wenken – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.belgium.be
  Wegwijs in ... de eerst...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ze gaat verder in op de verschillende tewerkstellingsmogelijkheden, op werken als zelfstandige, werken in het buitenland en geeft praktische wenken bij het zoeken naar werk (opstellen van een cv, de testen, het sollicitatiegesprek ...).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
Elle fournit toute une série d'informations sur les possibilités d'emploi, les règles qui régissent le travail salarié dans les secteurs public et privé, le travail en tant qu'indépendant et les possibilités de travail à l'étranger. Elle donne enfin quelques conseils pratiques pour décrocher un emploi (cv, tests, entretiens,…) et des adresses utiles afin d'entrer sur le marché du travail avec le maximum d'atouts.
  Toerisme - Over Belgie ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wie dorst naar kunst en cultuur of architecturale pracht wordt verwend in onze kunststeden. Wie er wil proeven van onze gastronomie, van culturele evenementen en het uitgaansleven, wordt op zijn wenken bediend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
Those with a craving for art and culture or architectural beauty, will be pampered in our cities of art. Those who would like a taste of our gastronomy, cultural events and nightlife, will have their every wish satisfied. As a result, the many cities of art - with Brussels at the top - are able to depend on an ever-increasing interest from tourists.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
Les touristes qui préfèrent l'art, la culture et l'architecture, visiteront nos villes d'art. Ceux qui veulent tâter de notre gastronomie, jouir des événements culturels et de la vie nocturne, seront gâtés. Nos nombreuses villes d'art – avec Bruxelles en tête – peuvent donc compter sur un intérêt touristique grandissant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
Wer jedoch eher Kunst und Kultur oder Architektur schätzt, findet dies in unseren Kunststädten. Wer unsere Gastronomie, kulturelle Ereignisse und das Nachtleben genießen will, kommt dort genauso auf seine Kosten. Die vielen Kunststädte - mit Brügge an der Spitze - können einen steigenden Touristenstrom verzeichnen.