west – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.dolomitengolf-suites.com
  Ramón Bermúdez de Castr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
-Postgraduate in Electric Engineering (Teledetection Systems), University of Purdue, West Lafayette, Indiana (USA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Postgrado en Ingeniería Eléctrica, Especialidad en Sistemas de Teledetección, por la Universidad de Purdue, West Lafayette, Indiana (USA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Posgrao en Enxeñería Eléctrica, especialidade en Sistemas de Teledetección, pola Universidade de Purdue, West Lafayette, Indiana (USA).
  Santiago Del Valle Chou...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
-From 1998 and 2009 he directed expeditions in Vilcabamba searching for the last lost capital of the last independent Inca kingdom, Vilcabamba la Grande, until he identified its location in an uninhabited area 80 km West from Machu Picchu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Entre 1998 y 2009 dirigió expediciones en el distrito de Vilcabamba en busca de la última capital perdida del último reino Inca independiente, Vilcabamba la Grande, hasta localizar su ubicación en una zona deshabitada a ochenta kilómetros al oeste de Machu Pichu.
  Francisco Maseda Eimil ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As an agriculturalist, he set up irrigations and cattle farms in the North-West of Algeria (1972-73). He also drew up several projects on Agronomy and Forestry and participated in work operations. He is the author of several articles and books related to research works on Agronomy and Forestry, mainly those related to the application of electric energy in cattle farms, as well as studies on the light influence on some cattle species and dung pollution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Como ingeniero agrónomo puesta en regadío e instalación de ganadería de vacuno de leche, en la región noroeste de Argelia (años 1972 a 1973). Redacción de proyectos de ingeniería agroforestal (varios) y participación en operaciones de obra. Publicó artículos y libros de temas de investigación en Ingeniería Agroforestal, concretamente en aplicaciones de la energía eléctrica en vacuno de leche, así como estudios de influencias de la luz en determinadas especies ganaderas y contaminaciones por purines.
  Manuel Anxo Laxe Freire...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He also studied Teaching in Lugo, taking his degree when he was eighteen. He was in the service of the Marines at the Naval Base in Rota (Cádiz), which let him know the U.S.A. Navy and travelled to the West Point Academy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Nació y se crió en el seno de una larga familia troncal chairega, en la que se dan todo tipo de oficios y profesiones. Este tipo de vida y cultura tradicional gallega lo dejaría marcado para toda su vida, especialmente, los relatos, cantares y muchas historias que su abuela le transmitió detrás del fuego. Estudió el bachillerato en el Instituto Masculino de Lugo con profesores tan ilustres como D. Antonio Fraguas y D. Froilán López. En la misma ciudad cursó también la carrera de Magisterio que finalizó a los 18 años. Le tocó servir en la Infantería de Marina en la Base Naval Conjunta de Rota, lo que le permite conocer la Marina de los Estados Unidos y hacer un viaje a la Academia de West Point. De vuelta a la vida civil trabajó en diversas ocupaciones. A los 21 años aprobó las oposiciones de Magisterio, que ejerció por distintas aldeas de Galicia. Al mismo tiempo estudiaba por libre la carrera de Filosofía, licenciándose en Filología Románica a los 26 años y luego en Filología Inglesa. Desde 1971 hasta 2006 fue profesor de Inglés en el Instituto Masculino de A Coruña.
  Francisco Xavier Alcalá...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Orangeburg (USA) and Madrid (1974-75), regional technical director of the Compagnie General de Radiologie (Thomson-CSF)(1975-77), regional delegate of ‘Hispano Electrónica’ (1977-81), manager of ‘Gaélico’ (1981-84), technical delegate of Sintel (1984-86), technical director of Galician Radio-TV, Santiago de Compostela (1986-88), assistant manager of North-West Sintel (1988-94), consultant of Lógica Sistemas de Información (1994-95), technical director of the Galician Centre of Innovation and Services (1995-2003), consultant of Emetel Systems and adviser of information technologies and communication in the Galician Centre of Innovation and Services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Tras cursar sus primeros estudios en el Instituto Concepción Arenal de Ferrol, se tituló como Ingeniero de Telecomunicación en la ETSIT de Madrid y se doctoró en Informática en el Departamento de Electrónica y Sistemas de la Facultad de Informática de A Coruña. Por lo que respecta a su amplia actividad profesional, desempeñó varios puestos de trabajo: auxiliar de laboratorio en la Generale di Telefonia de Elettronica en Madrid y Milán (1973-74), ingeniero de mantenimiento en Onuba (Teledyne Isotopes) (1974-75), director técnico regional de la Compagnie General de Radiologie (Thomson-CSF) (1975-77), delegado regional de Hispano Electrónica (1977-81), director comercial de Gaélico (1981-84), delegado técnico-comercial de Sintel (1984-86), director técnico de la Compañía de Radio-TV de Galicia, Santiago de Compostela (1986-88), subdirector de Sintel Noroeste (1988-94), consultor asociado a Lógica Sistemas de Información (1994-95), director técnico do Centro de Innovación y Servicios de Galicia (1995-2003), consejero de Emetel Sistemas e asesor de Tecnologías de la Información y la Comunicación del Centro de Innovación y Servicios de Galicia. Por lo que respecta a su labor docente, fue profesor asociado a los Departamentos de Electrónica y Sistemas, y de Tecnologías de la Información y la Comunicación (Universidad de A Coruña). Impartió Cursos de Posgrao en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Santiago de Compostela desde 1999, cursos para Posgraduados y Masters de Gestión de las Telecomunicaciones en la Universidad Católica Argentina y en la Escuela de Organización Industrial (EOI) de Madrid.
  Alejo Carballeira Ocaña...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
; ‘Stress responses and metal exchange kinetics following transplant of the aquatic moss Fontinalis antipyretica Hedw’, (1994) Freshwater Biology; ‘Influence of watershed lithology on heavy metal levels in estuarine sediments and organisms in Galicia (North west Spain)’, 1996 Marine Pollution Bull; ‘D665/D665a versus frecuencies as indicator of bryophytes responses to physicochemical gradients’, (1997) Ecology; ‘Regional-scale monitoring of coastal contamination. Nutrients and heavy metals in estuarine sediments and organisms on the coast of Galicia’, en The Control of marine Pollution: Current status and future trends.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Centra su actividad investigadora en las siguientes líneas de trabajo: Alelopatía, Bioclimatoloxía y Ecotoxicoloxía. En estos temas ha publicado más de un centenar de artículos científicos en revistas de prestigio internacional, entre los que destacan: "Release of allelochemical agents from litter, througfall and topsoil in plantations of Eucaliptus globulus Labill in Spain" (1991) J.Chem. Ecology; "Defining phytoclimatic units in Galicia (Spain) by means of multivariate methods" (1991) J. of Vegetation Sc.; "Stress responses and metal exchange kinetics following transplant of the aquatic moss Fontinalis antipyretica Hedw", (1994) Freshwater Biology; “Influence of watershed lithology on heavy metal levels in estuarine sediments and organisms in Galicia (North west Spain)", 1996 Marine Pollution Bull; "D665/D665a versus frecuencies as indicator of bryophytes responses to physicochemical gradients", (1997) Ecology; “Regional-scale monitoring of coastal contamination. Nutrients and heavy metals in estuarine sediments and organisms on the coast of Galicia”, en The Control of marine Pollution: Current status and future trends. (1999) J. Env.& Pollution; “Uptake of heavy metals to the extracellular and intracellular compartments in three species of aquatic bryophyte”, (1999) Ecotoxicology and Environmental Safety; "Differences in the responses of native and trasplanted mosses to atmospheric pollution. The importance of Selenium”, (2000) Env. Pollution; “Biomonitoring of sporadic acidification of rivers on the basis of release of preloaded Cd from the aquatic bryophyte Fontinalis antipyretica” (2001) Env.Pollution; “Sampling optimization at the sampling-site scale for monitoring atmospheric deposition using moss chemistry”.(2002) Atmospheric Env; “Seasonal variation and background levels of heavy metals in two green seaweeds” (2002) Env. Pollution; “Annual variability in heavy-metal bioconcentration in moss: sampling protocol optimization” (2003) Atmospheric Env; “Functional grouping of woody plants based on similarity of responses to selected climatic variables” (2004) Applied Ecology; “Considerations in the design of a monitoring program of the biological effects of the Prestige oil spill” (2003) Marine Sc; “Study on the use of mosses as biomonitors to evaluate the environment impact of PCDDs/PCDFs from combustion processes-Preliminary results” (2003) Organohalogen Compounds y “Moss bioconcentración of trace elements around a FeSi smelter: modeling and cellula