece izleyecebileceğiniz bir macera filmi tadında. Filmin yapım aşamasında ‘live action’ (animasyon… 16/11/2011

Awards | euronews

Show text Show cached source Open source URL	German directors Johannes Weiland and Uwe Heidschötter won the top award, presented in the Polish city of Sopot at a gathering of the European Cartoon Forum… 20/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	La candidate brésilienne Priscila Machado ne cache pas sa joie d‘être sélectionnée parmi les cinq finalistes du concours Miss Univers 2011 (São Paulo). A ce… 13/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Für Begeisterungsstürme auf dem roten Teppich von Venedig sorgte ein offensichtlich gut gelaunter Al Pacino. Allen Grund, sich freuen hat der Schauspieler und… 05/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	El actor estadounidens, ovacinado en la Mostra de Venecia, ha recibido el premio especial del Jurado por su carrera como director. Pero, ¿dónde acaba el… 05/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Il Leone d’Oro di Venezia 2011 è andato al regista russo Alexander Sokurov per il suo FAUST. 12/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	O festival de cinema de Veneza prestou homenagem a Al Pacino. O veterano da sétima arte aproveitou a ocasião para apresentar o seu último projeto como… 05/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Venedik Film Festivali’nin onur konuğu Al Pacino, yönetmenliğini üstlendiği filmi ‘Wilde Salome’ ile özel ödüle layık görüldü. George Clooney ve Madonna’nın… 05/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	У неділю на Венеційському кінофорумі вшановували Аль Пачино: безпосередньо перед світовою прем“єрою, у позаконкурсній програмі, його останньої режисерської… 05/09/2011