what if – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.alliance-press.kg
  Manage revenue for mult...  
What if an asset is owned by multiple parties?
¿Qué ocurre si un recurso es propiedad de varias partes?
Как быть, если объект принадлежит нескольким владельцам?
  Why storyboard - YouTube  
But what if I’m not good at drawing?
¿Qué hago si no se me da bien dibujar?
  Scenarios for downloada...  
Scenario 6: What if I notice discrepancies in my data?
Situación 6: ¿Qué hago si observo discrepancias en mis datos?
Пример 6. Почему сведения о доходах в разных отчетах не совпадают?
  Electronic music channe...  
What if your fans don’t know you have a YouTube channel? Sometimes, you just need tell them it’s there. Consider promoting your YouTube content on other platforms to drive engagement on your channel.
¿Y si tus fans no saben que tienes un canal de YouTube? A veces, solo tienes que informarles de que existe. Te recomendamos que promociones tus contenidos de YouTube en otras plataformas para aumentar la participación en tu canal.
  Make strong creative ch...  
Charitable organization Save the Children leveraged the fact that women’s and children’s faces can boost time that viewers spend watching video: in this case, a video that asks and answers the question “what if the civil unrest occurring elsewhere in the world was happening in the UK?”
La organización benéfica Save the Children aprovechó el hecho de que las caras de mujeres y niños pueden aumentar el tiempo de visualización, concretamente con un vídeo que formula y responde a la pregunta "¿Qué pasaría si la agitación social existente en otras partes del mundo se produjera en el Reino Unido?".
В благотворительной организации Save the Children воспользовались тем фактом, что видео с детскими и женскими лицами смотрят больше. Этот прием был использован в ролике на тему массовых беспорядков.
  Control your claims wor...  
What if you’ve identified a particular channel that has permission to use your content, and you don’t want Content ID to automatically claim videos on that channel? For example, a movie studio might not want to claim videos on an authorized YouTube channel that reviews and promotes its films.
¿Qué ocurre si has identificado un canal concreto que cuenta con permiso para usar tu contenido y no quieres que Content ID reclame los vídeos de ese canal de forma automática? Por ejemplo, probablemente un estudio cinematográfico no querrá reclamar los vídeos de un canal de YouTube autorizado que realiza reseñas de sus películas y las promociona.
Бывает, что правообладатель разрешает определенным каналам использовать свой контент. В таких случаях не нужно, чтобы система Content ID заявляла права на эти видео. Например, киностудия может разрешить некоторым авторам использовать в обзорах фрагменты своих фильмов, ведь это хорошая реклама.
  Vlog like a pro - YouTube  
Supplemental videos: What if you don't want the main videos you produce to be video blogs? You can still be conversational in supplemental videos. These can be separate from your main content, or attached to the beginning and/or end of videos.
Vídeos complementarios: ¿y si no quieres que tu contenido principal sea un videoblog? Entonces puedes incluir la conversación en vídeos complementarios que crees independientemente de tu contenido principal o que incluyas al principio o al final de tus vídeos. Puedes saludar a tu audiencia al principio o incorporar una llamada a la acción al final.
Видео о том, что остается за кадром. Совсем не обязательно снимать в формате видеоблога основной контент канала. Можно просто иногда загружать специальные обращения к зрителям или использовать видеоблог в качестве интерактивной части ролика. Так, некоторые авторы приветствуют своих подписчиков перед показом контента или приглашают их к диалогу в самом конце – например, просят предложить тему следующей серии.