what if – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.hkfw.org
  Theaters.All reviews. b...  
But what if all dreams have evaporated in an endless series of recurring days? What if there were only nightmares? Finally, should I do something? It's not too late, it's not too late.
Но что, если все мечты испарились в бесконечной череде повторяющихся дней? Что, если остались одни кошмары? Надо, наконец, что-то делать? Еще не поздно, еще не слишком поздно.
  Theaters.All reviews. b...  
And what if not the inspired music of the ballet SS. Prokofiev, is able to convey the magic tenderness of this beloved fairy tale?
И что, если не вдохновенная музыка балета С.С. Прокофьева, способно передать волшебную нежность этой всеми любимой сказки?
  Theaters.All reviews. b...  
But what if all dreams have evaporated in an endless series of recurring days? What if there were only nightmares? Finally, should I do something? It's not too late, it's not too late.
Но что, если все мечты испарились в бесконечной череде повторяющихся дней? Что, если остались одни кошмары? Надо, наконец, что-то делать? Еще не поздно, еще не слишком поздно.
  All reviews. bigbilet.ru  
Only fate is unpredictable. And what if the hero loses his new clothes? Find, what to dream about, or will be grieved, and then will take revenge?
Только вот судьба непредсказуема. А что, если лишится герой своей обновки? Найдет, о чем дальше мечтать, или горевать будет, а потом мстить начнет?
  Cat in the Boots. Drama...  
What if you are smart and cunning, handsome and moderately brave, and your master is so honest that he wants to remain poor but noble ...?
“ Актеры играли... нет, не играли, они жили! В театре такая приятная домашняя обстановка! Спасибо Вам огромное за столь позитивный вечер!
  Reviews. All theatersCi...  
What if my wife drove you out? To go to a friend.
Что делать, если тебя выгнала из дому жена? Пойти к товарищу.
  All reviews. bigbilet.ru  
How much in life happens by accident? And what if our whole life is accidental?
Как много в жизни происходит случайно? А что, если вся наша жизнь – случайна?
  УЛЫБКИ ЛЕТНЕЙ НОЧИ И. Б...  
But what if you are in a huge ancient castle? Romance hovers in the air and directly pushes each other.
Маргарита был(а) 24 ноября на "TOP DOGS, или НОВЫЕ ИГРЫ ВЗРОСЛЫХ" У. Видмер
  All reviews. bigbilet.ru  
With one pair of twins it's easy to get confused. And what if there are twice as many?
С одной парой близнецов легко запутаться. А что делать, если их в два раза больше?
  All reviews. bigbilet.ru  
But what if he drops all his fortune to deceivers-teachers? Who will take a daughter without a dowry?
А вдруг он спустит все свое состояние на обманщиков-учителей? Кто возьмет дочку замуж без приданого?
  Theaters.All reviews. b...  
Mother has already found the groom's daughter. Yes, he is a little bit simple and a little stupid, but others on the horizon are invisible. And this is already with interest glance coquettish cousin. What if she breaks him off?
Мамаша уже нашла дочке жениха. Да, он чуть-чуть простоват и малость глуповат, но других на горизонте невидно. И на этого уже с интересом поглядывает кокетливая кузина. А вдруг она его отобьет?
  Theaters.All reviews. b...  
And in the nursing home an elderly woman does not want to speak, but she wants to get a bun, but what if she does not give?
А в доме престарелых пожилая женщина выступать не хочет, зато булочку получить хочет, а вдруг не дадут, если не выступишь?
  Theaters.All reviews. b...  
He can live under water, but pretends to be an ordinary man on land. What if he takes someone to the sea?
Он может жить под водой, но прикидывается обычным человеком на суше. А вдруг он кого-то утащит в морскую пучину?
  Slavic Madness. Malaya ...  
It's time for Papa to marry a son of a bummer. I found a profitable bride for him. They promised a good dowry. The bride's father is the Minister of Railways. And what if a railway branch gives his son-in-law?
“ Приятный легкий спектакль для отдыха. Достоин просмотра, действие захватывает постепенно. Хорошее настроение после просмотра обеспечено:)