|
|
Mit der neuen Ansicht erzeugen Sie kein neues Bild, haben aber die Möglichkeit, beispielsweise mit unterschiedlichen Vergrößerungsstufen auf ein Bild zu schauen. Alle Änderungen, die Sie an dem Bild vornehmen, werden automatisch in allen weiteren Bildansichten dargestellt.
|
|
|
The New View command creates a new image window for the current image, which you can set up differently from the existing display. You can create multiple views of any image, which are numbered .1, .2, etc., but only the zoom factor and other viewing options may be different. Any changes, other than viewing changes, which you make in one window also appear in the other displays which show the same image. The new views are not separate image files; they are simply different aspects of the same image. You might use multiple views, for example, if you were working on individual pixels at a high zoom factor. You could then see the effects your changes would have on the image at a normal size.
|
|
|
Cette commande crée une nouvelle fenêtre d'image, identique à la première. Vous pouvez créer ainsi plusieurs répliques de l'image, numérotées .1, .2, ...etc.). Seules les fonctions de zoom et d'affichage seront indépendantes de la première vue ; toutes les autres fonctions que vous appliquerez verront leur effet répercuté sur les autres vues. Cette fonction est utile quand vous travailler avec un fort facteur de zoom : vous pouvez ainsi voir en temps réel le résultat de vos modifications dans l'image en taille normale.
|
|
|
El comando Vista nueva crea una nueva ventana de imagen para la imagen actual, que puede configurar, independientemente, de la muestra existente. Puede crear multiples vistas de una imagen, que serán numeradas .1, .2, etc., pero solo el factor zoom y otras opciones podrán ser diferentes. Ningún cambio, a parte de los cambios de vista, que haga en una ventana aparece en otra ventana que muestre la misma imagen. La vista nueva no están separadas de los archivos de imagen; simplemente, son aspectos diferentes de la misma imagen. Podría usar múltiples vistas, por ejemplo, si está trabajando sobre píxeles individuales con un factor grande de zoom. Podría ver los efectos que sus cambios harán en la imagen a tamaño normal.
|
|
|
Il comando Nuova vista crea una nuova finestra immagine dell'immagine corrente, configurabile diversamente dalla prima. È così possibile creare viste multiple di una stessa immagine, numerate .1, .2, ecc, ma che sono differenziate solo da alcune opzioni come il fattore di zoom. Qualsiasi modifica, a parte le opzioni di visualizzazione, che viene applicaca all'immagine da una finestra, apparirà anche nell'altra, dato che essa è solo un'altra vista della stessa immagine. È comodo usare le viste multiple, per esempio, se si sta lavorando su singoli pixel ad un alto rapporto di zoom. In questo modo si possono osservare in tempo reale come le modifiche modificano l'aspetto dell'immagine al fattore di zoom normale.
|
|
|
新しいウィンドウ コマンドは現在活性化させている画像を別の新たなウィンドウに開き、 既に開いている表示とは異なる見方を可能にします。 あらゆる画像がその表示を複数設けられます (それぞれのタイトルに .1、 .2 …と番号が振られる) が、 表示倍率などの表示オプションだけが互いに異なる変化をつけられます。 表示方法以外の画像上の変更をいずれかのウィンドウで行なうと同じ画像を扱う他のすべてのウィンドウでもその変更が反映されます。 新しいウィンドウを加えてもその画像が複数のファイルに分かれるということではありません。 それらは同じ画像に対する別観点です。 この機能の用途は例えば画像を高い表示倍率で数カ所並行して編集する場面が考えられます。 さらに画像を標準の倍率で表示しておけばその成果も見て作業できます。
|
|
|
Kommandoen Ny visning oppretter eit nytt biletvindauge med det aktive biletet i. Du kan lage fleire visningar av eit bilete. Kvar visning blir nummerert automatisk med .1, .2 osv i tillegg til biletnamnet. Desse bileta representerer ikkje nye biletfiler, men ulike framsyningar av den same fila. Alle endringar du gjer i eitt av bileta, vil også bli viste i dei andre vindauga. Det einaste som kan vere forskjellig i dei ulike vindauga, er korleis dei blir viste på skjermen. Denne kommandoen kan vere nyttig når du arbeider på pikselnivå og gjerne vil ha eit auge med korleis biletet ser ut i normal storleik.
|
