weist – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.emilfreyclassics.ch
  RENOVAANTES Anzeige bei...  
, weist darauf hin,.
, points out.
, sottolinea.
  VALENCIA WIRD HEUTE auf...  
Auch hat heute in Pavillon 6 war das “Braves” Ausstellung, ein Beispiel, das zum ersten Mal in Spanien weist mit der Arbeit 21 Designer der internationalen Projektion.
Aussi ouvert aujourd'hui à pavillon 6 est le “Braves” exposition, un échantillon qui présente pour la première fois en Espagne, avec le travail de 21 concepteurs de projection internationale.
  HÄFELE MADERALIA erhalt...  
Alle eigenen Exklusivmarken weltweit führende Anbieter von Möbelbeschlägen und Komponenten anwesend sein in Valencia. "Die 40% der Produkte, die wir anbieten, sind selbst, das heißt, Er weist Robin von uns hergestellten Kolmel-; Dies inspiriert großes Vertrauen zu unseren Kunden, vor allem die Großindustrie ".
All brands and exclusive worldwide leader Furniture fittings and components will be present in Valencia. "The 40% of the products we offer are unique, which is, manufactured by us they Kölmel Robin-; this inspires great confidence to our customers, especially big industry ".
Toutes les marques exclusives chef de file mondial en propre raccords et composants du meuble sera présent à Valence. "Le 40% des produits que nous offrons sont eux-mêmes, ce est-, Il souligne Robin fabriqué par nous Kolmel-; cela inspire une grande confiance à nos clients, en particulier la grande industrie ".
Tutti i marchi propri esclusivi leader mondiale in accessori per mobili e componenti sarà presente a Valencia. "L' 40% dei prodotti che offriamo sono essi stessi, cioè, Egli fa Robin prodotto da noi Kolmel-; questo ispira grande fiducia ai nostri clienti, soprattutto grande industria ".
  PIVETEAU BOIS MADERALIA...  
Alex Requena, technische und kaufmännische des Unternehmens, Er weist darauf hin, dass, Wenn es schon immer interessant, eine Präsenz in diesem Beispiel haben, Jetzt ist es viel mehr weil in der nächsten Ausgabe, Nach der Krise, Markt finden Sie "wachte auf und begann zu verfolgen", etwas, das bereits wahrgenommen wird.
Alex Requena, technical and commercial of the company, He points out that, If it has always been interesting to have a presence in this sample, now it is much more because in the next edition, After the crisis, you will find market "woke up and began to trace", something that is already perceived.
Alex Requena, technique et commerciale de l’entreprise, Il fait remarquer que, si siempre ha sido interesante tener presencia en esta muestra, maintenant, c’est beaucoup plus parce que dans la prochaine édition, Après la crise, se constatará que el mercado “despertó y empezó a remontar”, quelque chose qui est déjà perçu.
Alex Requena, tecnica e commerciale dell'azienda, Egli sottolinea che, Se è sempre stato interessante avere una presenza in questo esempio, Ora è molto di più perché nella prossima edizione, Dopo la crisi, troverete il mercato "svegliato e ha cominciato a traccia", qualcosa che è già percepito.
  EFI debütiert auf der F...  
Als er weist Jose Luis Ramon, Vice President und general Manager von EFI Industrial Printing, von der Firma haben sie gesehen, dass sie einen Roman bietet für die Dekoration aus Holz mit digitalen Inkjet-Druck haben.
EFI will be present for the first time at FIMMA MADERALIA, in 2018. As he points out Jose Luis Ramon, Vice President and general manager of EFI Indutrial Printing, from the company they have seen that they have a novel offering present for the decoration of wood with inkjet digital printing.
EFI sera présent pour la première fois à FIMMA MADERALIA, dans son édition du 2018. Comme il a fait remarquer Jose Luis Ramon, Vice Président et directeur général d’EFI une impression, de la compagnie, ils ont vu qu’ils ont un roman offrant des présents pour la décoration du bois avec l’impression numérique à jet d’encre.
EFI sarà presente per la prima volta alla FIMMA MADERALIA, nella sua edizione di 2018. Come egli sottolinea Jose Luis Ramon, Vice Presidente e direttore generale di EFI Indutrial stampa, dall'azienda hanno visto che hanno un romanzo offrendo presenti per la decorazione di legno con stampa digitale a getto d'inchiostro.
  PIVETEAU BOIS zeigen ih...  
Alex Requena, technische und kaufmännische des Unternehmens, Er weist darauf hin, dass, Während es immer interessant, auf dieser Messe präsent gewesen ist, Jetzt ist es viel mehr weil in der nächsten Ausgabe, Nach der Krise, wird deutlich, dass der Markt "begann, Sie zu wecken, auf der Spur", etwas, das bereits wahrgenommen wird.
Alex Requena, technical and commercial of the company, He points out that, While it has always been interesting to have a presence at this fair, now it is much more because in the next edition, After the crisis, will reveal that the market "began to wake you, to trace", something that is already perceived.
Alex Requena, technique et commerciale de l’entreprise, Il fait remarquer que, Il a toujours été intéressant d’avoir une présence à ce salon, maintenant, c’est beaucoup plus parce que dans la prochaine édition, Après la crise, révélera que le marché « a commencé pour vous réveiller, à la trace », quelque chose qui est déjà perçu.
Alex Requena, tecnica e commerciale dell'azienda, Egli sottolinea che, Mentre è sempre stato interessante avere una presenza a questa fiera, Ora è molto di più perché nella prossima edizione, Dopo la crisi, rivelerà che il mercato "cominciò a svegliarti, alla traccia", qualcosa che è già percepito.
  Alles bereit für die me...  
Sie weist auf, in diesem Sinne, die starke Präsenz der ausländischen Aussteller, ein 28% des gesamten Fensters und die Präsenz von Unternehmen 15 Ländern, angeführt von Ausstellern aus Italien, gefolgt von Firmen aus Deutschland, Portugal, Österreich und Frankreich.
It highlights, in this ediction, the strong presence of foreign exhibitors, with 28% of the total window and presence of firms 15 countries, led by exhibitors from Italy, followed by firms from Germany, Portugal, Austria and France. Complete offer exhibitors from Belgium, Brasil, Bulgaria, the United States, Ireland, Netherlands, the UK, Czech Republic and Turkey.
Il met en évidence, en ce sens,, la forte présence des exposants étrangers, une 28% de la fenêtre totale et la présence d'entreprises 15 pays, dirigé par les exposants en provenance d'Italie, suivie par les entreprises d'Allemagne, Portugal, Autriche et la France. Offre complète des exposants de Belgique, Brésil, Bulgarie, USA, Irlande, Países Bajos, Royaume-Uni, République tchèque et la Turquie.
Mette in evidenza, in questo senso, la forte presenza di espositori stranieri, un 28% della finestra totale e la presenza di imprese 15 paesi, guidato da espositori provenienti da Italia, seguita dalle imprese provenienti dalla Germania, Portogallo, Austria e Francia. Offerta completa espositori provenienti da Belgio, Brasile, Bulgaria, Stati Uniti d'America, Irlanda, Países Bajos, Regno Unito, Repubblica Ceca e Turchia.
  Grau Roman PiveteauBois...  
"Das ist nicht homogen grau Bruno Er weist Carrouche, Trainer des renommierten französisch-. Wir haben beschlossen, von Anfang an auf die gesamte Oberflächenbehandlung, die Holz mit einem schönen Grau verlässt geben, und schließlich keine Änderungen bemerkt Zonen Fassaden oder Zäune, for example ".
As is known, wood over time takes a grayish, completely natural, result mainly from the photodegradation of its surface layer. "That is not homogeneous gray Bruno He points Carrouche, coach of the prestigious French-. We have chosen to give from the beginning to the entire surface treatment that leaves wood with a nice gray, and eventually no changes are noticed zoned facades or fences, for example ".
Comme on le sait, bois au fil du temps prend un grisâtre, tout à fait naturel, résulter principalement de la photodégradation de sa couche de surface. "Ce ne est pas homogène Bruno gris Il souligne Carrouche, entraîneur de la prestigieuse française. Nous avons choisi de donner dès le début à l'ensemble du traitement de surface qui laisse le bois avec un joli gris, et, finalement, aucun changement ne est remarqué façades ou des clôtures zonés, par exemple ".
Come è noto, il legno nel tempo prende un grigiastro, completamente natural, derivare principalmente dalla fotodegradazione del suo strato superficiale. "Questo non è omogeneo Bruno grigio Indica Carrouche, allenatore del prestigioso franco-. Abbiamo scelto di dare dall'inizio all'intero trattamento superficiale che lascia legno con un bel colore grigio, e, infine, nessun cambiamento è notato facciate o recinzioni suddivisa in zone, per esempio ".