wes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NRC Women in Engineering and Science (WES) Program
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Programme d'ingénieures et de chercheuses (PIC) du CNRC
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For more information on WES, visit the Careers section of our Web site:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour en savoir plus sur le Programme d'ingénieures et de chercheuses, visitez la section Carrières du site Web du CNRC :
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NRC recently awarded 25 new scholarships as part of the highly successful WES program. This year's scholarship recipients join hundreds of WES alumni who have benefited from the program, which began in 1989.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le CNRC a récemment octroyé 25 autres bourses dans le contexte de ce programme, au demeurant très efficace. Les nouvelles boursières iront rejoindre les centaines de celles qui les ont précédées depuis l'instauration du programme en 1989. Grâce à lui, 65 étudiantes ont actuellement trouvé un poste dans les instituts de recherche du CNRC, un peu partout au pays.
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
WES students can complete up to 3 work terms with NRC. For their final work term, WES students have the opportunity to complete their placement with NRC partners from the private and public sectors where there are research collaborations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les étudiantes participantes effectuent jusqu'à trois stages au CNRC. Lors du dernier, elle ont la possibilité de travailler pour des partenaires du Conseil dans le secteur public ou privé en fonction des ententes coopératives de recherche.
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
WES students can complete up to 3 work terms with NRC. For their final work term, WES students have the opportunity to complete their placement with NRC partners from the private and public sectors where there are research collaborations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les étudiantes participantes effectuent jusqu'à trois stages au CNRC. Lors du dernier, elle ont la possibilité de travailler pour des partenaires du Conseil dans le secteur public ou privé en fonction des ententes coopératives de recherche.
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
WES students contribute to leading-edge research projects and gain valuable laboratory experience in the process. In turn, NRC is enriched by the contributions of these promising young students and gains the opportunity to help round out the education of up-and-coming women science and engineering professionals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les étudiantes inscrites au programme PIC concourent à des projets de recherche de pointe et, chemin faisant, acquièrent une expérience pratique fort utile. De son côté, le CNRC profite de la contribution de ces jeunes esprits prometteurs et a l'occasion de compléter l'éducation de futures professionnelles en génie et en sciences.
  ARCHIVED - Top 10 NRC H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
McGill University student Amy Robinson said she was "absolutely ecstatic" after finding out she had been awarded an NRC Women in Science and Engineering (WES) placement. The program provides summer and co-op work placements for women pursuing undergraduate studies in science, engineering or mathematics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
« Extatique » est le qualificatif qu'a employé Amy Robinson, étudiante à l'Université McGill, en apprenant qu'elle venait d'obtenir un poste dans le cadre du programme Femmes en sciences et en génie (FSG) du CNRC . Ce programme permet aux étudiantes du premier cycle en sciences, en génie et en mathématiques d'obtenir un emploi d'été ou un poste de travail coopératif.
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NRC recently awarded 25 new scholarships as part of the highly successful WES program. This year's scholarship recipients join hundreds of WES alumni who have benefited from the program, which began in 1989.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le CNRC a récemment octroyé 25 autres bourses dans le contexte de ce programme, au demeurant très efficace. Les nouvelles boursières iront rejoindre les centaines de celles qui les ont précédées depuis l'instauration du programme en 1989. Grâce à lui, 65 étudiantes ont actuellement trouvé un poste dans les instituts de recherche du CNRC, un peu partout au pays.
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Meghan Webb, a second year student from the University of Manitoba, spent her first WES work term at NRC-BRI and recently started a second WES work term at the NRC Institute for Biodiagnostics in Winnipeg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour sa part, Meghan Webb, étudiante de deuxième année à l'Université du Manitoba, a passé son premier stage à l'IRB-CNRC et en a récemment entamé un second à l'Institut du biodiagnostic du CNRC, à Winnibeg. Jusqu'à présent, elle qualifie d'incalculable la valeur de cet apprentissage. « Combien d'étudiantes de mon âge peuvent-elles se vanter d'avoir travaillé dans deux instituts du CNRC? s'est-elle exclamée. Je sais pertinemment que les relations que je suis en train de nouer me seront précieuses dans l'avenir, pour accéder aux études supérieures, obtenir une bourse ou décrocher un emploi à temps plein. »
  ARCHIVED - NRC Announce...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Two imaging specialists (an MRI technologist and a neuroscientist) have also returned to Atlantic Canada. As well, two students from NRC's Women in Engineering and Science (WES) initiative are engaged in the project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le projet d'IRM a déjà attiré au Canada atlantique des chercheurs éminents. Au cours de l'année écoulée, l'IBD-CNRC (Atlantique), sous la direction du chef de programme Ryan D'Arcy, a réuni des experts en physique, neuroscience et bioinformatique. Un important physicien des États Unis rentrera au Canada atlantique, où il collaborera au projet avec un spécialiste français en bioinformatique. De plus, deux spécialistes en imagerie (un technologue et un neuroscientifique en IRM) ont choisi de revenir dans la région. À signaler également, deux étudiantes qui participent au Programme d'ingénieures et de chercheuses du CNRC s'intégreront à l'équipe.
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Robinson, will be starting work soon at the NRC Biotechnology Research Institute (NRC-BRI), her second WES work term. She spent her first term at the NRC Institute for Biological Sciences in Ottawa. Robinson noted the WES program has given her a deeper appreciation for laboratory work, "something you don't really get from school lab courses."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Amy Robinson ira bientôt à l'Institut de recherche en biotechnologie du CNRC (IRB-CNRC) pour un deuxième mandat. Elle a passé le premier à l'Institut des sciences biologiques d'Ottawa. Selon elle, le programme lui a permis de mieux apprécier le travail de laboratoire. « Ce qu'on n'a pas vraiment la chance de faire à l'université », a-t-elle avoué. Elle pense aussi que ses stages ont un impact positif sur ses études et sa carrière. « Les stages constituent sans doute une de mes plus belles expériences pédagogiques et professionnelles. Non seulement j'ai acquis une expérience précieuse en laboratoire, mais ceux qui m'encadraient étaient une véritable source d'inspiration et j'y ai noué des liens utiles. Participer au programme est fantastique, car on a accès à des installations de pointe, rencontre des esprits brillants et est bien payé pour apprendre tout l'été. »
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
McGill University student Amy Robinson said she was "absolutely ecstatic" after finding out she had been awarded an NRC Women in Engineering and Science (WES) placement. The program provides summer and co-op work placements for women pursuing undergraduate studies in science, engineering or mathematics, matching promising students with world-class researchers and facilites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
« Extatique » est le qualificatif qu'a employé Amy Robinson, étudiante à l'Université McGill, en apprenant qu'elle venait d'obtenir un poste dans le cadre du Programme d'ingénieures et de chercheuses (PIC) du CNRC. Ce programme permet aux étudiantes du premier cycle en sciences, en génie et en mathématiques d'obtenir un emploi d'été ou un poste de travail coopératif dans des laboratoires de pointe et d'oeuvrer avec des chercheurs de haut-calibre. L'idée est d'encourager les étudiantes de talent à entreprendre une carrière dans l'un de ces domaines techniques où les femmes demeurent mal représentées.
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Robinson, will be starting work soon at the NRC Biotechnology Research Institute (NRC-BRI), her second WES work term. She spent her first term at the NRC Institute for Biological Sciences in Ottawa. Robinson noted the WES program has given her a deeper appreciation for laboratory work, "something you don't really get from school lab courses."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Amy Robinson ira bientôt à l'Institut de recherche en biotechnologie du CNRC (IRB-CNRC) pour un deuxième mandat. Elle a passé le premier à l'Institut des sciences biologiques d'Ottawa. Selon elle, le programme lui a permis de mieux apprécier le travail de laboratoire. « Ce qu'on n'a pas vraiment la chance de faire à l'université », a-t-elle avoué. Elle pense aussi que ses stages ont un impact positif sur ses études et sa carrière. « Les stages constituent sans doute une de mes plus belles expériences pédagogiques et professionnelles. Non seulement j'ai acquis une expérience précieuse en laboratoire, mais ceux qui m'encadraient étaient une véritable source d'inspiration et j'y ai noué des liens utiles. Participer au programme est fantastique, car on a accès à des installations de pointe, rencontre des esprits brillants et est bien payé pour apprendre tout l'été. »
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Meghan Webb, a second year student from the University of Manitoba, spent her first WES work term at NRC-BRI and recently started a second WES work term at the NRC Institute for Biodiagnostics in Winnipeg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour sa part, Meghan Webb, étudiante de deuxième année à l'Université du Manitoba, a passé son premier stage à l'IRB-CNRC et en a récemment entamé un second à l'Institut du biodiagnostic du CNRC, à Winnibeg. Jusqu'à présent, elle qualifie d'incalculable la valeur de cet apprentissage. « Combien d'étudiantes de mon âge peuvent-elles se vanter d'avoir travaillé dans deux instituts du CNRC? s'est-elle exclamée. Je sais pertinemment que les relations que je suis en train de nouer me seront précieuses dans l'avenir, pour accéder aux études supérieures, obtenir une bourse ou décrocher un emploi à temps plein. »
  ARCHIVED - New Investme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Robinson, will be starting work soon at the NRC Biotechnology Research Institute (NRC-BRI), her second WES work term. She spent her first term at the NRC Institute for Biological Sciences in Ottawa. Robinson noted the WES program has given her a deeper appreciation for laboratory work, "something you don't really get from school lab courses."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Amy Robinson ira bientôt à l'Institut de recherche en biotechnologie du CNRC (IRB-CNRC) pour un deuxième mandat. Elle a passé le premier à l'Institut des sciences biologiques d'Ottawa. Selon elle, le programme lui a permis de mieux apprécier le travail de laboratoire. « Ce qu'on n'a pas vraiment la chance de faire à l'université », a-t-elle avoué. Elle pense aussi que ses stages ont un impact positif sur ses études et sa carrière. « Les stages constituent sans doute une de mes plus belles expériences pédagogiques et professionnelles. Non seulement j'ai acquis une expérience précieuse en laboratoire, mais ceux qui m'encadraient étaient une véritable source d'inspiration et j'y ai noué des liens utiles. Participer au programme est fantastique, car on a accès à des installations de pointe, rencontre des esprits brillants et est bien payé pour apprendre tout l'été. »