welding – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37'085 Results   3'291 Domains
  395 Hits lucesdecatedral.com  
Torsional Welding
Torsionales Schweissen
Soldadura helicoidal
Saldatura torsionale
토셔널 용착
  www.tiglion.com  
The aluminum conveyor is easy to assemble and no welding is needed. Aluminum is an excellent material for conveyor beams thanks to its tensile strength, density, formability, weldability, and corrosion resistance.
Le convoyeur en aluminium est facile à assembler et ne requiert aucun soudage. L'aluminium est un excellent matériau pour les profilés convoyeurs, grâce à sa résistance à la traction, sa densité, sa formabilité, sa soudabilité et sa résistance à la corrosion.
Der Aluminiumförderer lässt sich problemlos und ohne Schweißen montieren. Aluminium ist dank seines Zugwiderstands, seiner Dichte, Formbarkeit, Schweißbarkeit und Korrosionsbeständigkeit ein hervorragendes Material für Führungsprofile.
El transportador de aluminio es fácil de montar y no necesita soldadura. El aluminio es un material excelente para los perfiles de los transportadores gracias a su resistencia a la tracción, densidad, conformabilidad, soldabilidad y a su resistencia a la corrosión.
Il convogliatore in alluminio è facile da assemblare e non richiede alcuna saldatura. La resistenza alla trazione, la densità, la lavorabilità, la saldabilità e la resistenza alla corrosione rendono l'alluminio un materiale eccellente per le travi del convogliatore.
O transportador de alumínio é fácil de montar e não há necessidade de soldas. O alumínio é um material excelente para guias transportadoras, graças à sua resistência à tração, densidade, moldabilidade, soldabilidade e resistência à corrosão.
Przenośnik aluminiowy jest łatwy w montażu i nie wymaga spawania. Belki przenośników są wykonane z aluminium, które jest doskonałym materiałem dzięki swojej wytrzymałości na rozciąganie, gęstości, plastyczności, spawalności i odporności na korozję.
Алюминиевый конвейер легко монтировать, сварка не требуется. Алюминий – превосходный материал для конвейерных профилей благодаря прочности на разрыв, плотности, пластичности, свариваемости и устойчивости к коррозии.
Alüminyum konveyörün montajı kolaydır ve kaynak yapılması gerekmez. Gerilme kuvveti, yoğunluğu, şekil verilebilirliği, kaynak yapılabilirliği ve korozyona karşı dayanıklı olması sayesinde alüminyum, konveyör profilleri için mükemmel bir malzemedir.
  bookkaa.satamapaikka.com  
In extrusion blow moulding, a tubular preform is adapted (extruded) to the inner contours of a tool shape using pressure. A typical feature of packaging made using this technology is the welding seam at the base of the bottle.
Dans le moulage par extrusion-soufflage, une préforme tubulaire est adaptée (extrudée) aux contours intérieurs d'une forme d'outil en utilisant la pression. Une caractéristique de l'emballage réalisé au moyen de cette technologie est le joint de soudure à la base de la bouteille.
Beim Extrusionsblasen wird ein schlauchförmiger Vorformling durch Druck den Innenkonturen einer Werkzeugform angepasst (extrudiert). Das typische Merkmal für mit dieser Technologie gefertigte Verpackungen ist die Quetschnaht am Flaschenboden.
En el moldeo por extrusión y soplado se adapta (extruye) una preforma tubular a los contornos interiores de una matriz usando la fuerza de la presión. Una característica típica de los envases fabricados con esta tecnología es la costura de soldadura en la base de la botella.
Nello stampaggio per estrusione e soffiaggio, una preforma tubolare è adattata (estrusa) ai contorni interni della forma di un utensile usando la pressione. Una caratteristica tipica degli imballaggi realizzati usando questa tecnologia è rappresentata dal cordone di saldatura alla base della bottiglia.
Em moldagem por sopro de extrusão, uma pré-forma tubular é adaptada (feita por extrusão) aos contornos internos de uma forma de ferramenta usando pressão. Uma característica típica das embalagens feitas com esta tecnologia é a soldagem de junções na base da garrafa.
W technologii wytłaczania z rozdmuchem cylindryczna preforma jest dostosowywana pod ciśnieniem do wewnętrznych kształtów narzędzia. Cechą charakterystyczną opakowań produkowanych w ten sposób jest spaw u podstawy butelki.
При экструзионно-раздувном формовании пустотелая заготовка формуется (экструдируется) по внутренним контурам формы за счет создания внутри заготовки повышенного давления воздуха. Типичной особенностью упаковки, изготовленной с использованием данной технологии, является шов у основания бутылки.
  www.ovwb.be  
Fully automated can production lines equipped with up-to-day systems have features of 100% guaranteed welding without leakage. Caucasus Metal Factory, whose know-how quality is supported by ISO 9000 quality system documents, manufactures round and quadrangular cans between 100 g.
Оснащенные новейшими системами, полностью автоматизированные линии по производству упаковок обладают возможностью 100% гарантированной сварки без протечек. Кавказская металлическая фабрика, международное ноу-хау которой поддерживается документами системы управления качеством İSO 9000, производит круглые и четырехугольные упаковки в диапазоне от 100 г. до 18 кг.
En modern sistemler ile kurulmuş, tam otomatik olarak çalışan Kut Üretimi Kısmı sızdırmadan 100% garantili kaynak özelliğine sahiptir. Uluslararası Know How kalitesini ISO 9000 Kalite Sistemi belgeleri ile güçlendiren Qafqaz Metal Fabrikası 100 gr–18 kg. arasında yuvarlak ve dört köşe kutular üretmektedir.
Ən modern sistemlər ilə təəsis edilmiş, tam avtomatik olaraq qurulmuş Qutu İstehsalı Xəttləri sızdırmadan 100% təminatlı qaynaq özəlliklərinə malikdir. Beynəlxalq “Know How” keyfiyyətini İSO 9000 keyfiyyət sistemi sənədləri ilə gücləndirən Qafqaz Metal Fabrikası 100 qr–18 kq. arasında dəyirmi və dördkünc qutular istehsal etməkdədir.
  4 Hits www.chinapelletizer.com  
Welding sumps
Brides à souder
Ghiotte a saldare
  3 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
* N-Series incorporates RW-PC engineering (Pressure-Controlled Resistance Welding).
* Le N-Series utilise la technique RW-PC (Pressure-Controlled Resistance Welding, Soudure de Résistance Contrôlée par la Pression).
* N-Series verwendet RW-PC-Engineering (Pressure-Controlled Resistance Welding / Druckgesteuertes Widerstandsschweißen)
* El N1S incorpora ingeniería RW-PC (Soldadura Resistente Controlada por Presión).
*N-Series incorpora ingegneria RW-PC (Saldatura Resistente a Pressione Controllata)
* De N-Series gebruikt RW-PC techniek (Pressure-Controlled Resistance Welding)
* N-Series koristi RW-PC inženjering (otporno zavarivanje s kontrolom pritiska).
  174 Hits www.sulzer.com  
We provide a comprehensive range of surface solutions, starting with substrate surface modifications (no surface layer), thin films (few μm), and thin coatings (few hundreds of μm) to very thick layers (welding, several mm coating thickness).
Wir bieten eine umfangreiche Palette an Oberflächenlösungen, beginnend mit Modifikationen der Substratoberfläche (keine Oberflächenschicht), Dünnfilmen (wenige μm) und Dünnschichten (wenige Hundert μm) bis zu sehr dicken Schichten (Schweißen, mehrere mm Beschichtungsdicke). Die Kunden profitieren von kundenspezifischen neuen Materialien und Lösungen.
  8 Hits alpine-bern.ch  
At Forum Entreprises Défence, we will also present another activity of the Sioen Group: tailor-made cutting, slitting and welding for army.
Au Forum Entreprise Défence, nous présenterons également une autre activité du groupe Sioen: la coupe sur mesure, l’estampage et la soudure pour l'armée.
Auf dem Forum Entreprises Défence werden wir auch eine weitere Aktivität der Sioen-Gruppe vorstellen: kundenspezifische Produktlösungen sowie Schneide- und Schweiβarbeiten für sämtliche Armeebedürfnisse.
Verder zullen wij op het Forum Entreprises Défence een andere activiteit van de Sioen groep voorstellen : klantspecifiek gesneden producten, en ook gesneden en gelaste producten voor om het even welke legertoepassing.
  2 Hits www.hotelaarhus.net  
Welding
Schweißen
Сварка
  27 Hits www.bb-rail.com  
Quality management / fusion welding of metallic materials
Gestion de la qualité / soudage par fusion de matériaux métalliques
Gestión de calidad/ Soldeo por fusión de materiales metálicos
Controllo di qualità / Saldatura per fusione di materiali metallici
Gestão de qualidade / soldadura por fusão de materiais metálicos
Система управления качеством / сварка плавлением металлических материалов
Metalik işleme maddelerinin kalite yönetimi / eritme kaynağı
  94 Hits www.heraeus.com  
Cutting and Welding
Découpe/ Soudure
Schneiden und Schweißen
Corte/ Soldadura
Taglio/ Saldatura
切割/ 焊接
  3 Hits baczewski-vodka.pl  
Protective shields for welding work stations
Protection pour la soudure
Schutzwand für Schleif- und Schweißarbeitsplätze
Protecciòn por la soldadura
Kaynak istasyonları için koruma çözümleri
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
– Absolute freedom in selecting the color and texture; laser welding can be performed with all product lines.
– La liberté absolue dans le choix de la couleur et la texture; le soudage au laser peut être réalisée avec toutes les gammes de produits.
– Absolute Freiheit bei der Auswahl der Farbe und Textur; Laserschweißen kann mit allen Produktlinien durchgeführt werden,.
– Assoluta libertà nella scelta del colore e la consistenza; saldatura laser può essere eseguita con tutte le linee di prodotto.
  5 Hits www.gusciostore.com  
Variant of the male figure, prepared for welding head. Recommended for the fixed position.
Variante de la figure masculine, préparé pour tête de soudage. Recommandé pour la position fixe.
Variante der männlichen Figur, vorbereitet für Schweißkopf. Empfohlen für die feste Position.
Variante de la figura masculina, preparado para cabezal de soldadura. Recomendado para la posición fija.
  omtmora.com  
Wölfle uses advanced pulse welding, clinch and rivet technology
Wölfle schweißt mit modernster Pulstechnologie, clincht und nietet
Wölfle last met de modernste pulstechnologie, klinkt en bevestigt met popnagels
  20 Hits sophieroy.com  
Welding
Soudure
Schweißen
Soldadura
  3 Hits www.jeedbuddy.com  
_________________________________Slitting line                                                                                                                            Laser welding plant
________________________________Spaltanlage__________________________________________________________________________ Laser Anlage
________________________________Línea de corte_______________________________________________________________ Instalación con soldadura Laser
________________________________Linea di taglio____________________________________________________ Impianto per la produzione di tubi con saldatura Laser
_______________________________Rulo Dilme Hattı____________________________________________________________________ Lazer Kaynak Hattı
  53 Hits www.wawyun.com  
Welding |
Soudage |
Saldatura |
焊接 |
  4 Hits ascania-pack.com  
Laser welding machine
Machine à souder au laser
Laser-Schweissmaschine
Macchina saldatrice laser
  39 Hits www.holiday-crete.com  
Rail welding
Soudage de rails
Saldatura dei binari
  heytommy.ca  
Fume cabinet with welding station
Hotte complète avec poste de soudure.
Campana completa con puesto para soldadura.
Cappa completa con posto saldatura.
  13 Hits www.centrum45.nl  
Welding
Soudures
Schweißen
Soldaduras
Soldas
  5 Hits sedna-carpet.com  
Experts in machining, turning, milling, welding, but most of all driven by determination and passion.
Experts en usinage mécanique, tourneurs, fraiseurs, soudeurs mais surtout animés par la détermination et la passion.
Experten für mechanische Bearbeitung, Drehmaschinen, Fräsmaschinen, Schweißer, aber insbesondere mit Engagement und Leidenschaft.
Esperti in lavorazioni meccaniche, tornitori, fresatori, saldatori, ma soprattutto con impegno e passione.
  28 Hits www.szqzdz.net  
Welding Field Resistant with Correction Factor 1
pour applications de soudure avec facteur de correction 1
para soldadura con factor de corrección 1
resistenti a scintille di saldatura con fattore di correzione 1
  79 Hits www.solivida.es  
Welding & Cutting / Contacts
Welding & Cutting / Contactos
Welding & Cutting / Contatti
  23 Hits www.masinaehitus.ee  
Welding
Schweißen
Keevitus
Сварка
  expoplaza-homi.fieramilano.it  
Sheet metal crosscuts for welding
Découpes inclinées de tôles pour le soudage
Geneigte Schnitte der Bleche für Schweißungen
Cortes inclinados de las chapas para soldadura
Tagli inclinati delle lamiere per saldature
  5 Hits tecajruscine.si  
Welding Positioners
Positionneurs de Soudage
Brocciatrice verticale
Posicionadors de soldadura
  521 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Welding
Soldadura
salgadura
Сварка
  116 Hits www.uralkali-trading.com  
/ Welding schools
/ Unterkunft
/ Scuola professionale
/ Szakképző iskola
/ Ubezpieczenie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow