weven – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  alpine-bern.ch
  Sioen kleedt de Franse ...  
Kortom, Sioen beheert de totale productieketting van spinnen tot weven, de productie van vilt, gecoat technisch textiel, fijnchemicaliën en vernissen tot (half-) afgewerkte producten.
En outre, Sioen maîtrise la totalité de la chaîne de production du filage au tissage, du feutre, des tissus techniques enduits, des produits chimiques et vernis aux produits (semi-)finis.
  Onze merken | Sioen ind...  
Divisie: spinnen, weven, coaten and afwerken
Division: filature, tissage, enduction et finition
Division: spinning, weaving, coating and finishing
  Mijlpalen | Sioen indus...  
Tegen het einde van de eeuw werken er 3 400 mensen, met een omzet van net geen 200 miljoen EUR. Er volgt onder meer een uitbreiding naar Poperinge (o.a. snijwerk), Bornem (chemicaliën), Kerksken (weven).
At the end of the century Sioen employs 3 400 people and has a turnover of just under EUR 200 million a year. Expansion to Poperinge (services), Bornem (chemicals), Kerksken (weaving) among others.
Au tournant du siècle, ce sont 3.400 personnes qui y travaillent et qui génèrent un chiffre d’affaires de 200 millions d’EUR.
  Ecologische voetafdruk ...  
Sioen Industries is een gediversifieerde beursgenoteerde groep, met een uitgebreid portfolio activiteiten en producten: spinnen, weven en coaten van technisch textiel, confectie van kledij en productie van fijnchemicaliën.
Sioen Industries est un groupe diversifié coté en Bourse, qui peut se prévaloir d’un large portefeuille de produits et d’activités: filage, tissage, enduction de textiles techniques, fabrication de vêtements et fabrication de produits de chimie fine.
  Spinnewebstructuur | Si...  
Sioen Industries is een gediversifieerde beursgenoteerde groep, met een uitgebreid portfolio activiteiten en producten: spinnen, weven en coaten van technisch textiel, confectie van kledij en productie van fijnchemicaliën.
Sioen Industries is a diversified stock quoted Group with an extensive portfolio of products and activities: spinning, weaving, and coating of technical textiles, manufacturer of professional protective clothing and producer of fine chemicals.
Sioen Industries est un groupe diversifié coté en Bourse, qui peut se prévaloir d’un large portefeuille de produits et d’activités: filage, tissage, enduction de textiles techniques, fabrication de vêtements et fabrication de produits de chimie fine.
  Groei | Sioen industries  
Sioen Industries is een gediversifieerde beursgenoteerde groep, met een uitgebreid portfolio activiteiten en producten: spinnen, weven en coaten van technisch textiel, confectie van kledij en productie van fijnchemicaliën.
Sioen Industries est un groupe diversifié coté en Bourse, qui peut se prévaloir d’un large portefeuille de produits et d’activités: filage, tissage, enduction de textiles techniques, fabrication de vêtements et fabrication de produits de chimie fine.
Sioen Industries ist eine diversifizierte, an der Börse notierte Gruppe mit einem umfangreichen Portfolio von Produkten und Aktivitäten: Spinnerei, Weberei und Beschichtung von technischen Textilien und Herstellung von Bekleidung, Herstellung von Feinchemikalien.
  Vrachttransport en pers...  
We zijn een internationaal gerenommeerd en volledig verticaal geïntegreerde producent van technisch textiel. Sioen heeft het volledige productieproces in huis: we spinnen de garens, weven, produceren fijnchemicaliën en coaten.
We are an internationally renowned vertically integrated producer of technical textiles, mastering the production of the yarns, woven fabrics, chemicals and the coating processes entirely in house.
Nous sommes un producteur de textiles techniques internationalement reconnu et verticalement intégré, maîtrisant la production des fils, le tissage, la fabrication de produits de chimie fine et les processus d’enduction en interne.
Wir sind ein international anerkannter, vertikal integrierter Produzent technischer Textilien, meistern die Produktion von Garnen, Geweben, Chemikalien und Beschichtungsverfahren vollkommen betriebsintern.
  Klimaat | Sioen industr...  
Sioen Industries is een gediversifieerde beursgenoteerde groep, met een uitgebreid portfolio activiteiten en producten: spinnen, weven en coaten van technisch textiel, confectie van kledij en productie van fijnchemicaliën.
Sioen Industries is a diversified stock quoted Group with an extensive portfolio of products and activities: spinning, weaving, and coating of technical textiles, manufacturer of professional protective clothing and producer of fine chemicals.
Sioen Industries ist eine diversifizierte, an der Börse notierte Gruppe mit einem umfangreichen Portfolio von Produkten und Aktivitäten: Spinnerei, Weberei und Beschichtung von technischen Textilien und Herstellung von Bekleidung, Herstellung von Feinchemikalien.
  Home | Sioen industries  
Sioen Industries is een gediversifieerde beursgenoteerde groep, met een uitgebreid portfolio activiteiten en producten: spinnen, weven en coaten van technisch textiel, confectie van kledij en productie van fijnchemicaliën.
Sioen Industries is a diversified stock quoted Group with an extensive portfolio of products and activities: spinning, weaving, and coating of technical textiles, manufacturer of professional protective clothing and producer of fine chemicals.
Sioen Industries est un groupe diversifié coté en Bourse, qui peut se prévaloir d’un large portefeuille de produits et d’activités: filage, tissage, enduction de textiles techniques, fabrication de vêtements et fabrication de produits de chimie fine.
Sioen Industries ist eine diversifizierte, an der Börse notierte Gruppe mit einem umfangreichen Portfolio von Produkten und Aktivitäten: Spinnerei, Weberei und Beschichtung von technischen Textilien und Herstellung von Bekleidung, Herstellung von Feinchemikalien.
  Sioen plant wint factor...  
Wij investeren voortdurend om al onze fabrieken modern en up-to-date te houden. Zoals in alle bedrijven van de Sioen groep, is de site van Veranneman technical Textiles uitgerust met state-of-the-art machines per productiemethode (weven, breien, laid scrim).
We invest constantly to keep all our factories modern and up to date. As in all businesses of the Sioen group, the site of Veranneman Technical Textiles is equipped with state-of-the-art machines per production (weaving, knitting, laid scrim).
Nous investissons constamment pour maintenir nos usines à jour. Tout comme les autres sociétés du groupe, le site de Veranneman Technical Textiles est équipé des machines les plus modernes pour chacune de ses méthode de production (tissage, tricot, laid scrim).
Wir investieren ständig um unsere Fabriken hochmodern zu halten. Wie in allen Unternehmen der Sioen Gruppe, ist die Veranneman Technical Textiles Produktionsstätte mit hochmodernen Maschinen pro Herstellungsart ausgestattet (Weben, Stricken, Gelege).
  Bouwen met textiel | Si...  
Als leverancier van textieloplossingen hebben we alle stappen van de productiewaardeketen in huis: spinnen, weven en coaten van technisch textiel, inclusief de productie van de fijne chemicaliën die de membranen dichten.
Building with textiles requires lots of know-how, engineering skills, in-depth textile knowledge and tons of experience. Sioen can offer all of that, due to our 360° textile tradition since 1907. As a textile solution provider, we have all the steps of the production value chain in house: spinning, weaving, and coating of technical textiles, including the production of the fine chemicals that seal the membranes. All this knowledge combined, assures you of the best quality membrane for all your tensile structures. Ranging from the smallest carport solar protection unit, up to gigantic and technically demanding structures.
Construire avec des textiles nécessite beaucoup de savoir-faire, de compétences en ingénierie, une connaissance approfondie du textile et une tonne d'expérience. Sioen peut offrir tout cela, en raison de sa tradition textile à 360 ° depuis 1907. En tant que fournisseur de solutions textiles, nous avons toutes les étapes de la chaîne de valeur de la production en interne: la filature, le tissage et le revêtement de textiles techniques, y compris la production de les produits chimiques fins qui scellent les membranes. Toutes ces connaissances combinées vous assurent la meilleure qualité de membrane pour toutes vos structures tendues. De la plus petite unité de protection solaire pour abris d'auto à des structures gigantesques et exigeantes sur le plan technique.
Bauen mit Textilien erfordert viel Know-how, Ingenieurskunst, fundiertes textiles Wissen und jede Menge Erfahrung. Sioen kann all dies anbieten, dank unserer 360 ° -Textiltradition seit 1907. Als Anbieter von Textillösungen haben wir alle Schritte der Produktionskette im Haus: Spinnen, Weben und Beschichten von technischen Textilien, einschließlich der Produktion von die Feinchemikalien, die die Membranen versiegeln. All dieses Wissen kombiniert, sichert Ihnen die beste Qualität Membran für alle Ihre dehnbaren Strukturen. Vom kleinsten Carport-Sonnenschutz bis hin zu gigantischen und technisch anspruchsvollen Strukturen.