weiterhin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.google.pt
  Bestätigung in zwei Sch...  
Während der Anmeldung können Sie uns mitteilen, dass Sie auf diesem Computer nicht mehr nach Codes gefragt werden möchten. Auf anderen Computern werden Sie weiterhin zur Eingabe des Codes aufgefordert.
Ao iniciar sessão, pode indicar-nos para não voltarmos a pedir um código no seu computador. Continuaremos a pedir os códigos noutros computadores.
Κατά τη σύνδεση, μπορείτε να ορίσετε να μην σας ζητηθεί ποτέ ξανά ο κωδικός στον υπολογιστή σας. Σε άλλους υπολογιστές οι κωδικοί θα εξακολουθήσουν να ζητούνται.
Tijekom prijave možete nas obavijestiti da više ne tražimo kôd na tom računalu. I dalje ćemo tražiti kodove na ostalim računalima.
V průběhu přihlašování můžete zvolit, že v příslušném počítači nemá být kód znovu vyžadován. V ostatních počítačích bude zadání kódu vyžadováno i nadále.
Når du logger ind, kan du give os besked på, at vi ikke skal bede om en bekræftelseskode igen på din computer. Vi vil stadig bede om bekræftelseskoder på andre computere.
Sisselogimisel saate märkida, et ei soovi enam oma arvutis koodide küsimist. Kuid teistes arvutites küsime siiski koode.
Bejelentkezés közben megadhatja, hogy a rendszer többé ne kérdezze meg a kódot egy adott számítógépen. Más számítógépeken ezt követően is fogjuk kérni az ellenőrző kódot.
Prisijungdami galite nurodyti daugiau neprašyti kodo jungiantis iš jūsų kompiuterio. Ir toliau prašysime kodų jungiantis iš kitų kompiuterių.
Podczas logowania się możesz nas poinformować, że mamy nie prosić Cię więcej o podawanie kodu na tym komputerze. Nadal będziemy wymagać wpisania kodu weryfikacyjnego na innych komputerach.
La conectare, puteți indica faptul că nu doriți să vă solicităm din nou un cod pe computer. Vă vom solicita în continuare coduri pentru alte computere.
Чтобы не вводить код на своем личном компьютере, отметьте его как надежный. Мы будем требовать код только при входе в аккаунт с других компьютеров.
Počas prihlasovania nám môžete oznámiť, že od vás na tomto počítači nemáme vyžadovať kód. Pri používaní iných počítačov od vás aj naďalej budeme vyžadovať verifikačné kódy.
Med prijavo nam lahko sporočite, da od vas ne zahtevamo vnovičnega vnosa kode v istem računalniku. Še vedno bomo zahtevali kode za druge računalnike.
Oturum açma islemi sirasinda, bilgisayarinizda bir daha kod sorulmamasini isterseniz, bunu bize bildirebilirsiniz. Baska bilgisayarlarda ise kod istemeye devam ederiz.
Trong khi đăng nhập, bạn có thể yêu cầu chúng tôi không hỏi lại mã trên máy tính của bạn. Chúng tôi sẽ vẫn yêu cầu mã trên máy tính khác.
Pierakstīšanās laikā varat iestatīt, lai jūsu datorā kods vairs netiktu prasīts. Citos datoros kodi joprojām tiks prasīti.
Durante o inicio de sesión, podes indicarnos que non volvamos solicitar un código no teu ordenador. Seguiremos solicitando códigos noutros ordenadores.
ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೋಡ್‌ ಕೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ತಾಕೀತು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಡ್‌ ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
साइन-इन दरम्यान, आपण आम्हाला आपल्या संगणकावर पुन्हा कोडबद्दल न विचारण्‍यासाठी सांगू शकता. आम्ही तरीही अन्य संगणकांवर कोडसाठी विचारू.
Habang nagsa-sign-in, maaari mong sabihin sa amin na huwag na muling humiling ng code sa iyong computer. Hihiling pa rin kami ng mga code sa iba pang mga computer.
  Werbung – Datenschutzer...  
Cookies tragen zu effektiveren Anzeigen bei, wodurch Tausende von Websites weiterhin kostenlos angeboten werden können. Ohne Cookies kann ein Werbetreibender seine Zielgruppe schlechter erreichen und er wüsste kaum, wie viele Anzeigen geschaltet wurden und wie viele Klicks sie erhalten haben.
Cookies help to make advertising more effective – and that is what keeps thousands of websites free of charge. Without cookies, it’s harder for an advertiser to reach its audience, or to know how many ads were shown and how many clicks they received.
Evästeet auttavat tekemään mainonnasta tehokkaampaa, ja niiden avulla tuhannet verkkosivustot voivat pysyä maksuttomina. Ilman evästeitä mainostajien on hankalampaa tavoittaa yleisönsä tai saada selville, kuinka monta mainosta näytettiin ja kuinka monta kertaa niitä klikattiin.
Naudojant slapukus galima efektyviau reklamuoti ir būtent todėl daugybė svetainių yra nemokamos. Be slapukų reklamuotojai negali taip lengvai pasiekti auditorijos ar sužinoti, kiek skelbimų buvo rodoma ir kiek paspaudimų jie sulaukė.
Informasjonskapsler gjør annonsering mer effektivt: Dette gjør at tusener av nettsteder kan være kostnadsfrie å bruke. Uten informasjonskapsler er det vanskeligere for en annonsør å nå riktig målgruppe, vite hvor mange annonser som ble vist og hvor mange klikk de fikk.
Webgune asko, hala nola, albisteak dituztenak eta blogak, Google-ren bazkide egiten dira bisitariei iragarkiak erakusteko. Gure bazkideekin lan eginda, cookie-ak hainbat helburutarako erabil ditzakegu, adibidez, iragarki bera behin eta berriro ikustea ekiditeko, klik egitean iruzurrera daramaten iragarkiak detektatzeko eta gelditzeko, eta egokiagoak izateko aukera gehiago dituzten iragarkiak erakusteko (adibidez, bisitatu dituzun webguneetan oinarritutako iragarkiak).
  Preise – Google Apps fo...  
Jahrestarif : Sie bestellen eine feste Anzahl Konten für ein Jahr zum vergünstigten Preis von €40/Nutzerkonto/Jahr. Die Abrechnung erfolgt während der Vertragslaufzeit jedoch weiterhin monatlich (€ 3,33 pro Monat).
Plan anual: te comprometes a un número fijo de cuentas para todo el año a una tarifa reducida de 40 € por cuenta de usuario al año, aunque el cargo seguirá siendo mensual durante la vigencia del contrato (3,33 € al mes). Podrás añadir usuarios adicionales en cualquier momento, por los cuales se aplicará un cargo prorrateado para el periodo restante de la suscripción.
Roční tarif: Zavážete se k používání pevného počtu účtů na jeden rok za sníženou cenu 40 € za uživatelský účet ročně, ale poplatek vám bude po dobu smlouvy účtován měsíčně (3,33 €/měsíc). Kdykoli můžete přidat další uživatele, za které vám po zbývající část předplaceného období bude poplatek účtován poměrnou sazbou.
Éves előfizetési csomag: Rögzített számú fiók után fizet egy éven keresztül kedvezményes 40 €-s díjat felhasználói fiókonként, de továbbra is fizetnie kell a havi díjat (3,33 € havonta) a szerződés időtartama alatt. Bármikor hozzáadhat további felhasználókat, akik után arányos díjat fizet az előfizetés időtartama alatt.
Abonament roczny: podpisujesz roczną umowę na określoną liczbę użytkowników w atrakcyjnej cenie 40 EUR za użytkownika na rok, ale rozliczenia są wykonywane co miesiąc przez czas obowiązywania umowy (po 3,33 EUR za użytkownika miesięcznie). W każdej chwili możesz dodać użytkowników, za których opłaty naliczymy proporcjonalnie do pozostałego okresu subskrypcji.
Årsavgift: Du väljer ett fast antal konton för ett år till det rabatterade priset 40 EUR per användarkonto och år. Utöver det faktureras du 3.33 EUR per månad under kontraktets löptid. Du kan när som helst lägga till fler användare, som du då faktureras för i proportion till återstoden av abonnemangets löptid.
Yıllık Plan: Kullanıcı hesabı başına aylık 40€ tutarındaki indirimli fiyat karşılığında bir yıl boyunca sabit sayıda hesap taahhüdü verirsiniz ancak sözleşme süresi boyunca aylık olarak faturalandırılmaya devam edersiniz (aylık 3,33€). Dilediğiniz zaman kullanıcı ekleyebilirsiniz ve bu ek kullanıcılar için, abonelik döneminin kalan kısmına eşit olarak dağıtılan bir fiyat üzerinden faturalandırılırsınız.
Gói cả năm: Bạn cam kết với số tài khoản cố định cho một năm ở mức giá chiết khấu là $50/tài khoản người dùng/năm nhưng bạn sẽ vẫn bị lập hóa đơn hàng tháng trong thời hạn của hợp đồng ($4,17 mỗi tháng). Bạn có thể thêm người dùng khác bất kỳ lúc nào và bạn sẽ vẫn được lập thanh toán đối với họ trên cơ sở thanh toán theo thời gian dùng đối với thời gian đăng ký còn lại.
  Werbung – Datenschutzer...  
Durch Anzeigen können Google-Produkte und viele Websites und Dienste, die Sie nutzen, weiterhin kostenlos angeboten werden. Wir bemühen uns sehr darum, Anzeigen so sicher, dezent und relevant wie möglich zu halten.
Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive and as relevant as possible. For example, you won’t see pop-up ads on Google and we terminate the accounts of hundreds of thousands of publishers and advertisers that violate our policies each year – including ads containing malware, ads for counterfeit goods or those that attempt to misuse your personal information.
Mainonta pitää Googlen ja monet muut käyttämäsi sivustot ja palvelut maksuttomina. Pyrimme varmistamaan, että mainokset ovat turvallisia, huomaamattomia ja mahdollisimman osuvia. Googlessa ei esimerkiksi näytetä ponnahdusikkunamainoksia. Poistamme lisäksi vuosittain tilit sadoilta tuhansilta julkaisijoilta ja mainostajilta, jotka rikkovat käytäntöjämme esimerkiksi lisäämällä haittaohjelmia sisältäviä mainoksia tai väärennettyjen tuotteiden mainoksia tai yrittämällä väärinkäyttää henkilötietojasi.
Dėl reklamavimo „Google“ ir dauguma naudojamų svetainių bei paslaugų yra nemokamos. Labai stengiamės užtikrinti, kad skelbimai būtų saugūs, nekrintantys į akis ir kuo aktualesni. Pvz., „Google“ nematysite iššokančiųjų skelbimų, be to, kasmet panaikiname daugybės politiką pažeidžiančių leidėjų ir reklamuotojų paskyras, įskaitant skelbimus, kuriuose yra kenkėjiškų programų, reklamuojamos padirbtos prekės ar bandoma netinkamai naudoti asmeninę informaciją.
Annonsering gjør at Google og mange av nettstedene og tjenestene du bruker kan forbli kostnadsfrie. Vi arbeider kontinuerlig med å sikre at annonsene er trygge, lite påtrengende og så relevante som mulig. Du slipper for eksempel å se forgrunnsvinduannonser på Google, og vi stenger hvert år ned kontoene til hundretusener av utgivere og annonsører som bryter retningslinjene våre. Dette kan for eksempel gjelde annonser som inneholder skadelig programvare, annonser for forfalskede varer eller annonser som forsøker å misbruke den personlige informasjonen din.
  Produkte – Google Apps ...  
Wenn Sie mit einem Desktop-E-Mail-Client wie Microsoft Outlook®, Apple Mail oder Mozilla Thunderbird arbeiten, können Sie diesen weiterhin mit Gmail verwenden. Gmail bietet Support für POP und IMAP sowie für Google Apps Sync for Microsoft Outlook.
Se utilizzi un client di posta elettronica desktop, come Microsoft® Outlook, Apple Mail o Mozilla Thunderbird, puoi continuare a utilizzarlo con Gmail. Gmail offre il supporto POP e IMAP, oltre a Google Apps Sync for Microsoft Outlook.
Als u een desktop-e-mailclient gebruikt, zoals Microsoft Outlook®, Apple Mail of Mozilla Thunderbird, kunt u deze blijven gebruiken in combinatie met Gmail. Gmail biedt ondersteuning voor POP en IMAP en Google Apps Sync voor Microsoft Outlook.
Pokud používáte poštovního klienta pro osobní počítače, jako je Microsoft Outlook®, Apple Mail nebo Mozilla Thunderbird, můžete jej se službou Gmail nadále používat. Gmail nabízí podporu protokolů POP a IMAP a také nástroj Google Apps Sync for Microsoft Outlook.
Hvis du bruger en e-mail-skrivebordsklient, som f.eks. Microsoft Outlook ®, Apple Mail eller Mozilla Thunderbird, kan du fortsætte med at bruge det med Gmail. Gmail understøtter POP og IMAP og indeholder Google Apps Sync for Microsoft Outlook.
Jos käytät tietokoneen sähköpostisovellusta, kuten Microsoft Outlook®ia, Apple Mailia tai Mozilla Thunderbirdiä, voit jatkaa sen käyttöä yhdessä Gmailin kanssa. Gmail tarjoaa POP- ja IMAP-tuen sekä Google Apps Sync for Microsoft Outlook -tuen.
Ha asztali levelezőprogramot használ, például a Microsoft Outlook®, az Apple Mail vagy a Mozilla Thunderbird alkalmazásokat, akkor is használhatja tovább a Gmailt. A Gmail támogatja a POP és az IMAP protokollokat és a Google Apps Sync for Microsoft Outlook alkalmazást is.
Jika Anda menggunakan program email desktop, seperti Microsoft Outlook®, Apple Mail, atau Mozilla Thunderbird, Anda dapat tetap meggunakannya dengan Gmail. Gmail menawarkan dukungan POP dan IMAP serta Google Apps Sync for Microsoft Outlook.
Microsoft Outlook®, Apple Mail veya Mozilla Thunderbird gibi masaüstü bir e-posta istemcisi kullanıyorsanız bu istemciyi Gmail ile kullanmaya devam edebilirsiniz. Gmail; Google Apps Sync for Microsoft Outlook'un yanı sıra POP ve IMAP desteği de sunar.
Nếu bạn sử dụng chương trình email khách như Microsoft Outlook®, Apple Mail hoặc Mozilla Thunderbird, bạn có thể tiếp tục sử dụng chương trình này với Gmail. Gmail cung cấp hỗ trợ POP và IMAP cũng như Google Apps Sync dành cho Microsoft Outlook.
  Häufig gestellte Fragen...  
Unser Reseller-Programm ist darauf ausgelegt, dass die Reseller weiterhin ihre eigenen Kundenbeziehungen fortführen, während wir mit dem Reseller die Abrechnung regeln. Wenn die finanzielle Beziehung zwischen Google und dem Reseller Probleme bereitet, wirkt sich dies negativ auf die Kundenerfahrung aus.
Nuestro programa para distribuidores está diseñado para que estos mantengan el control de las relaciones con sus clientes, al tiempo que Google se encarga de la facturación a sus distribuidores. Si la relación financiera entre Google y el distribuidor no es correcta, el resultado puede ser una mala experiencia por parte de los usuarios. Para reducir al mínimo la posibilidad de que surjan estas complicaciones, es necesario que cada distribuidor solicitante reciba las condiciones de crédito de Google antes de poder participar en el programa.
Náš program pro distributory je navržen tak, aby distributoři měli stále pod kontrolou vztahy se svými zákazníky, zatímco my se staráme o finanční vztahy s distributory. Nastanou-li ve vztazích mezi společností Google a distributorem problémy, může se to negativně odrazit i na kvalitě služeb poskytovaných zákazníkovi.Abychom pravděpodobnost takových komplikací omezili, vyžadujeme, aby každý distributor před přijetím do programu splnil úvěrové podmínky společnosti Google.
A viszonteladói programot úgy terveztük viszonteladóinknak, hogy míg a viszonteladók vannak kapcsolatban az ügyfelekkel, a Google számlázási kapcsolatban van a viszonteladókkal. Ha megromlik a Google és a viszonteladó között a pénzügyi kapcsolat, az ügyfél rossz élményben részesülhet.Az ilyen problémák kizárása érdekében a Google hitelfeltételeket szab meg a viszonteladónak jelentkezőknek a programhoz való csatlakozás előtt.
Forhandlerprogrammet vårt er utformet for at forhandlerne skal fortsette å ha styringen på kundeforholdene sine, samtidig som vi opprettholder et faktureringsforhold med forhandlerne våre. Hvis det oppstår økonomiske uenigheter mellom Google og forhandleren, kan dette føre til at kunden sitter igjen med en dårlig opplevelse.Vi ønsker å minimere risikoen for slike komplikasjoner, og krever derfor at alle som søker om å bli forhandlere, får tilbud om å inngå kredittavtale med Google før de blir godkjent for programmet.
Nasz program dla sprzedawców zostal zaprojektowany tak, aby sprzedawcy mogli utrzymywac istniejace i rozwijac nowe relacje z klientami, podczas gdy my obslugujemy rozliczenia z tymi sprzedawcami. Jesli w relacjach finansowych miedzy Google i sprzedawca wystapia jakiekolwiek problemy, moze to spowodowac obnizenie jakosci uslug dla klienta koncowego.Chcac zminimalizowac prawdopodobienstwo takich komplikacji, przed przyjeciem do programu wymagamy, aby kazdy sprzedawca przeszedl sprawdzenie wiarygodnosci w Google.
Bayi programımız, biz bayilerimizle bir faturalandırma ilişkisi sürdürürken, bayilerimizin de müşterileriyle ilişkilerini yönetmeye devam edebilmesi için tasarlanmıştır. Google ile bayi arasındaki finansal ilişki kötüye giderse bu, müşteri deneyiminin düşük kalitede olmasına neden olabilir. Bu güçlüklerle karşılaşma olasılığını en aza indirmek için, başvuruda bulunan her bir bayiye, programa kabul edilmesi için Google'ın kredi koşulları sunulur.
Chương trình người bán lại của chúng tôi được thiết kế cho những người bán lại tiếp tục nắm giữ mối quan hệ với khách hàng của họ, trong khi chúng tôi duy trì mối quan hệ thanh toán với người bán lại của mình. Nếu mối quan hệ tài chính giữa Google và người bán lại trở nên xấu đi thì điều này cuối cùng có thể dẫn đến trải nghiệm khách hàng kém.Để giảm thiểu khả năng xảy ra những rắc rối này, chúng tôi yêu cầu mỗi người đăng ký là người bán lại phải được Google cung cấp điều khoản tín dụng trước khi được phê duyệt cho chương trình.
  Unsere zehn Grundsätze ...  
Diese zehn Grundsätze haben wir bereits für uns festgeschrieben, als es Google erst wenige Jahre gab. Von Zeit zu Zeit überprüfen wir, ob die Liste weiterhin aktuell ist. Wir hoffen, dass dies der Fall ist – und Sie uns weiterhin daran messen können.
We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Nous avons rédigé cette liste quelques années après la création de Google. Nous la mettons régulièrement à jour afin qu’elle soit toujours d’actualité, et espérons que vous la trouverez pertinente.
La primera vez que hicimos esta lista llevábamos poco camino recorrido. Cada cierto tiempo, volvemos a consultar la lista para comprobar que no hemos dejado de cumplir ninguno de los puntos. Damos nuestra palabra de que así seguirá siendo.
Enumerámos estes "10 factos" quando a Google estava ainda a dar os primeiros passos. De vez em quando, relemos esta lista para termos a certeza de que esses factos ainda são verdadeiros. Esperamos que sim e os utilizadores podem chamar-nos a atenção para os mesmos.
Ovih "10 stvari" napisali smo kada je Google bio star samo nekoliko godina. S vremena na vrijeme pregledamo ovaj popis kako bismo provjerili je li još uvijek točan. Nadamo se da jest i možete nas držati za riječ.
Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.
Vi skrev disse "10 endegyldige sandheder", da Google kun var nogle få år gammel. Vi vender fra tid til anden tilbage for at se, om de stadig holder vand. Det håber vi, at de gør – og vi står ved dem.
Ezt a "10 dolgot" akkor írtuk le először, amikor a Google még csupán néhány éves volt. Időről időre átnézzük ezt a listát, hogy változatlanul érvényes-e. Reméljük igen, és reméljük, Ön is így gondolja.
Kami pertama kali menulis “10 hal” ini saat Google baru berusia beberapa tahun. Dari waktu ke waktu kami memeriksa lagi daftar ini untuk melihat apakah prinsip ini masih berlaku. Kami harap ini masih berlaku—dan Anda dapat memercayai kami akan hal itu.
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo tepraėjus keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
Spisaliśmy te „dziesięć prawd”, gdy firma Google miała zaledwie kilka lat. Od czasu do czasu przeglądamy tę listę, by sprawdzić, czy nadal jest aktualna. Mamy nadzieję, że jest, gdyż czujemy się za to odpowiedzialni.
Am scris aceste „10 lucruri” prima dată când Google avea numai câţiva ani. Din când în când, reluăm lista pentru a vedea dacă aceasta este în continuare valabilă. Sperăm că este şi suntem responsabili faţă de dvs. pentru asta.
Toto „desatoro“ sme po prvýkrát napísali už vtedy, keď spoločnosť Google bola ešte veľmi mladá. Občas sa k tomuto zoznamu vrátime, aby sme si overili, či stále platí. Dúfame, že áno. Môžete nás však kontrolovať, či tieto princípy dodržiavame.
Prvih deset resnic smo zapisali, ko je Google obstajal šele nekaj let. Obcasno seznam prevetrimo, da preverimo, ali napisano še drži. Upamo, da drži – lahko nas držite za besedo.
Burada belirttiğimiz "10 şey"i Google henüz birkaç yaşındayken yazdık. Zaman zaman bu listeye dönüyor ve doğruluğunu koruyup korumadığına bakıyoruz. Umarız koruyordur; bu konuda sizlerin de desteğini rica ediyoruz.
Chúng tôi viết ra “10 điều” này đầu tiên khi Google vừa được vài tuổi. Thỉnh thoảng, chúng tôi nhìn lại danh sách này để xem liệu những triết lý đó có còn đúng hay không. Chúng tôi hy vọng nó vẫn đúng—và bạn có thể giúp chúng tôi giữ vững các nguyên lý đó.
Pirmo reizi šis 10 lietas pierakstijam, kad uznemumam Google bija tikai daži gadi. Laiku pa laikam mes šo sarakstu parskatam, lai parliecinatos, vai minetas lietas joprojam ir aktualas. Mes ceram, ka ta ir, — un jus varat parbaudit, vai mes turam doto vardu.
Kali pertama kami menulis “10 perkara” ini semasa Google berusia beberapa tahun sahaja. Dari semasa ke semasa, kami menyemak semula untuk melihat sama ada senarai ini masih benar. Kami harap masih berlaku—dan anda boleh memastikan kami mengikutnya.
  Unsere zehn Grundsätze ...  
Diese zehn Grundsätze haben wir bereits für uns festgeschrieben, als es Google erst wenige Jahre gab. Von Zeit zu Zeit überprüfen wir, ob die Liste weiterhin aktuell ist. Wir hoffen, dass dies der Fall ist – und Sie uns weiterhin daran messen können.
We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Nous avons rédigé cette liste quelques années après la création de Google. Nous la mettons régulièrement à jour afin qu’elle soit toujours d’actualité, et espérons que vous la trouverez pertinente.
La primera vez que hicimos esta lista llevábamos poco camino recorrido. Cada cierto tiempo, volvemos a consultar la lista para comprobar que no hemos dejado de cumplir ninguno de los puntos. Damos nuestra palabra de que así seguirá siendo.
Enumerámos estes "10 factos" quando a Google estava ainda a dar os primeiros passos. De vez em quando, relemos esta lista para termos a certeza de que esses factos ainda são verdadeiros. Esperamos que sim e os utilizadores podem chamar-nos a atenção para os mesmos.
Ovih "10 stvari" napisali smo kada je Google bio star samo nekoliko godina. S vremena na vrijeme pregledamo ovaj popis kako bismo provjerili je li još uvijek točan. Nadamo se da jest i možete nas držati za riječ.
Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.
Vi skrev disse "10 endegyldige sandheder", da Google kun var nogle få år gammel. Vi vender fra tid til anden tilbage for at se, om de stadig holder vand. Det håber vi, at de gør – og vi står ved dem.
Ezt a "10 dolgot" akkor írtuk le először, amikor a Google még csupán néhány éves volt. Időről időre átnézzük ezt a listát, hogy változatlanul érvényes-e. Reméljük igen, és reméljük, Ön is így gondolja.
Kami pertama kali menulis “10 hal” ini saat Google baru berusia beberapa tahun. Dari waktu ke waktu kami memeriksa lagi daftar ini untuk melihat apakah prinsip ini masih berlaku. Kami harap ini masih berlaku—dan Anda dapat memercayai kami akan hal itu.
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo tepraėjus keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
Spisaliśmy te „dziesięć prawd”, gdy firma Google miała zaledwie kilka lat. Od czasu do czasu przeglądamy tę listę, by sprawdzić, czy nadal jest aktualna. Mamy nadzieję, że jest, gdyż czujemy się za to odpowiedzialni.
Am scris aceste „10 lucruri” prima dată când Google avea numai câţiva ani. Din când în când, reluăm lista pentru a vedea dacă aceasta este în continuare valabilă. Sperăm că este şi suntem responsabili faţă de dvs. pentru asta.
Toto „desatoro“ sme po prvýkrát napísali už vtedy, keď spoločnosť Google bola ešte veľmi mladá. Občas sa k tomuto zoznamu vrátime, aby sme si overili, či stále platí. Dúfame, že áno. Môžete nás však kontrolovať, či tieto princípy dodržiavame.
Prvih deset resnic smo zapisali, ko je Google obstajal šele nekaj let. Obcasno seznam prevetrimo, da preverimo, ali napisano še drži. Upamo, da drži – lahko nas držite za besedo.
Burada belirttiğimiz "10 şey"i Google henüz birkaç yaşındayken yazdık. Zaman zaman bu listeye dönüyor ve doğruluğunu koruyup korumadığına bakıyoruz. Umarız koruyordur; bu konuda sizlerin de desteğini rica ediyoruz.
Chúng tôi viết ra “10 điều” này đầu tiên khi Google vừa được vài tuổi. Thỉnh thoảng, chúng tôi nhìn lại danh sách này để xem liệu những triết lý đó có còn đúng hay không. Chúng tôi hy vọng nó vẫn đúng—và bạn có thể giúp chúng tôi giữ vững các nguyên lý đó.
Pirmo reizi šis 10 lietas pierakstijam, kad uznemumam Google bija tikai daži gadi. Laiku pa laikam mes šo sarakstu parskatam, lai parliecinatos, vai minetas lietas joprojam ir aktualas. Mes ceram, ka ta ir, — un jus varat parbaudit, vai mes turam doto vardu.
Kali pertama kami menulis “10 perkara” ini semasa Google berusia beberapa tahun sahaja. Dari semasa ke semasa, kami menyemak semula untuk melihat sama ada senarai ini masih benar. Kami harap masih berlaku—dan anda boleh memastikan kami mengikutnya.
  Vorteile – Google Apps ...  
Wenn Sie Ihre Daten in Google Apps verlagern, bleiben diese weiterhin in Ihrem Besitz. Nichts anderes steht in unseren Verträgen. Die leistungsstarken, einfach zu bedienenden Tools von Google Apps helfen Administratoren bei der Verwaltung von Nutzern, Dokumenten und Diensten sowie bei der Überwachung der Verwendung und der Daten über Dashboards.
When you put your data in Google Apps, you still own it, and it says just that in our contracts. Apps’ powerful, easy-to-use tools help administrators manage things like users, documents and services, and keep track of usage and data via dashboards.
Cuando introduces tus datos en Google Apps, sigues siendo el propietario de estos, tal y como se recoge en nuestros contratos. Las herramientas de Google Apps, potentes y fáciles de usar, ayudan a los administradores a gestionar usuarios, documentos y servicios, entre otros aspectos, y a realizar un seguimiento del uso y de los datos a través de paneles de control.
Quando inserisci dati in Google Apps, continui a esserne il proprietario e questo è stabilito anche nei nostri contratti. Gli strumenti di Google Apps, potenti e facili da usare, consentono agli amministratori di gestire gli utenti, i documenti e i servizi, nonché di tenere traccia dell'utilizzo dei dati tramite le dashboard.
Wanneer u uw gegevens in Google Apps onderbrengt, blijft u de eigenaar. Zo staat het ook in onze overeenkomsten. Met de krachtige, gebruiksvriendelijke hulpprogramma's van Google Apps kunnen beheerders zaken als gebruikers, documenten en services beheren en het gebruik en gegevens via dashboards volgen.
Když umístíte svá data do Google Apps, nadále je vlastníte, přesně jak to stojí v našich smlouvách. Výkonné a snadno použitelné nástroje služby Apps pomáhají administrátorům spravovat položky, jako jsou uživatelé, dokumenty a služby, a sledovat využívání a data prostřednictvím hlavních panelů.
Når du gemmer dine data i Google Apps, ejer du dem stadig, og det står der netop i vores kontrakter. Apps' effektive, brugervenlige værktøjer hjælper administratorerne med at administrere ting såsom brugere, dokumenter og tjenester og holde styr på forbrug og data via betjeningspaneler.
Amikor adatokat ad meg a Google Apps szolgáltatásnak, azok továbbra is az Ön tulajdonában maradnak, ahogy az a szerződésben is szerepel. A Google Apps hatékony és egyszerű eszközeivel a rendszergazdák könnyen kezelhetik a felhasználókat, dokumentumokat és szolgáltatásokat, és nyomon követhetik az adathasználatot az irányítópultokon keresztül.
Bila Anda menempatkan data di Google Apps, Anda tetap memiliki data tersebut, dan seperti itulah yang tercantum dalam kontrak kami. Alat Apps yang canggih dan mudah digunakan membantu administrator mengelola hal-hal seperti pengguna, dokumen, dan layanan, dan tetap melacak penggunaan serta data melalui dasbor.
Når du lagrer dataene dine i Google Apps, eier du dem fortsatt, og det står også i kontraktene våre. Apps' effektive og brukervennlige verktøy hjelper administratorer med å administrere for eksempel brukere, dokumenter og tjenester og holder styr på bruk og data via oversikter.
Twoje dane umieszczone w Google Apps pozostają Twoją własnością i taki właśnie zapis znajdziesz w naszej umowie. Zaawansowane, choć łatwe w obsłudze narzędzia Google Apps pomagają administratorom zarządzać użytkownikami, dokumentami i usługami oraz – za pomocą paneli kontrolnych – monitorować korzystanie z usług i danych.
Data som du inför i Google Apps tillhör fortfarande dig själv och ingen annan, och det står också uttryckligen i våra kontrakt. Apps innehåller kraftfulla, lättanvända verktyg för att administrera användare, dokument och tjänster samt hålla reda på användning och data via instrumentpaneler.
Verilerinizi Google Apps'a koyduğunuzda verileriniz size ait olmaya devam eder, sözleşmelerimizde de tam olarak bunu ifade ederiz. Google Apps'ın güçlü ve kullanımı kolay araçları yöneticilerin kullanıcıları, dokümanları ve hizmetleri yönetmesine yardımcı olurken kontrol panelleri üzerinden de kullanımları ve verileri izlemesini sağlar.
Khi bạn để dữ liệu trong Google Apps, bạn vẫn sở hữu dữ liệu và điều này được thể hiện trong hợp đồng của chúng tôi. Các công cụ mạnh mẽ, dễ sử dụng của Apps giúp quản trị viên quản lý những vấn đề như người dùng, tài liệu và dịch vụ cũng như theo dõi dữ liệu và việc sử dụng thông qua trang tổng quan.
  Preise – Google Apps fo...  
Jahrestarif : Sie bestellen eine feste Anzahl Konten für ein Jahr zum vergünstigten Preis von €40/Nutzerkonto/Jahr. Die Abrechnung erfolgt während der Vertragslaufzeit jedoch weiterhin monatlich (€ 3,33 pro Monat).
Forfait annuel : vous vous engagez à utiliser un nombre de comptes défini pendant un an au tarif réduit de 40 € par compte utilisateur et par an, mais vous êtes facturé de façon mensuelle pendant la durée du contrat (soit 3,34 € par mois). Vous pouvez à tout moment ajouter des comptes utilisateur supplémentaires qui seront facturés au prorata de la période d'abonnement restante.
Piano annuale: ti impegni per un numero fisso di account per un anno a un prezzo scontato di € 40 per account utente all'anno, ma riceverai comunque fatture mensili per tutta la durata del contratto (€ 3,33 al mese). Potrai aggiungere altri utenti in qualsiasi momento e gli addebiti relativi saranno distribuiti in proporzione per il resto del periodo di validità dell'abbonamento.
Plano Anual: assume um compromisso de um número fixo de contas pelo período de um ano com uma tarifa com desconto de €40/conta de utilizador/ano, mas será faturado mensalmente pela duração do contrato (€3.33 por mês). É possível adicionar mais utilizadores em qualquer altura e estes ser-lhe-ão faturados de forma proporcional ao período restante da subscrição.
الخطة السنوية: تلتزم بعدد ثابت من الحسابات لمدة عام واحد مقابل سعر بعد الخصم يبلغ 50 دولارًا لكل حساب مستخدم في العام، إلا أن الرسوم تظل تُحصّل منك شهريًا خلال مدة التعاقد (4.17 دولارات في الشهر). يمكنك إضافة مزيد من المستخدمين في أي وقت، وسيتم تحصيل رسوم عنهم على أساس تكلفة مقسمة بالنسب على باقي مدة الاشتراك.
Jaarabonnement: u kiest voor een vast aantal accounts per jaar tegen een gereduceerd tarief van € 40 per gebruikersaccount per jaar, maar u wordt gewoon maandelijks gefactureerd gedurende de looptijd van het contract (€ 3,33 per maand). U kunt op elk gewenst moment gebruikers toevoegen en wordt daarvoor gedurende de resterende abonnementstermijn naar rato gefactureerd.
Roční tarif: Zavážete se k používání pevného počtu účtů na jeden rok za sníženou cenu 40 € za uživatelský účet ročně, ale poplatek vám bude po dobu smlouvy účtován měsíčně (3,33 €/měsíc). Kdykoli můžete přidat další uživatele, za které vám po zbývající část předplaceného období bude poplatek účtován poměrnou sazbou.
Årlig plan: Du binder dig til Google Apps i et helt år og får en lavere pris på € 40 pr. bruger om året, men du bliver stadig faktureret månedligt, så længe kontrakten løber (€ 3,33 pr. måned). Du kan til enhver tid tilføje flere brugere, og du bliver faktureret for dem på et forholdsmæssigt fordelt grundlag i resten af abonnementsperioden.
Vuosihinnoittelu: Sitoudut kiinteään käyttäjämäärään yhden vuoden ajaksi alennettuun 40 € käyttäjäkohtaiseen vuosihintaan. Sinua laskutetaan kuukausittain sopimuksen keston ajan (3.33 €/kk). Voit halutessasi lisätä käyttäjiä. Lisäkäyttäjistä laskutetaan jäljellä olevan tilauskauden ajan määräsuhteessa.
Éves előfizetési csomag: Rögzített számú fiók után fizet egy éven keresztül kedvezményes 40 €-s díjat felhasználói fiókonként, de továbbra is fizetnie kell a havi díjat (3,33 € havonta) a szerződés időtartama alatt. Bármikor hozzáadhat további felhasználókat, akik után arányos díjat fizet az előfizetés időtartama alatt.
Paket Tahunan: Anda menjalankan jumlah akun tetap selama satu tahun dengan tarif berdiskon sebesar $50/akun pengguna/tahun, namun Anda tetap akan ditagih setiap bulan selama masa kontrak ($4,17 per bulan). Anda dapat menambahkan pengguna lagi kapan saja, dan Anda akan ditagih atas pengguna tersebut berbasis prorata untuk sisa masa berlaku langganan.
Årsavtale: Du binder deg til et fast antall kontoer for ett år til rabattpris på €40 per brukerkonto per år, men du mottar likevel faktura hver måned i avtaleperioden (€3.33 per måned). Du kan legge til flere brukere når som helst, og faktureringen baseres på den forholdsmessige fordelingen av det som gjenstår av abonnementet.
Abonament roczny: podpisujesz roczną umowę na określoną liczbę użytkowników w atrakcyjnej cenie 40 EUR za użytkownika na rok, ale rozliczenia są wykonywane co miesiąc przez czas obowiązywania umowy (po 3,33 EUR za użytkownika miesięcznie). W każdej chwili możesz dodać użytkowników, za których opłaty naliczymy proporcjonalnie do pozostałego okresu subskrypcji.
Годовой план: вы обязуетесь оплачивать фиксированное количество аккаунтов в течение одного года и получаете льготный тариф в размере 50 долларов США за аккаунт пользователя в год, но плата будет взиматься ежемесячно в течение срока действия контракта (4,17 долларов США в месяц). У вас будет возможность добавить дополнительных пользователей в любой момент, плата за которых будет пропорционально добавляться к сумме годового платежа в течение оставшегося срока действия контракта.
Årsavgift: Du väljer ett fast antal konton för ett år till det rabatterade priset 40 EUR per användarkonto och år. Utöver det faktureras du 3.33 EUR per månad under kontraktets löptid. Du kan när som helst lägga till fler användare, som du då faktureras för i proportion till återstoden av abonnemangets löptid.
Annual Plan: คุณทำข้อตกลงผูกพันเป็นจำนวนบัญชีที่แน่นอน เป็นเวลาหนึ่งปีในอัตราส่วนลด ในราคา $50/บัญชีผู้ใช้/ปี แต่คุณยังต้องชำระเงินเป็นรายเดือนตามระยะเวลาของสัญญา ($4.17 ต่อเดือน) คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้ได้ตลอดเวลา และคุณจะชำระเงินในอัตราแบบแบ่งสัดส่วนสำหรับระยะเวลาการสมัครรับข้อมูลที่เหลืออยู่
Yıllık Plan: Kullanıcı hesabı başına aylık 40€ tutarındaki indirimli fiyat karşılığında bir yıl boyunca sabit sayıda hesap taahhüdü verirsiniz ancak sözleşme süresi boyunca aylık olarak faturalandırılmaya devam edersiniz (aylık 3,33€). Dilediğiniz zaman kullanıcı ekleyebilirsiniz ve bu ek kullanıcılar için, abonelik döneminin kalan kısmına eşit olarak dağıtılan bir fiyat üzerinden faturalandırılırsınız.
Gói cả năm: Bạn cam kết với số tài khoản cố định cho một năm ở mức giá chiết khấu là $50/tài khoản người dùng/năm nhưng bạn sẽ vẫn bị lập hóa đơn hàng tháng trong thời hạn của hợp đồng ($4,17 mỗi tháng). Bạn có thể thêm người dùng khác bất kỳ lúc nào và bạn sẽ vẫn được lập thanh toán đối với họ trên cơ sở thanh toán theo thời gian dùng đối với thời gian đăng ký còn lại.
תוכנית שנתית: אתה מתחייב למספר קבוע של חשבונות למשך שנה אחת בתשלום מופחת של 50 דולר לחשבון משתמש לשנה, אך עדיין תחויב מדי חודש במהלך תקופת החוזה (4.17 דולר לחודש). תוכל להוסיף משתמשים בכל עת, ותחויב עבורם באופן יחסי בהתאם ליתרת תקופת המינוי.
Річний план. Ви зобов’язуєтеся протягом одного року сплачувати за попередньо визначену кількість облікових записів зі знижкою в розмірі 50 доларів за кожен обліковий запис на рік. При цьому рахунки все одно виставляються щомісяця протягом терміну дії угоди (4,17 долара на місяць за користувача). Ви можете додавати учасників у будь-який час; рахунок за них виставлятиметься на пропорційній основі протягом строку підписки, що залишився.
  Vorteile – Google Apps ...  
Wenn Sie Ihre Daten in Google Apps verlagern, bleiben diese weiterhin in Ihrem Besitz. Nichts anderes steht in unseren Verträgen. Die leistungsstarken, einfach zu bedienenden Tools von Google Apps helfen Administratoren bei der Verwaltung von Nutzern, Dokumenten und Diensten sowie bei der Überwachung der Verwendung und der Daten über Dashboards.
When you put your data in Google Apps, you still own it, and it says just that in our contracts. Apps’ powerful, easy-to-use tools help administrators manage things like users, documents and services, and keep track of usage and data via dashboards.
Vous restez propriétaire des données que vous placez dans Google Apps, c'est ce que stipulent nos contrats. Google Apps offre aux administrateurs des outils simples et performants pour gérer plus facilement les utilisateurs, les documents, les services, etc. Grâce aux tableaux de bord, ils peuvent en outre effectuer le suivi de l'utilisation et des données.
Cuando introduces tus datos en Google Apps, sigues siendo el propietario de estos, tal y como se recoge en nuestros contratos. Las herramientas de Google Apps, potentes y fáciles de usar, ayudan a los administradores a gestionar usuarios, documentos y servicios, entre otros aspectos, y a realizar un seguimiento del uso y de los datos a través de paneles de control.
Quando inserisci dati in Google Apps, continui a esserne il proprietario e questo è stabilito anche nei nostri contratti. Gli strumenti di Google Apps, potenti e facili da usare, consentono agli amministratori di gestire gli utenti, i documenti e i servizi, nonché di tenere traccia dell'utilizzo dei dati tramite le dashboard.
Quando coloca os seus dados no Google Apps, estes continuam a ser seus, tal como está expresso no nosso contrato. As ferramentas poderosas e fáceis de utilizar do Google Apps ajudam os administradores a gerir aspectos como os utilizadores, os documentos e os serviços, bem como a monitorizar a utilização e os dados através de painéis de controlo.
عندما تضع بياناتك في Google Apps، تظل أنت المالك لها، وهو ما تنص عليه التعاقدات بيننا. كما يمكن للمشرفين الاستفادة من أدوات Apps الفعالة وسهلة الاستخدام في إدارة أشياء مثل المستخدمين والمستندات والخوادم بالإضافة إلى تتبع الاستخدام والبيانات عبر لوحات التحكم.
Wanneer u uw gegevens in Google Apps onderbrengt, blijft u de eigenaar. Zo staat het ook in onze overeenkomsten. Met de krachtige, gebruiksvriendelijke hulpprogramma's van Google Apps kunnen beheerders zaken als gebruikers, documenten en services beheren en het gebruik en gegevens via dashboards volgen.
Když umístíte svá data do Google Apps, nadále je vlastníte, přesně jak to stojí v našich smlouvách. Výkonné a snadno použitelné nástroje služby Apps pomáhají administrátorům spravovat položky, jako jsou uživatelé, dokumenty a služby, a sledovat využívání a data prostřednictvím hlavních panelů.
Når du gemmer dine data i Google Apps, ejer du dem stadig, og det står der netop i vores kontrakter. Apps' effektive, brugervenlige værktøjer hjælper administratorerne med at administrere ting såsom brugere, dokumenter og tjenester og holde styr på forbrug og data via betjeningspaneler.
Kun tietosi ovat Google Appsissa, olet edelleen niiden omistaja, ja tämä lukee myös sopimuksissamme. Appsin tehokkaat ja helppokäyttöiset työkalut auttavat järjestelmänvalvojia hallinnoimaan esimerkiksi käyttäjiä, dokumentteja ja palveluja sekä seuraamaan käyttöä ja tietoa hallintakeskusten kautta.
Amikor adatokat ad meg a Google Apps szolgáltatásnak, azok továbbra is az Ön tulajdonában maradnak, ahogy az a szerződésben is szerepel. A Google Apps hatékony és egyszerű eszközeivel a rendszergazdák könnyen kezelhetik a felhasználókat, dokumentumokat és szolgáltatásokat, és nyomon követhetik az adathasználatot az irányítópultokon keresztül.
Bila Anda menempatkan data di Google Apps, Anda tetap memiliki data tersebut, dan seperti itulah yang tercantum dalam kontrak kami. Alat Apps yang canggih dan mudah digunakan membantu administrator mengelola hal-hal seperti pengguna, dokumen, dan layanan, dan tetap melacak penggunaan serta data melalui dasbor.
Når du lagrer dataene dine i Google Apps, eier du dem fortsatt, og det står også i kontraktene våre. Apps' effektive og brukervennlige verktøy hjelper administratorer med å administrere for eksempel brukere, dokumenter og tjenester og holder styr på bruk og data via oversikter.
Twoje dane umieszczone w Google Apps pozostają Twoją własnością i taki właśnie zapis znajdziesz w naszej umowie. Zaawansowane, choć łatwe w obsłudze narzędzia Google Apps pomagają administratorom zarządzać użytkownikami, dokumentami i usługami oraz – za pomocą paneli kontrolnych – monitorować korzystanie z usług i danych.
Внося свои данные в Google Apps, вы остаетесь их полноправным владельцем, что конкретно указано в контрактах. Apps – это набор мощных, простых в использовании инструментов, которые помогают администраторам управлять работой пользователей, документами и службами, а также следить за использованием и состоянием данных.
Data som du inför i Google Apps tillhör fortfarande dig själv och ingen annan, och det står också uttryckligen i våra kontrakt. Apps innehåller kraftfulla, lättanvända verktyg för att administrera användare, dokument och tjänster samt hålla reda på användning och data via instrumentpaneler.
เมื่อคุณใส่ข้อมูลลงใน Google Apps คุณยังคงเป็นเจ้าของข้อมูลนั้น และในสัญญาของเราก็ระบุเช่นนั้น เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและใช้งานง่ายของ Apps ช่วยให้ผู้ดูแลระบบจัดการสิ่งต่างๆ เช่น ผู้ใช้ เอกสาร และบริการ และสามารถติดตามการใช้งานและข้อมูลผ่านทางหน้าแดชบอร์ด
Verilerinizi Google Apps'a koyduğunuzda verileriniz size ait olmaya devam eder, sözleşmelerimizde de tam olarak bunu ifade ederiz. Google Apps'ın güçlü ve kullanımı kolay araçları yöneticilerin kullanıcıları, dokümanları ve hizmetleri yönetmesine yardımcı olurken kontrol panelleri üzerinden de kullanımları ve verileri izlemesini sağlar.
Khi bạn để dữ liệu trong Google Apps, bạn vẫn sở hữu dữ liệu và điều này được thể hiện trong hợp đồng của chúng tôi. Các công cụ mạnh mẽ, dễ sử dụng của Apps giúp quản trị viên quản lý những vấn đề như người dùng, tài liệu và dịch vụ cũng như theo dõi dữ liệu và việc sử dụng thông qua trang tổng quan.
כשאתה שם נתונים ב-Google Apps, הם עדיין נשארים בבעלותך וכך זה גם מוגדר בחוזה שלנו. הכלים החזקים והקלים לשימוש של Google Apps עוזרים למנהלי מערכת לנהל דברים כמו משתמשים, מסמכים ושירותים, ולעקוב אחרי שימוש ונתונים באמצעות מרכזי שליטה.
Коли ви вносите свої дані в програми Google Apps, ви все одно залишаєтеся їх власником. Це чітко визначено нашими умовами. Потужні та прості в користуванні інструменти Apps дозволяють адміністраторам керувати діями користувачів, документами та службами, а також відстежувати використання й дані за допомогою інформаційних панелей.
  Datenschutzerklärung – ...  
Falls Google an einem Unternehmenszusammenschluss, einem Unternehmenserwerb oder einem Verkauf von Vermögensgegenständen beteiligt ist, werden wir weiterhin dafür sorgen, die Vertraulichkeit jeglicher personenbezogener Daten sicherzustellen und wir werden betroffene Nutzer benachrichtigen, bevor personenbezogene Daten übermittelt oder Gegenstand einer anderen Datenschutzerklärung werden.
If Google is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
Dans le cas où Google prendrait part à une opération de fusion, d’acquisition ou à toute autre forme de cession d’actifs, nous nous engageons à garantir la confidentialité de vos données personnelles et à vous informer avant que celles-ci ne soient transférées ou soumises à de nouvelles règles de confidentialité.
Si Google participa en una fusión, adquisición o venta de activos, nos aseguraremos de mantener la confidencialidad de los datos personales e informaremos a los usuarios afectados antes de que sus datos personales sean transferidos o pasen a estar sujetos a una política de privacidad diferente.
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
Als Google betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa, blijven we de vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens waarborgen en stellen we de betreffende gebruikers op de hoogte voordat persoonlijke gegevens worden overgedragen of onderworpen aan een ander privacybeleid.
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Ako se Google uključi u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, nastavit ćemo osiguravati povjerljivost svih osobnih informacija, a korisnicima na koje se te radnje odnose poslat ćemo obavijest prije prijenosa osobnih informacija ili promjene nadležnih pravila o privatnosti.
Pokud se společnost Google zúčastní sloučení či akvizice nebo prodá svůj majetek, zajistíme i následně důvěrnost všech osobních údajů a předtím, než budou osobní údaje převedeny nebo se na ně začnou vztahovat jiné zásady ochrany osobních údajů, tuto skutečnost dotyčným uživatelům oznámíme.
Kui Google on seotud ühinemise, omandamise või vara müügiga, kaitseme jätkuvalt isikliku teabe konfidentsiaalsust ja teavitame kasutajaid enne, kui nende isiklik teave edastatakse või neile hakkavad kehtima teistsugused privaatsuseeskirjad.
Jos Google on osallisena fuusiossa tai yrityskaupassa tai sen omaisuus tai osa sen omaisuudesta taikka osa liiketoiminnasta muulla tavoin myydään, takaamme kyseisten järjestelyiden osana siirrettävien henkilötietojen luottamuksellisuuden ja ilmoitamme käyttäjille asiasta ennen henkilötietojen siirtämistä ja uuden tietosuojakäytännön soveltamista niihin.
Ha a Google összeolvadásban, felvásárlásban vagy adásvételben érintett, továbbra is biztosítjuk valamennyi személyes adat titkosságát, az érintett felhasználókat pedig értesítjük a személyes adataik átadását megelőzően, valamint az adatok más adatvédelmi irányelvek hatálya alá kerülése előtt.
Apabila Google terlibat dalam sebuah penggabungan, pengambilalihan, atau penjualan aset, kami akan tetap memastikan kerahasiaan informasi pribadi dan memberitahu pengguna yang terpengaruh sebelum informasi pribadi tersebut dialihkan atau menjadi subjek kebijakan privasi yang berbeda.
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
Hvis Google blir involvert i en fusjon, et oppkjøp eller andre former for salg, vil vi sikre at alle personopplysninger forblir konfidensielle. Brukere som berøres av endringene, blir varslet før personopplysninger blir overført eller underlagt andre personvernregler.
W przypadku fuzji lub przejęcia firmy Google bądź sprzedaży jej aktywów zapewnimy poufność wszelkich danych osobowych oraz powiadomimy odpowiednich użytkowników, zanim ich dane osobowe zostaną przeniesione lub objęte inną polityką prywatności.
În cazul în care compania Google este implicată într-o fuziune, într-o achiziţie sau într-o vânzare de active, vom continua să asigurăm confidenţialitatea tuturor informaţiilor cu caracter personal şi vom notifica utilizatorii afectaţi înainte ca informaţiile cu caracter personal să fie transferate sau să intre sub incidenţa unei alte Politici de confidenţialitate.
Ak sa spoločnosť Google zúčastní fúzie, akvizície alebo predaja majetku, zaistíme dôvernosť všetkých osobných informácií a dotknutým používateľom túto skutočnosť oznámime predtým, ako budú osobné informácie prevedené a začnú sa na ne vzťahovať iné pravidlá ochrany osobných údajov.
Če bo Google vključen v združitev, pripojitev ali prodajo premoženja, bomo še naprej zagotavljali zaupnost vseh osebnih podatkov in prizadete uporabnike obvestili, preden se bodo osebni podatki prenesli ali bo začel zanje veljati drug pravilnik o zasebnosti.
Om Google skulle involveras i en sammanslagning, ett förvärv eller någon annan form av försäljning kommer vi att säkerställa konfidentialiteten för alla personuppgifter och meddela berörda användare innan deras uppgifter överförs eller faller under någon annan sekretesspolicy.
Google başka bir şirketle birleşme, şirket satın alma veya varlık satma faaliyetinde bulunursa, kişisel bilgilerin gizliliğini sağlamaya devam ederiz ve kişisel bilgiler devredilmeden ya da farklı bir gizlilik politikasına tabi olmaya başlamadan önce, bu durumdan etkilenecek kullanıcılara bildirimde bulunuruz.
Nếu Google tham gia vào việc sáp nhập, mua lại hoặc bán tài sản, chúng tôi sẽ tiếp tục đảm bảo việc bảo mật bất kỳ thông tin cá nhân nào và thông báo cho người dùng bị ảnh hưởng trước khi thông tin cá nhân được chuyển giao và chịu sự chi phối của chính sách khác về sự riêng tư.
Ja uzņēmums Google būs iesaistīts uzņēmumu apvienošanā, iegādē vai aktīvu pārdošanā, mēs turpināsim nodrošināt jebkādas personas informācijas konfidencialitāti un pirms šādas informācijas nodošanas vai atšķirīgas konfidencialitātes politikas piemērošanas informēsim par to saistītos lietotājus.