wes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.belgium-architects.com
  Zoo "La Garenne" LOCALA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WES LandschaftsArchitektur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Richard Marti Garden Architecture
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2007 Partner in WES & Partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
seit 1998 Kooperationsvertrag mit WES & Partner
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
seit 1996 Partner im Büro WES & Partner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
seit 1992 Freier Garten- und Landschaftsarchitekt
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
since 1996 Partner in landscape architect office WES & Partner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
seit 1995 Freier Garten- und Landschaftsarchitekt
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
since 2001 Commercial director at WES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
bis 2001 Freie Mitarbeit im Büro WES
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
since 1998 cooperation contract with WES & Partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
seit 1991 Gründung des Büros Krafft-Wehberg in Berlin mit Hans Krafft
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
since 2001 Partner in landscape architects office WES & Partner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
1996-99 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Städtebau und Landschaftsplanung der TU Braunschweig
  Umgestaltung Jungfernst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The jury of the international competition held by the city of Hamburg commented on our draft as follows: “The proposal is clear and simple, yet also sophisticated: the Alster jetty will be replaced by a spacious stairway, which takes up the whole width of the Jungfernstieg, extends down as far as the water and provides a wide range of movable seating possibilities. In contrast to the flat flight of steps, the Jungfernstieg will once again be given a clearly outlined, triaxial avenue of linden trees on the side by the lake, hence continuing the promenade around the Binnenalster (Inner Alster Lake), yet due to the box-like shape of the trees and the gap that has been left, also discretely highlighting it, allowing for a permanent partial view of the facades behind. With these few, yet significant interventions, it is possible, using unpretentious means, to give the Jungfernstieg a clear structure, dividing it into a boulevard on the building side, a large promenade on the lake side and a recreational and seating area towards the jetty. (WES) has succeeded in not only creating a continuation of the historic structuring of the Jungfernstieg, but also a new image of natural and unobtrusive beauty.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Die Jury des internationaler Wettbewerbs der Stadt Hamburg hat unseren Entwurf wie folgt kommentiert: Der „Lösungsvorschlag ist klar und einfach, jedoch nicht ohne Raffinesse: Der Alsteranleger wird durch eine großzügige, die gesamte Breite des Jungfernstiegs einnehmenden Treppenanlage ersetzt, die bis zum Wasser reicht und vielfältige, bewegliche Sitzgelegenheiten bietet. Im Kontrast zur flach gehaltenen Treppenanlage erhält der Jungfernstieg wieder eine klar konturierte, dreiachsige Lindenallee auf der Wasserseite, die die Promenade rund um die Binnenalster fortsetzt , aber durch kastenförmigen Beschnitt und Anordnung auf Lücke doch diskret heraushebt und dauerhaft den Blick auf die dahinterliegenden Fassaden partiell zulässt. Mit diesen wenigen, aber entscheidenden Eingriffen gelingt es mit letztlich unprätentiösen Mitteln, dem Jungfernstieg wieder eine klare Gliederung in einen Boulevard auf der bebauten Seite, eine großzügige Promenade auf der Wasserseite und einen Aufenthaltsbereich zum Alsteranleger hin zu geben. Es gelingt (WES) nicht nur, an die historische Gliederung des Jungfernstiegs anzuknüpfen, sondern auch ein neues Bild von selbstverständlicher und unaufdringlicher Schönheit zu erzeugen.“
  Porsche Pavillon HENN  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Architecture and landscape, interior and exterior as well as roof and facade are brought together by HENN in their architectural concept of a coherent, flowing continuum. The external area around the pavilion was designed by landscape architects WES and integrated into the overall concept of the theme park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Gekrümmte Linien und rasante Kurven machen den Pavillon zu einer dynamischen und reduzier- ten Skulptur, deren Charakteristika sich aus dem Markenbild Porsches ableiten. Entsprechend dem Entwurf des Architekturbüros HENN nehmen in der fugenlosen Gebäudehülle rasante Linien an Fahrt auf, drosseln ihr Tempo und holen in großen Kurven zu weiteren Radien aus. Einheitliche, matte Edelstahlbleche umhüllen den geschwungenen Baukörper, sie machen ihn als eine durchgängige Einheit erfahrbar und geben ihm je nach Licht und Wetter ein wechselndes Erscheinungsbild. An seiner Eingangsseite kragt der Pavillon insgesamt 25m über die Wasseroberfläche der vorgelagerten Lagune aus. Unter dem großen, asymmetrisch geformten Dach öffnet sich ein geschützter Aussenraum mit Sitzreihen für mehrere Hundert Besucher, der optisch mit der umliegenden Landschaft verbunden ist und akustisch einen eigenen Bereich bildet. Architektur und Landschaft, Innen und Außen, Dach und Fassade sind im architektonischen Konzept von HENN als einheitliches, fließendes Kontinuum gefasst.
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with many pioneering projects in Germany and Europe, such as the Jungfernstieg in Hamburg, the grounds for the new head offices of the German magazine "Spiegel" in Hamburg, the "Autostadt Wolfsburg", the International Garden Exhibition 2003 in Rostock and the grounds for the Dutch Ministry of Transport and Waterfeatures “Rijkswaterstaat” in Utrecht, WES International is currently taking on an increasing number of projects in China and Arab regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Das Büro WES LandschaftsArchitektur wird von den vier Partnern Peter Schatz, Wolfgang Betz, Michael Kaschke und Henrike Wehberg-Krafft geführt. Hinnerk Wehberg ist als Berater und Repräsentant eingebunden. Wir legen große Aufmerksamkeit auf sämtliche Leistungsphasen, von einer hohen Qualität der baukünstlerischen und inhaltlichen Konzepte bis zur professionellen Realisierung. Die Arbeit des Büros umfasst die Gestaltung von architektonischen Innen- und Außenräumen, die Freiraum- und Objektplanung, die Erstellung von Gutachten und städtebaulichen Konzepten sowie Kunst am Bau. Neben vielen wegweisenden Projekten in Deutschland und Europa, wie beispielweise der Umgestaltung des Hamburger Jungfernstiegs, den Freianlagen des neuen Spiegelverlag-Gebäudes in Hamburg, dem Berliner Alexanderplatz, der Autostadt Wolfsburg, dem Campus der Goethe-Universität Frankfurt, dem Airport Berlin Brandenburg International und den Außenbereichen für das niederländische Ministerium für Verkehr- und Wasserwege "Rijkswaterstaat" in Utrecht, planen WES LandschaftsArchitekturr auch im chinesischen und arabischen Raum. Die Arbeit von WES LandschaftsArchitektur wird durch aktuelle Wettbewerbsgewinne kontinuierlich bestätigt. In den letzten Jahren gewann das Büro unter anderem den 1. Preis für die Neugestaltung der Fußgängerzone Meidlinger Hauptstraße in Wien mit Zivilingenieur für Bauwesen Kurt Traxler / AXIS, den 1. Preis für den die Außenanlagen des Cruise Center II in Hamburg mit Renner Hainke Wirth Architekten, den 1. Preis für die Umgestaltung der Tulpenallee, Kassel-Wilhelmshöhe, den 2. Preis für Erweiterung der Außenanlagen der CONO-Käsefabrik im Unesco-Weltkulturerbe Beemster-Polder, sowie den 1. Preis für den Masterplan Dubai Pearl, mit ASP Schweger Associated Architects. Auch die Jury des internationalen Buches "Made in Germany - Best of Contemporary Architecture" wählte WES LandschaftsArchitektur 2008 zum besten deutschen Landschaftsarchitekturbüro. Tim Richardson zählt das Büro in seinem Buch "Avant Gardeners" zu den 50 Visionären zeitgenössischer Landschaftsgestaltung.
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with many pioneering projects in Germany and Europe, such as the Jungfernstieg in Hamburg, the grounds for the new head offices of the German magazine "Spiegel" in Hamburg, the "Autostadt Wolfsburg", the International Garden Exhibition 2003 in Rostock and the grounds for the Dutch Ministry of Transport and Waterfeatures “Rijkswaterstaat” in Utrecht, WES International is currently taking on an increasing number of projects in China and Arab regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Das Büro WES LandschaftsArchitektur wird von den vier Partnern Peter Schatz, Wolfgang Betz, Michael Kaschke und Henrike Wehberg-Krafft geführt. Hinnerk Wehberg ist als Berater und Repräsentant eingebunden. Wir legen große Aufmerksamkeit auf sämtliche Leistungsphasen, von einer hohen Qualität der baukünstlerischen und inhaltlichen Konzepte bis zur professionellen Realisierung. Die Arbeit des Büros umfasst die Gestaltung von architektonischen Innen- und Außenräumen, die Freiraum- und Objektplanung, die Erstellung von Gutachten und städtebaulichen Konzepten sowie Kunst am Bau. Neben vielen wegweisenden Projekten in Deutschland und Europa, wie beispielweise der Umgestaltung des Hamburger Jungfernstiegs, den Freianlagen des neuen Spiegelverlag-Gebäudes in Hamburg, dem Berliner Alexanderplatz, der Autostadt Wolfsburg, dem Campus der Goethe-Universität Frankfurt, dem Airport Berlin Brandenburg International und den Außenbereichen für das niederländische Ministerium für Verkehr- und Wasserwege "Rijkswaterstaat" in Utrecht, planen WES LandschaftsArchitekturr auch im chinesischen und arabischen Raum. Die Arbeit von WES LandschaftsArchitektur wird durch aktuelle Wettbewerbsgewinne kontinuierlich bestätigt. In den letzten Jahren gewann das Büro unter anderem den 1. Preis für die Neugestaltung der Fußgängerzone Meidlinger Hauptstraße in Wien mit Zivilingenieur für Bauwesen Kurt Traxler / AXIS, den 1. Preis für den die Außenanlagen des Cruise Center II in Hamburg mit Renner Hainke Wirth Architekten, den 1. Preis für die Umgestaltung der Tulpenallee, Kassel-Wilhelmshöhe, den 2. Preis für Erweiterung der Außenanlagen der CONO-Käsefabrik im Unesco-Weltkulturerbe Beemster-Polder, sowie den 1. Preis für den Masterplan Dubai Pearl, mit ASP Schweger Associated Architects. Auch die Jury des internationalen Buches "Made in Germany - Best of Contemporary Architecture" wählte WES LandschaftsArchitektur 2008 zum besten deutschen Landschaftsarchitekturbüro. Tim Richardson zählt das Büro in seinem Buch "Avant Gardeners" zu den 50 Visionären zeitgenössischer Landschaftsgestaltung.
  WES LandschaftsArchitek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with many pioneering projects in Germany and Europe, such as the Jungfernstieg in Hamburg, the grounds for the new head offices of the German magazine "Spiegel" in Hamburg, the "Autostadt Wolfsburg", the International Garden Exhibition 2003 in Rostock and the grounds for the Dutch Ministry of Transport and Waterfeatures “Rijkswaterstaat” in Utrecht, WES International is currently taking on an increasing number of projects in China and Arab regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Das Büro WES LandschaftsArchitektur wird von den vier Partnern Peter Schatz, Wolfgang Betz, Michael Kaschke und Henrike Wehberg-Krafft geführt. Hinnerk Wehberg ist als Berater und Repräsentant eingebunden. Wir legen große Aufmerksamkeit auf sämtliche Leistungsphasen, von einer hohen Qualität der baukünstlerischen und inhaltlichen Konzepte bis zur professionellen Realisierung. Die Arbeit des Büros umfasst die Gestaltung von architektonischen Innen- und Außenräumen, die Freiraum- und Objektplanung, die Erstellung von Gutachten und städtebaulichen Konzepten sowie Kunst am Bau. Neben vielen wegweisenden Projekten in Deutschland und Europa, wie beispielweise der Umgestaltung des Hamburger Jungfernstiegs, den Freianlagen des neuen Spiegelverlag-Gebäudes in Hamburg, dem Berliner Alexanderplatz, der Autostadt Wolfsburg, dem Campus der Goethe-Universität Frankfurt, dem Airport Berlin Brandenburg International und den Außenbereichen für das niederländische Ministerium für Verkehr- und Wasserwege "Rijkswaterstaat" in Utrecht, planen WES LandschaftsArchitekturr auch im chinesischen und arabischen Raum. Die Arbeit von WES LandschaftsArchitektur wird durch aktuelle Wettbewerbsgewinne kontinuierlich bestätigt. In den letzten Jahren gewann das Büro unter anderem den 1. Preis für die Neugestaltung der Fußgängerzone Meidlinger Hauptstraße in Wien mit Zivilingenieur für Bauwesen Kurt Traxler / AXIS, den 1. Preis für den die Außenanlagen des Cruise Center II in Hamburg mit Renner Hainke Wirth Architekten, den 1. Preis für die Umgestaltung der Tulpenallee, Kassel-Wilhelmshöhe, den 2. Preis für Erweiterung der Außenanlagen der CONO-Käsefabrik im Unesco-Weltkulturerbe Beemster-Polder, sowie den 1. Preis für den Masterplan Dubai Pearl, mit ASP Schweger Associated Architects. Auch die Jury des internationalen Buches "Made in Germany - Best of Contemporary Architecture" wählte WES LandschaftsArchitektur 2008 zum besten deutschen Landschaftsarchitekturbüro. Tim Richardson zählt das Büro in seinem Buch "Avant Gardeners" zu den 50 Visionären zeitgenössischer Landschaftsgestaltung.