werks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.kas.de
  Approche des changement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Veröffentlichung dieses Werks soll auf einige Erfahrungsabschnitte im Rahmen der aktuellen, politischen Debatte in Marokko aufmerksam gemacht werden, die Gegenstand großer Hoffnungen für einen demokratischen Übergang waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
L’objectif derrière la publication de cet ouvrage est de rappeler, dans le cadre du débat crucial que connaît la scène politique marocaine, quelques épisodes d’une expérience qui a été objet d’une multitude d’espoirs pour une transition démocratique. Cette expérience, quoique avortée avant même la concrétisation des objectifs tant attendus, a toutefois imprégné la vie politique marocaine. En effet, malgré les nombreux obstacles, les nouveautés et les questions suscitées par cette expérience ainsi que le débat y afférent continuent à être présents avec force jusqu’à la date d’aujourd’hui.
  60 Jahre Grundgesetz, V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clauspeter Hill thematisierte nicht nur die Entstehungsgeschichte des Werks, sondern analysierte auch die politische Rolle des Bundesverfassungsgerichts anhand mehrerer Fallbeispiele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
阿登纳基金会出版物《德国基本法六十年：宪法及宪法法院——德国联邦宪法法院在基本权利领域的里程碑式裁决》于2010年末发行。共同出版者Clauspeter Hill（阿登纳基金会亚洲区法制国家项目负责人）通过专业发言将这部著作介绍给大家，并举行向与会者赠书的仪式。
  Politische Parteien unt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Regionalprogramm Nahost / Mittelmeer der Konrad-Adenauer-Stiftung und das Lebanese Center for Policy Studies leisten mit der nunmehr erschienen Publikation des Buches “Politische Parteien in der arabischen Welt” einer weiteren Beitrag zur Diskussion über die Rolle und das Selbstverständnis politischer Parteien in der arabischen Welt. Im Zentrum des Werks stehen die historischen, organisatorischen und weltanschaulichen Zusammenhänge der Parteien in der arabischen Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
The Regional Program Near East/ Mediterranean and the Lebanese Center for Policy Studies continue their efforts to discuss the role and the understanding of political parties with the publication “Political Parties in the Arab World”. In the centre of this publication are the historical, organisational and ideological contexts of parties in the Arab world. Additionally, the authors take in consideration the national challenges and effects of the specific political systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Le Programme Régionale Proche Orient/ Méditerranée de la FKA et le Lebanese Center for Policy Studies continuent participer dans la discussion du rôle et d'identité des partis politiques avec la publication du livre “Les partis politiques dans le monde arabe”. Au coeur de l’oeuvre se trouve les contextes historiques, organisationnelles et idéologiques des partis dans le monde arabe. En outre, les auteurs examinent les défis nationaux et les effets particuliers des systèmes politiques.