wer – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.google.co.nz
  Software-Prinzipien – U...  
Wer wir sind
Qui nous sommes
Chi siamo
Wie we zijn
Google という会社
Kdo jsme
Google 소개
Dette er oss
  Unsere Kultur – Unterne...  
Wer wir sind
Who we are
Qui nous sommes
Quiénes somos
Chi siamo
Google という会社
Kik vagyunk?
Siapa kami
Dette er oss
เราคือใคร
Biz kimiz?
מי אנחנו
  Häufig gestellte Fragen...  
Wer bietet Support für Endkunden?
Who provides end customer support?
Qui gère l'assistance au client final ?
Chi fornisce l'assistenza al cliente finale?
Wie biedt ondersteuning voor eindklanten?
Kdo poskytuje podporu koncovým zákazníkům?
Hvem yder support til slutkunden?
Kuka tarjoaa tukea asiakkaalle?
Ki nyújt ügyfélszolgálatot a végfelhasználóknak?
Siapa yang menyediakan dukungan pelanggan akhir?
Hvem har ansvar for støtte til sluttbrukere?
Kto zapewnia pomoc klientom końcowym?
Son müşteri desteğini kim sağlar?
Ai cung cấp hỗ trợ khách hàng cuối?
  Kontakt – Kontakt – Goo...  
Wer wir sind
Qui nous sommes
Chi siamo
Wie we zijn
Kdo jsme
Kik vagyunk?
Siapa kami
Dette er oss
Kim jesteśmy
เราคือใคร
מי אנחנו
  Produkte – Google Apps ...  
Per Mausklick können Sie Ihre Website für Ihr Team, Ihr gesamtes Unternehmen oder sogar für einen Kunden oder Partner freigeben. Dabei legen Sie selbst fest, wer Ihre Website bearbeiten darf, und Sie können die Einstellungen im Nachhinein jederzeit anpassen.
Share your site with your team, your entire company or even a customer or partner with the click of a button. You control who can view and who can edit your site and you can always adjust settings later.
Partagez votre site avec votre équipe, votre entreprise ou encore un client ou un partenaire en un seul clic. Vous pouvez accorder l'accès à votre site aux personnes de votre choix pour qu'elles puissent y apporter des modifications et vous avez toujours la possibilité de régler les paramètres ultérieurement.
Condividi il tuo sito con il team, con l'azienda o persino con un cliente o un partner, con un solo clic. Puoi controllare chi può visualizzare e/o modificare il sito e puoi sempre regolare le impostazioni in un secondo momento.
Kliknutím na tlačítko můžete svůj web sdílet s vaším týmem, s celou firmou nebo dokonce i se zákazníkem nebo partnerem. Můžete ovládat, kdo může váš web zobrazit a kdo jej může upravovat. Tato nastavení je možné kdykoli později upravit.
Del dit website med dit team, hele din virksomhed eller endda en kunde eller partner med et klik på en knap. Du styrer, hvem der kan se, og hvem der kan redigere dit website, og du kan altid justere indstillingerne senere.
A naptárak, dokumentumok, prezentációk és videók rendszerezéséhez használja a csapat webhelyét. A beépített, Google által üzemeltetett keresomotornak köszönhetoen könnyen megtalálja, amit keres.
Bagikan situs Anda dengan tim, seluruh perusahaan Anda, atau bahkan pelanggan atau mitra dengan mengeklik sebuah tombol. Anda mengontrol siapa yang dapat melihat dan mengedit situs Anda dan Anda dapat selalu menyesuaikan setelannya nanti.
Del nettstedet ditt med teamet ditt, hele bedriften eller en kunde eller en partner med ett knappeklikk. Du kontrollerer hvem som kan se og hvem som kan redigere nettstedet ditt. Du kan alltids justere innstillingene senere.
Udostępnij witrynę swojemu zespołowi, całej firmie, a nawet klientom czy partnerom – wystarczy jedno kliknięcie przycisku. To Ty decydujesz, kto może oglądać lub edytować witrynę, i zawsze możesz zmienić te ustawienia.
Chia sẻ trang web của bạn với nhóm của bạn, toàn bộ công ty hoặc cả khách hàng hoặc đối tác của bạn chỉ với một cú nhấp chuột. Bạn kiểm soát người có thể xem và có thể chỉnh sửa trang web của bạn, đồng thời bạn luôn có thể chỉnh sửa cài đặt sau.
  Produkte – Google Apps ...  
Sie können an der Seite Ihres Kalenders ein Widget hinzufügen, über das die Erreichbarkeit der Personen angegeben wird, mit denen Sie am häufigsten zusammenarbeiten. Somit können Sie nachvollziehen, wer für ein kurzes Telefonat erreichbar ist und wer gerade in einem Meeting sitzt.
You can add a widget to the side of your calendar that can show current availability for the people you work with most. This way you know who’s available for a quick call or chat and who’s tied up in a meeting.
Vous pouvez ajouter un widget à côté de votre agenda, qui indique la disponibilité des personnes avec lesquelles vous travaillez le plus. Ainsi, vous savez qui est disponible pour un appel rapide ou un chat et qui est en réunion.
Puoi aggiungere su un lato del tuo calendario un widget che mostra la disponibilità delle persone con cui collabori più di frequente. Così sai sempre chi è raggiungibile per una chiamata o una chat veloce e chi invece è impegnato in una riunione.
Na boční stranu kalendáře si můžete přidat widget, který bude zobrazovat aktuální dostupnost lidí, s nimiž nejvíce spolupracujete. Budete tak vědět, kdo je k dispozici pro krátký hovor či chat a kdo má právě schůzku.
Du kan føje en widget til siden af din kalender, hvor du kan få vist den aktuelle tilgængelighed for de personer, du samarbejder mest med. På denne måde ved du, hvem der er tilgængelig for et hurtigt opkald eller en chat, og hvem der er optaget af et møde.
Ha asztali naptáralkalmazást, például Microsoft Outlook®, Apple iCal vagy Mozilla Sunbird alkalmazást használ, automatikusan szinkronizálhatja azokat a Google Naptárral.
Anda dapat menambahkan widget di samping kalender yang dapat menampilkan ketersediaan terkini kepada orang-orang yang paling sering bekerja dengan Anda. Dengan cara ini Anda bisa tahu siapa yang tersedia untuk panggilan atau obrolan singkat dan siapa yang sibuk rapat.
Du kan legge til en modul på siden av kalenderen som kan vise gjeldende tilgjengelighetsstatus for personene du arbeider mest med. På denne måten vet du hvem som er tilgjengelig for en telefonsamtale eller nettprat, og hvem som er opptatt i et møte.
Bạn có thể thêm tiện ích vào cạnh lịch của bạn giúp hiển thị tính sẵn có hiện tại cho những người bạn làm việc cùng nhiều nhất. Theo cách này, bạn sẽ biết những người sẵn có cho cuộc gọi hoặc trò chuyện nhanh và những người đã tham gia cuộc họp.
  Produkte – Google Apps ...  
Sie können an der Seite Ihres Kalenders ein Widget hinzufügen, über das die Erreichbarkeit der Personen angegeben wird, mit denen Sie am häufigsten zusammenarbeiten. Somit können Sie nachvollziehen, wer für ein kurzes Telefonat erreichbar ist und wer gerade in einem Meeting sitzt.
You can add a widget to the side of your calendar that can show current availability for the people you work with most. This way you know who’s available for a quick call or chat and who’s tied up in a meeting.
Vous pouvez ajouter un widget à côté de votre agenda, qui indique la disponibilité des personnes avec lesquelles vous travaillez le plus. Ainsi, vous savez qui est disponible pour un appel rapide ou un chat et qui est en réunion.
Puoi aggiungere su un lato del tuo calendario un widget che mostra la disponibilità delle persone con cui collabori più di frequente. Così sai sempre chi è raggiungibile per una chiamata o una chat veloce e chi invece è impegnato in una riunione.
Na boční stranu kalendáře si můžete přidat widget, který bude zobrazovat aktuální dostupnost lidí, s nimiž nejvíce spolupracujete. Budete tak vědět, kdo je k dispozici pro krátký hovor či chat a kdo má právě schůzku.
Du kan føje en widget til siden af din kalender, hvor du kan få vist den aktuelle tilgængelighed for de personer, du samarbejder mest med. På denne måde ved du, hvem der er tilgængelig for et hurtigt opkald eller en chat, og hvem der er optaget af et møde.
Ha asztali naptáralkalmazást, például Microsoft Outlook®, Apple iCal vagy Mozilla Sunbird alkalmazást használ, automatikusan szinkronizálhatja azokat a Google Naptárral.
Anda dapat menambahkan widget di samping kalender yang dapat menampilkan ketersediaan terkini kepada orang-orang yang paling sering bekerja dengan Anda. Dengan cara ini Anda bisa tahu siapa yang tersedia untuk panggilan atau obrolan singkat dan siapa yang sibuk rapat.
Du kan legge til en modul på siden av kalenderen som kan vise gjeldende tilgjengelighetsstatus for personene du arbeider mest med. På denne måten vet du hvem som er tilgjengelig for en telefonsamtale eller nettprat, og hvem som er opptatt i et møte.
Bạn có thể thêm tiện ích vào cạnh lịch của bạn giúp hiển thị tính sẵn có hiện tại cho những người bạn làm việc cùng nhiều nhất. Theo cách này, bạn sẽ biết những người sẵn có cho cuộc gọi hoặc trò chuyện nhanh và những người đã tham gia cuộc họp.
  Produkte – Google Apps ...  
Ihr Posteingang wird nicht nur für Nachrichten, sondern auch für Kontakte bzw. Personen verwendet. Über den Text-, Sprach- und Video-Chat können Sie sehen, wer online ist, und Sie können sofort eine Verbindung herstellen.
Your inbox isn't just about messages, it's about people too. Text, voice, and video chat lets you see who’s online and connect instantly. See your contacts’ profile photos, recent updates and shared docs next to each email.
Votre boîte de réception ne vous sert pas uniquement à recevoir et envoyer des messages, mais vous permet également d'échanger directement avec vos contacts. Grâce au chat textuel, audio ou vidéo, vous savez qui est en ligne et communiquez instantanément avec vos interlocuteurs. Dans chaque e-mail, vous pouvez voir les photos de profil de vos contacts, les dernières mises à jour et les documents partagés.
Oltre a contenere i messaggi, la tua casella di posta ti tiene al corrente delle attività dei tuoi collaboratori. Con la chat vocale, di testo e video puoi vedere chi è online e metterti in contatto istantaneamente. Accanto a ciascuna email puoi vedere le foto del profilo dei tuoi contatti, gli aggiornamenti recenti e i documenti condivisi.
Vaše schránka není určena jen pro zprávy, ale umožňuje také kontakt s lidmi. Pomocí chatu, hlasového chatu a videochatu můžete zjistit, kdo je online, a ihned se spojit. U každého e-mailu jsou zobrazeny profilové fotky kontaktů, poslední aktualizace a sdílené dokumenty.
Din indbakke drejer sig ikke kun om beskeder, men også om mennesker. Tekst-, stemme- og videochat giver dig mulighed for at se, hvem der er online og straks tage kontakt. Se dine kontaktpersoners profilfotos, seneste opdateringer og delte dokumenter ved siden af hver e-mail.
A Gmail kialakításakor a termelékenységet tartottuk legfontosabbnak. A Google Apps szolgáltatásban elérhető 30 GB-os tárhely, és annak tetszés szerinti bővítésével sosem kell semmit sem törölnie. A hatékony keresőmotorral pedig mindent megtalál, a címkékkel és szűrőkkel pedig rendszerezheti a munkáját.
Kotak masuk Anda bukan hanya berhubungan dengan pesan, namun juga dengan orang. Obrolan teks, suara, dan video memungkinkan Anda melihat siapa yang sedang online dan terhubung dengan cepat. Lihat foto profil, pembaruan terkini, dan dokumen bersama kontak Anda di samping setiap email.
Innboksen din handler ikke bare om e-post, men også om mennesker. Med nettprat med tekst, tale og video kan du se hvem som er koblet til Internett, og ta kontakt med det samme. Se profilbilder, nye oppdateringer og delte dokumenter for kontaktene dine ved siden av hver e-post.
Hộp thư đến của bạn không chỉ dành cho thư mà còn dành cho con người. Trò chuyện văn bản, thoại và video cho phép bạn biết những người đang trực tuyến và kết nối tức thì. Xem ảnh tiểu sử của liên hệ của bạn, nội dung cập nhật gần đây và tài liệu được chia sẻ bên cạnh mỗi email.
  Vermerke in Google Anal...  
Haben Sie sich schon mal gefragt, wodurch Veränderungen im Traffic-Volumen ausgelöst werden? Wissen Sie immer auswendig, wann eine bestimmte Kampagne mit Display-Werbung begonnen wurde oder wann Sie eine Website umgestaltet haben?
Ne vous est-il jamais arrivé de vous demander à quoi était due une variation surprenante de votre trafic ? N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
¿Se ha preguntado alguna vez el porqué de un cambio inexplicable en su tráfico? ¿Se ha olvidado de cuándo publicó algo exactamente, como una campaña de anuncios de display de temporada o un rediseño del sitio? ¿Recuerda quién era el responsable? Después de mucho pensar, ¿tuvo que acudir a diferentes departamentos de su empresa o desenterrar correos electrónicos antiguos para obtener una respuesta?
Heeft u zich ooit afgevraagd waardoor een onverklaarbare verandering in het verkeer ontstond? Of bent u vergeten wanneer u precies met iets bent gestart, zoals een seizoensgebonden display-advertentiecampagne of een nieuw ontwerp van de site? Weet u nog precies wie er verantwoordelijk was? En heeft u toen ook navraag moeten doen bij verschillende afdelingen binnen uw bedrijf of heeft u oude e-mails uitgeplozen om antwoorden op uw vragen te krijgen?
Pozastavili jste se někdy nad nevysvětlitelnou změnou v provozu? Nebo jste zapomněli, kdy přesně jste zahájili například sezonní kampaň s grafickými reklamami nebo přestavbu stránek? Pamatujete si přesně, kdo byl za příslušnou akci odpovědný? Museli jste nakonec odpověď hledat v různých odděleních své společnosti nebo v ohromném množství starých e-mailů?
Undrer du dig nogensinde over en uforklarlig ændring i din trafik? Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Oletko joskus miettinyt, mikä aiheutti selittämättömän muutoksen liikenteessä? Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
Pernahkah Anda merasa heran tentang perubahan tanpa penjelasan dalam lalu lintas Anda? Atau lupa kapan persisnya Anda merilis sesuatu, seperti kampanye iklan tampilan musiman, atau perancangan ulang situs? Apa Anda ingat siapa yang bertanggung jawab? Setelah terheran-heran, apakah Anda terpaksa menghubungi berbagai departemen di perusahaan Anda atau membongkar email lama untuk mendapatkan jawaban?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเข้าชมของคุณหรือไม่ หรือคุณเคยลืมว่าคุณเริ่มต้นบางสิ่ง เช่น แคมเปญโฆษณาแบบดิสเพลย์ตามฤดูกาล หรือการออกแบบไซต์ใหม่เมื่อใดหรือไม่ คุณจำได้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ หลังจากเค้นเอาความทรงจำผิดๆ ถูกๆ ออกมาแล้ว คุณได้สอบถามไปตามแต่ละแผนกในบริษัทหรือตรวจหาอีเมลเก่าๆ เพื่อหาคำตอบหรือไม่
Trafiğinizdeki açıklanamaz bir değişikliği merak ettiğiniz oldu mu? Ya da sezonluk bir görüntülü reklam kampanyasını ne zaman başlattığınızı veya sitenizin yeniden tasarlanmış bir sürümünü ne zaman kullanıma sunduğunuzu hiç unuttunuz mu? Tam olarak kimin sorumlu olduğunu hatırlıyor musunuz? Biraz düşündükten sonra, yanıt bulabilmek için şirketinizdeki farklı departmanlarla görüşmeniz veya eski e-postalarda arama yapmanız gerekti mi?
האם תהית אי-פעם לגבי שינוי לא מוסבר בתנועה שלך? או שכחת מתי בדיוק השקת פריט מסוים, כגון מסע פרסום עונתי שמכיל מודעות לתצוגה או עיצוב-מחודש של אתר? האם אתה זוכר בדיוק מי היה אחראי להם? אחרי שסוף סוף נזכרת מי האחראי להם, האם 'רדפת' אחריהם במחלקות שונות בחברה שלך או 'נברת' בהודעות דוא"ל ישנות כדי לקבל תשובה?
  Die Menschen hinter Goo...  
Über 30.000 Googler arbeiten an den Produkten, die Sie täglich verwenden – von der Suche bis hin zu Chrome. Hier erfahren Sie mehr darüber, wo und wie wir bei Google arbeiten und wer unsere Unternehmensstrategie lenkt.
Per realizzare prodotti straordinari servono persone straordinarie. Dietro agli strumenti che utilizzi ogni giorno, dalla Ricerca a Chrome, c’è il lavoro di più di 30.000 googler. Qui sotto troverai maggiori informazioni su come si lavora in Google, sui nostri uffici e su chi definisce la strategia aziendale.
يعتمد إنشاء منتجات رائعة على أشخاص رائعين. هناك ما يزيد عن 30000 من موظفي Google مختصون للتعامل مع الأدوات التي تستخدمها كل يوم—بدءًا من البحث وانتهاءً بـ Chrome. ويمكنك اكتشاف المزيد عن طبيعة العمل في Google والتعرف على الأماكن التي نعمل فيها والأشخاص الذين يضعون إستراتيجية الشركة أدناه.
Voor het ontwikkelen van geweldige producten hebben we geweldige mensen nodig. Er zitten meer dan 30.000 Googlers achter de programma’s die u elke dag gebruikt, van Google Zoeken tot Chrome. Ontdek hieronder meer over hoe het is om bij Google te werken, waar we werken en wie er achter het stuur van onze bedrijfsstrategie zit.
Jen skvělí lidé vytvářejí skvělé produkty. Na vytváření nástrojů, které denně používáte (od vyhledávání po aplikaci Chrome), se podílí více než 30 000 zaměstnanců společnosti Google. Přečtěte si, jaké to je pracovat ve společnosti Google, kde se nachází naše pobočky a kdo řídí naši firemní strategii.
Det kræver fantastiske folk at skabe fantastiske produkter. Der er mere end 30.000 Google-medarbejdere bag de værktøjer, du bruger hver dag – alt lige fra søgning til Chrome. Nedenfor kan du få mere at vide om, hvordan det er at arbejde hos Google, hvor vi arbejder, og hvem der står bag vores virksomhedsstrategi.
Upeat ihmiset saavat aikaan upeita tuotteita. Yli 30 000 ihmistä vastaa siitä, että käyttämäsi työkalut toimivat joka päivä, aina hakukoneesta Chrome-selaimeen. Lue lisää, niin kerromme Googlella työskentelystä, toimipaikoistamme ja yhtiön toimintasuunnitelmista.
Membangun produk yang hebat tergantung pada orang-orang yang hebat pula. Ada lebih dari 30.000 Karyawan Google di balik alat yang Anda gunakan setiap hari—mulai dari penelusuran hingga Chrome. Temukan lebih banyak tentang bagaimana rasanya bekerja di Google, tempat kami bekerja, dan siapa yang mengarahkan strategi perusahaan kami di bawah.
Bak ethvert godt produkt står de flotte mennesker. Det står over 30 000 Google-ansatte bak verktøyene du bruker hver dag – alt fra søk til Chrome. Nedenfor kan du finne ut mer om hvordan det er å jobbe hos Google, hvor vi holder til og hvem som legger strategiene våre.
Создать потрясающий продукт под силу только по-настоящему талантливым людям. За привычными для вас инструментами, начиная от поиска и заканчивая браузером Chrome, кроется упорная работа более чем 30 000 сотрудников Google. Узнайте больше о том, как, где и под чьим руководством мы работаем.
Det krävs enastående personal för att bygga enastående produkter. Fler än 30 000 anställda hos Google ligger bakom de verktyg som du använder dagligen – från Sök på Google till Chrome. Nedan kan du läsa mer om hur det är att jobba på Google, var vi finns och vem som är drivkraften bakom vår företagsstrategi.
การสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ต้องอาศัยบุคลากรที่ยอดเยี่ยม เรามีชาว Googler มากกว่า 30,000 คนซึ่งอยู่เบื้องหลังเครื่องมือต่างๆ ที่คุณใช้อยู่ทุกวัน นับตั้งแต่การค้นหาไปจนถึง Chrome ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมว่าการทำงานที่ Google เป็นอย่างไร เราทำงานที่ไหน และใครเป็นผู้ขับเคลื่อนกลยุทธ์ของบริษัทเราได้ที่ด้านล่างนี้
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.