wen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'993 Results   2'770 Domains
  e100.eu  
WEN WÄHLEN?
CANDIDATES
POUR QUI VOTER ?
  www.conventions.coe.int  
Diese Rahmenkonvention reflektiert die Verlagerung von der Frage, warum und für wen das Kulturerbe Wertschätzung erfahren soll, hin zur Frage, warum und wie es bewahrt werden soll und nach welchem Verfahren.
This Framework Convention reflects a shift from the question “How and by what procedure can we preserve the heritage?” to the question “Why should we enhance its value, and for whom?”. It is based on the idea that knowledge and use of heritage form part of the citizen’s right to participate in cultural life as defined in the Universal Declaration of Human Rights.
Cete Convention-cadre traduit le passage de la question « Comment préserver le patrimoine et selon quelle procédure ? » à la question « Pourquoi et pour qui le mettre en valeur ? ». Il part de l’idée que la connaissance et la pratique du patrimoine relèvent du droit du citoyen de participer à la vie culturelle tel que défini dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.
Questo testo traduce il passaggio dalla domanda “Come preservare il patrimonio e secondo quale procedura?” alla domanda “Perché e per chi valorizzarlo?”. Parte dall’idea che la conoscenza e l’uso del patrimonio rientrino nel diritto di partecipazione dei cittadini alla vita culturale, come definito nella Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo.
Выйдя за рамки вопроса «Как и каким образом следует сохранять культурное наследие?», разработчики Конвенции сделали основной упор на различных аспектах повышения значимости наследия. В основу нового международно-правового документа легло положение о том, что знание и использование культурного наследия является неотъемлемой частью права каждого человека на участие в культурной жизни общества, провозглашенного во Всеобщей декларации прав человека.
  4 Hits www.google.de  
Erfahren Sie, an wen Sie sich bei Fragen wenden können.
Know who to go to for more information.
Vous ne savez pas ce que signifie "WPA2" ? Consultez le glossaire.
¿No sabes lo que significa WPA2? Consulta el glosario de jerga.
Non sai che cosa signifca WPA2? Consulta il glossario dei termini tecnici.
إذا لم تكن على علم بمعني WPA2، فاطلع على المصطلحات اللغوية المتخصصة.
Δεν γνωρίζετε τι είναι το WPA2; Ρίξτε μια ματιά στους δύσκολους όρους.
Weet u niet wat WPA2 is? Bekijk onze terminologielijst.
Weet jy nie wat WPA2 is nie? Kyk dan in die termverklarer.
نمی‌دانید WPA2 چیست؟ مجموعه اصطلاحات تخصصی را ببینید.
Не знаете какво е „WPA2“? Разгледайте тълковния речник на жаргона.
No sabeu què és WPA2? Consulteu el glossari tècnic.
Ne znate što je WPA2? Potražite ga na stranici Upoznajte žargon.
Etkö tiedä, mitä WPA2 tarkoittaa? Tutustu Eroon ammattislangista -sivuun.
Nem tudja, mi az a WPA2? Tekintse meg a szakkifejezéseket.
Hefurðu enga hugmynd um hvað WPA2 er? Kynntu þér fagorðabókina.
Nežinote, kas yra WPA2? Peržiūrėkite žargono žodynėlį.
Vet du ikke hva WPA2 er? Ta turen innom ordforklaringen.
Nie wiesz, co to jest WPA2? Wyjaśnienie znajdziesz na naszej liście pojęć.
Nu știți ce este WPA2? Consultați dicționarul explicativ.
Не знате шта је то WPA2? Погледајте у речнику жаргона.
Ne veste, kaj je WPA2? Oglejte si slovar žargonskih izrazov.
หากไม่รู้ว่า WPA2 คืออะไร ดูได้ที่ผู้เชี่ยวชาญคำศัพท์เฉพาะทาง
WPA2 কি তা জানেন না? জারগন বাস্টারটি পরীক্ষা করুন৷
Не знаєте що таке WPA2? Перегляньте довідник термінів.
Hujui WPA2 ni nini? Angalia ufafanuzi wa msamiati.
Ez al dakizu WPA2 zer den? Begiratu hiztegi espezializatuan.
WPA2 ምን እንደሆነ አያውቁም? ሙያዊ ቃላት መፍቻውን ይመልከቱ።
Non sabes o que é WPA2? Consulta o glosario de linguaxe especializada.
WPA2 ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಜಾರ್ಗನ್ ಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Hindi alam kung ano ang WPA2? Tingnan ang jargon buster.
എന്ത് WPA2 ആണെന്ന് അറിയില്ലേ? സാങ്കേതിക പദ നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കുക.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Wer kann auf Ihre Daten zugreifen, und an wen werden sie weitergegeben?
Who has access to your information / who is it disclosed to?
Qui a accès à vos données et à qui sont-elles communiquées?
¿Quién tiene acceso a la información facilitada? ¿A quién se revela?
Chi ha accesso ai tuoi dati personali e a chi sono divulgati?
Quem pode aceder aos dados pessoais e a quem podem ser divulgados
Ποιος έχει πρόσβαση στα δεδομένα σας και σε ποιον κοινοποιούνται;
Wie heeft toegang tot uw informatie en aan wie wordt deze verstrekt?
Кой има достъп до вашите данни / на кого се предоставят те?
Tko ima pristup vašim informacijama / kome se one otkrivaju?
Kdo má přístup k vašim osobním údajům a komu jsou sdělovány?
Hvem har adgang til dine oplysninger/hvem bliver de vist til?
Kellel on juurdepääs Teie andmetele / kellele neid avaldatakse?
Ketkä pääsevät tutustumaan tietoihisi / kenelle niitä luovutetaan?
Ki fér hozzá adataihoz és kinek továbbítjuk őket?
Kto ma dostęp do Twoich danych i komu są one ujawniane?
Cine are acces la datele dumneavoastră/cui îi sunt divulgate?
Kto má prístup k vašim údajom a komu sa poskytujú?
Kdo ima dostop do podatkov in komu se posredujejo
Vem har tillgång till mina uppgifter och vem får se dem?
Kam ir pieejami jūsu dati un kam tos paziņo?
Min għandu aċċess għall-informazzjoni tiegħek u lil min tiġi żvelata?
Cé hiad na daoine a bhfuil rochtain acu ar d'fhaisnéis agus cé dóibh a nochtfar í?
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Für wen wird das Diploma Supplement ausgestellt?
Cine beneficiază de acest document?
  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Wen
苏先生
Vincent
Vincent
Vincent
Anissa
Anissa
Anissa
苏先生
苏先生
苏先生
苏先生
Windace
Windace
Windace
Vincent
Vincent
Vincent
Vincent
Vincent
Esther
  10 Hits ec.europa.eu  
Willst Du mehr über das Schulmilchprogramm in Deinem Land wissen? Hier erfährst Du, an wen Du Dich für weitere Informationen wenden musst.
Want to know more about the School Milk Programme in your country? Find out who to contact to get more information here.
Vous voulez en savoir plus sur le programme « Lait aux écoles » dans votre pays? Vous trouverez ici davantage d'informations sur les personnes à contacter.
¿Quieres saber más acerca del Programa europeo Leche en las escuelas de tu país? Entérate aquí con quién puedes contactar para obtener más información.
Vuoi saperne di più sul Programma “Latte nelle scuole” nel tuo paese ? Scopri chi è possibile contattare per avere maggiori informazioni.
Queres saber mais acerca do Programa de Leite Escolar no teu país? Descobre aqui quem podes contactar para obteres mais informações.
Θέλεις να μάθεις περισσότερα για το Πρόγραμμα Διανομής Γάλακτος στη χώρα σου; Μάθε με ποιόν πρέπει να επικοινωνήσεις για περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Wil je meer weten over het Schoolmelk Programma in jouw land? Hier kun je zien met wie je contact moet opnemen voor meer informatie.
Chcete informace o programu Mléko do škol ve vaší zemi? Zde si zjistěte, koho kontaktovat o další informace.
Vil du vide mere om skolemælksordningen i det land, du bor i? Find ud af, hvem du skal kontakte for at få flere oplysninger her.
Kas tahad teada rohkem koolipiima programmi kohta oma kodumaal? Selgita välja, kelle poole saad pöörduda lisainfo saamiseks.
Haluatko tietää lisää koulumaitojärjestelmästä omassa maassasi? Täältä näet, keneen voit ottaa yhteyttä saadaksesi lisätietoja.
Szeretnél többet megtudni a országod Iskolatej Programjáról? Nézd meg, kivel kell kapcsolatba lépned, hogy több információt kaphass.
Czy chcesz dowiedzieć się więcej o programie „Mleko dla szkół” w swoim kraju? Sprawdź tutaj, z kim należy się skontaktować w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Vrei să afli mai multe despre programul „Lapte în şcoli” în ţara ta? Află aici pe cine să contactezi pentru a obţine mai multe informaţii.
Chceš sa dozvedieť viac o školskom mliečnom programe vo svojej krajine? Tu nájdeš koho kontaktovať, aby si sa dozvedel/a viac informácií.
Bi rad/a vedel/a več o programu mleka za šole v tvoji državi? Ugotovi tukaj, s kom lahko stopiš v stik, da dobiš več informacij.
Vill du veta mer om skolmjölksprogrammet i ditt land? Här kan du se vem du kan kontakta för att få mer information.
Vēlies uzzināt kaut ko vairāk par „Skolas piena” programmu savā valstī? Noskaidro, ar ko jāsazinās, lai saņemtu vairāk informācijas!
Trid tkun taf aktar fuq il-Programm tal-Ħalib għall-Iskejjel ta' pajjiżek? Sib hawn lil min tikkuntattja għal aktar informazzjoni.
Ar mhaith leat tuilleadh eolais ar an gClár um Bainne Scoile i do thír féin? Faigh amach anseo cé hé/hí an teagmhálaí le haghaidh tuilleadh eolais.
  39 Hits framasphere.org  
Wen Yu Quan Imperial heißen Quellen
Yu Wen Quan Imperial Hot Springs
Yu Wen Quan Imperial Hot Springs
Resortes calientes de Wen Yu Quan Imperial
Wen Yu Quan Imperial Hot Springs
Wen Yu Quan Imperial Hot Springs
الينابيع الساخنة الإمبراطوري تشيوان يو ون
Wen Yu Quan Imperial Hot Springs
Yu Wen Quan Imperial Hot Springs
Yu Wen Quan Imperial Hot Springs
Yu Wen Quan Империал-Хот-Спрингс
Yu Wen Quan Imperial Hot Springs
น้ำพุร้อน Quan Imperial Yu Wen
Yu Wen Quan Imperial Hot Springs
  www.eurostemcell.org  
Wen Sie dieses Formular verwenden, könnten wir Sie in Zukunft für ein Feedback kontaktieren. So können wir unsere Aktivitäten verbessern und Erfahrungen von den Anwendern der EuroStemCell Materialien erhalten.
Il est possible que nous entrions en contact avec les personnes utilisant ce formulaire afin de connaïtre votre opinion.  Cela nous permettra d'améliorer nos activités et d'en apprendre davantage sur ceux qui font appel à EuroStemCell. Nous ne communiquerons pas ces informations à des tiers.
Si utiliza este formulario, puede que le contactemos más adelante para pedir su opinión. Esto nos ayudará a mejorar nuestras actividades y a aprender de los usuarios de EuroStemCell. No enviaremos información sobre usted a terceros.
Se utilizzi questa scheda potremmo contattarti in seguito per una tua opinione. Questo ci aiuta a migliorare la nostra attività e a raccogliere i suggerimenti di chi utilizza EuroStemCell. Non trasmetteremo i tuoi dati a terzi.
  www.skype.com  
Rufen Sie an, wen Sie möchten und wann Sie möchten …
Call who you want, when you want…
Vous pouvez appeler qui vous voulez, quand vous voulez…
Llama a quien quieras, cuando quieras...
Chiama chi vuoi, quando vuoi...
Ligue para quem quiser, quando quiser...
Bel wie u wilt, wanneer u wilt...
Volejte komukoli, kdykoli chcete...
Helista, kellele ja millal ise tahad...
Ring til hvem du vil, når du vil...
Dzwoń do kogo chcesz, kiedy chcesz…
Звоните кому угодно и когда угодно...
İstediğiniz kişiye, istediğiniz zaman çağrı yapın...
  27 Hits www.sitesakamoto.com  
Wen’ uyabalekah (Sie gehen weg)
Wen’ uyabalekah (vous partez)
Wen’ uyabalekah (te ne vai)
Wen’ uyabalekah (você vai embora)
Wen’ uyabalekah (U vas alejando)
Wen’ uyabalekah (あなた輸精alejando)
Wen’ uyabalekah (You vas Alejandro)
Izraslina’ uyabalekah (li otići)
Жировик’ uyabalekah (ты уйдешь)
Wen’ uyabalekah (urrun joan)
  comune.bologna.it  
Wen es betrifft
Qui cela affecte
Chi colpisce
Quem afeta
Wie het beïnvloedt
چه کسی تاثیر می گذارد؟
Кой го засяга
यह कौन प्रभावित करता है
영향을 미치는 사람
Кто это влияет
কে প্রভাবিত করে
ຜູ້ທີ່ມີຜົນກະທົບ
Ambao huathiri
  5 Hits soajonature.com  
Wen du ein Forscher bist oder du Krankheiten, Symptome oder Erkrankungen erforschen möchtest
Si vous êtes en train de faire des recherches ou vous voulez rechercher une maladie, un syndrome ou un état.
Si estás investigando o quieres investigar alguna enfermedad, síndrome o condición.
Se sei alla ricerca o se vuoi ricercare su di qualche malattia, sindrome o condizione.
Se você está pesquisando ou quer investigar uma doença, síndrome ou condição.
اذا كنت انت باحث، أو مهتم في البحث بأي مرض، أو متلازمة أو حالة.
Pokud zkoumáte nebo chcete zkoumat jakoukoli nemoc, syndrom či potíže.
यदि आप शोध कर रहे हैं या आप किसी बीमारी, सिंड्रोम या स्थिति की खोज करना चाहते हैं
Jeśli jesteś badaczem lub chcesz zająć się badaniem jakiejś choroby, syndromu lub stanu zdrowia.
  25 Hits mezzena.com  
Brauner Bär, Brauner Bär, wen siehst denn Du?
Brown bear, brown bear, what do you see?
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Urso marrom, urso marrom, o que você vê?
Bruine beer, bruine beer; wat zie je?
Brunbjørn, brunbjørn, hvad ser du?
Ruskea karhu, ruskea karhu, mitä näet tiellä?
브라운 베어,브라운 베어 무엇을 볼수 있니?
Brown bear, brown bear, what do you see?
Мишка, бурый мишка, кто там впереди?
Brown bear, brown bear, what do you see?
Бурий ведмедику, бурий ведмедику, що ти бачиш?
  6 Hits www.if-ic.org  
Wer, Wen
Who, Whom
Qui, Qui
Que quien
Chi, chi
من الذي
誰が、
Кой, кого
Kdo koho
कौन किसे
Siapa, siapa
누가,
Кто кого
ใครใคร
Kim,
Ai, ai
  7 Hits www.gerardodinola.it  
Gute elektrische Eigenschaften; hohe Klarheit; Wen...
Good Electrical Properties; High Clarity; Low Exotherm
Buenas propiedades eléctricas; Claridad alta; Reac...
Boas Propriedades Elétricas; Claridade Alta; Exotermia baixa
Low Exotherm; 清晰度,高; 良好的电气性能
  www.nordiclights.com  
Afon-wen
Afon-Wen
Aston
  www.arco.it  
18.Wen kann ich kontaktieren, wenn ich Probleme mit Hearthstone auf meinem Tablet oder Smartphone habe?
18.Who do I contact if I have problems with Hearthstone on my tablet or phone?
18.Qui dois-je contacter en cas de problème avec Hearthstone sur mobile ou tablette ?
18.¿Con quién debo hablar si encuentro problemas en Hearthstone para mi teléfono o tableta?
18.Chi posso contattare se riscontro problemi con Hearthstone su tablet o dispositivo portatile?
18.A quem devo contatar se tiver problemas com o Hearthstone para tablets ou celular?
18.タブレットやスマートフォン版の ハースストーンで問題が発生した時はどこに問い合わせれば良いですか?
18.태블릿 또는 모바일 기기에서 하스스톤을 플레이할 때 문제가 생기면 어디에 문의해야 하나요?
18.Z kim należy się kontaktować w przypadku problemów z Hearthstone w wersji na urządzenia mobilne?
18.К кому обратиться, если будут какие-нибудь проблемы с Hearthstone на мобильном устройстве?
  2 Hits www.justusgotgatan.se  
Die Menükarten sind personalisierbar. Wir vorbereiten leckere Mahlzeiten für wen besondere Ernährungsbedürfnisse hat.
All the menu are completely personalised based on tastes and needs, even of particular dietary requirements.
Los menús son enteramente personalizables en función de los gustos y necesidades, así como de requisitos alimentarios específicos.
I menù sono completamente personalizzabili a seconda dei gusti e delle necessità anche di esigenze alimentari specifiche.
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Finden Sie heraus, wen Sie belohnen sollten
Know which staff to reward
Reconozca a los mejores empleados
Rozpoznejte nejlepší zaměstnance
Megismerheti a legjobb alkalmazottakat
  5 Hits www.disneyland-paris-all-hotels.com  
Zu wen es angeht … Blog persönliche de Ricardo Cruz
To whom it may concern … Blog Personal de Ricardo Cruz
À qui il appartiendra … Blog personnel de Ricardo Cruz
人の懸念 … ブログ個人・ デ ・ リカルド ・ クルス
Для кого это может касаться … Блог личный Рикардо де Крус
  10 Hits www.2wayradio.eu  
Es kommt nicht drauf an, was man weiß, sondern wen man kennt.
Il ne s'agit pas de ce qu'on connaît, mais de QUI on connaît.
No se trata de qué sabes sino de a quién conoces.
Non importa che cosa conosci, ma chi.
Není to o tom, co znáš, ale koho znáš.
Nie liczy się to, co wiesz, lecz to, kogo znasz.
Neyi bildiğin değil, kimi tanıdığın önemlidir.
  3 Hits www.analyzemath.com  
An wen richtet sich:
Target Audience:
À qui s'adresse-t-il?
A quién está dirigido:
A chi è rivolto:
Aan wie het is geadresseerd:
Кому адресовано:
Konuşulduğu kişiye:
  3 Hits www.corila.it  
der Palast in Dubiecko ein wen
the palace in Dubiecko a littl
le palais de Dubiecko un peu à
il palazzo di Dubiecko un po '
pałac w Dubiecku trochę z boku
  25 Hits www.magazine-randonner.ch  
Für wen ist dieses Gerät interessant?
À qui est-il destiné ?
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
An wen hätte Joe sich wenden können, wenn er nicht mit seiner Mutter hätte sprechen können?
Who could have Joe contacted, as he couldn't speak with his mother?
¿Con quién habría podido hablar Joe si no hubiera podido hablar con su madre?
Σε ποιόν θα έπρεπε να απευθυνθεί ο Γιάννης, αφού δεν ενημέρωσε την μητέρα του;
Към кого можеше да се обърне Джо, ако не би могъл да говори с майка си?
Į ką būtų galėjęs kreiptis Joe, jeigu nebūtų galėjęs pasikalbėti su mama?
Daca nu ar fi putut vorbi cu mama sa, cui s-ar fi putut adresa Joe?
Na koho by sa mohol Joe obrátiť, keby sa nemohol zveriť svojej mame?
Na koga bi se Joe lahko obrnil, če se o dogajanju ne bi mogel pogovoriti s svojo materjo?
  3 Hits www.novell.com  
Abschnitt 1.2, An wen richtet sich das Novell Customer Center?
Section 1.2, À qui s'adresse le Novell Customer Center ?
Sección 1.2 Perfil de usuario del Centro de servicios al cliente de Novell
Sezione 1.2 - A chi è rivolto Novell Customer Center?
Seção 1.2, Quem deve usar o Novell Customer Center?
Gedeelte 1.2, Voor wie is Novell Customer Center bedoeld?
раздел 1.2. Кто должен пользоваться Центром по работе с клиентами Novell?
Avsnitt 1.2, Vem bör använda Novell Customer Center?
  4 Hits www.inasti.be  
Für wen gilt das Künstlerstatut
Who qualifies for the artist statute
A qui le statut des artistes est-il applicable ?
Op wie is het kunstenaarsstatuut van toepassing
  24 Hits spartan.metinvestholding.com  
cat splat: Reaktionstest - Komödie. Hit Platz, wen
Cat Splat: reaction test - comedy. hit space when
cat splat: test de réaction - la comédie. frappé l
cat splat: test di reazione - commedia. colpito sp
  2 Hits www.cta-brp-udes.com  
An wen wird die Monatsmiete bezahlt?
À qui payer le loyer?
¿A quién se paga la renta mensual?
A chi si paga l’affitto mensile?
A quem se efetua o pagamento da renda mensal?
إلى من يدفع الإيجار ؟
¿A qui es paga la renda mensual?
Кому я должен отдавать помесячную оплату ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow