weiters – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.easyname.co.uk
  cart  
Weiters gibt es zu beachten
Furthermore, it should be considered
  easyname-terms-and-cond...  
Bei Zahlungsverzug ist easyname berechtigt, sämtliche daraus entstehenden Spesen und Kosten sowie die bankübliche Verzugszinsen zusätzlich zu verrechnen. Weiters ist easyname berechtigt die offenen Forderungen auf Kosten des Schuldners einem Inkassobüro zu übergeben.
On request by easyname the customer must confirm this information. easyname is entitled to disable the services stated in the contract if an violation occurs.
  easyname-terms-and-cond...  
Die widmungsfremde Nutzung von Netzwerkdienstleistungen, egal ob diese in einer widmungsfremden Nutzung des von easyname betriebenen Systems oder anderer Systeme des Internets besteht, berechtigt easyname zum sofortigen Entzug der Zugangsberechtigung und zur Verrechnung des Aufwandes zur Lokalisierung, Feststellung des Umfangs und Behebung des Schadens auf dem System von easyname und den anderen betroffenen Systemen. Weiters ist easyname berechtigt, gespeicherte Mails, News und sonstige Daten des Kunden zu löschen.
Improper use of network services, irrespective of whether such consists in improper use of the system operated by easyname or of other Internet systems, shall entitle easyname to immediately withdraw access authorisation and to charge the Customer for the costs of localising, determining the scope of and rectifying the damage on the easyname system and on the other affected systems. easyname shall be further entitled to delete stored e-mails, news and other data belonging to the Customer.