|
|
Daher ist die Umsetzung dieser neuen Möglichkeiten und das Anbieten von weiteren Optionen für InnoGames als Firma, die ursprünglich zur Entwicklung und Veröffentlichung von Browsergames gegründet wurde, eine logische Weiterentwicklung.
|
|
|
En ce début d'année 2014, près d'un foyer allemand sur deux possède un smartphone, et le nombre de tablettes vendues dans le monde augmente jour après jour. Devant un tel développement des appareils mobiles et un accès Internet devenu omniprésent, les jeux en ligne ne se limitent plus aujourd'hui à des jeux sur ordinateur et sur navigateur. Dans un tel contexte, InnoGames, société basée en Allemagne et connue pour ses jeux par navigateur, part aujourd'hui à la conquête de ces nouvelles possibilités afin d'offrir davantage d'options à ses utilisateurs.
|
|
|
A principios de 2014, prácticamente la mitad de los habitantes de Alemania, el país donde InnoGames tiene su sede, posee un smartphone. Y el número de tabletas no deja de aumentar todo el mundo. Con la creciente omnipresencia de los dispositivos móviles y el acceso a Internet móvil, los juegos online han dejado de estar restringidos a los PC de sobremesa y a los navegadores. Tras sus inicios como compañía especializada en el desarrollo y publicación de juegos de navegador, para InnoGames el siguiente paso lógico era explorar estas nuevas oportunidades y ofrecer a los jugadores más opciones de juego.
|
|
|
All'inizio del 2014, quasi un abitante su due della Germania, patria di InnoGames, possedeva uno smartphone. Il numero di tablet sta salendo vertiginosamente in tutto il mondo. Con questa velocità di diffusione dei dispositivi mobili e con l'onnipresente accesso a Internet, i giochi online non sono più un'esclusiva di PC fissi e browser. Considerando questa situazione, il passo logico di InnoGames, società nata originariamente come sviluppatrice e distributrice di giochi per browser, sarà quello di esplorare queste nuove possibilità offrendo ai giocatori sempre maggiori opzioni.
|
|
|
Tegenwoordig heeft bijna iedereen een smartphone, het aantal tablets neemt wereldwijd toe en we hebben nagenoeg overal internettoegang. Online games zijn daarom niet langer beperkt tot computers en browsers. Het is dus niet zo vreemd dat InnoGames, ooit begonnen als een bedrijf dat browsergames ontwikkelde, van deze nieuwe mogelijkheden gebruik maakt om spelers meer opties te bieden.
|
|
|
Na początku 2014 roku prawie co drugi mieszkaniec Niemiec – ojczyzny InnoGames – posiadał smartfon. Liczba tabletów również stale wzrasta na całym świecie. Tak duża popularność urządzeń mobilnych oraz powszechny dostęp do Internetu sprawiają, że gry online nie są już ograniczone do komputerów i ich przeglądarek. Uznaliśmy zatem, że jedynym logicznym krokiem dla producenta i wydawcy gier przeglądarkowych jest wykorzystanie nowych możliwości i zaoferowanie graczom kolejnych sposobów dostępu do ich ulubionej rozrywki.
|
|
|
В начале 2014 года смартфон был почти у каждого второго жителя Германии, родины InnoGames. Кроме того, во всем мире неуклонно увеличивается число планшетов. Учитывая возрастающую популярность мобильных устройств и повсеместный доступ к Интернету, онлайн-игры уже не ограничены настольными ПК и обычными браузерами. Компания Innogames делала первые шаги как разработчик браузерных игр, но теперь логичным очередным шагом становится переход к новым возможностям и новым удобствам для игроков.
|
