what if – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.rrq.gouv.qc.ca
  RRQ - Planning if you'r...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What if you have not yet started to plan? You still have time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire
Vous n'avez pas commencé à planifier? Il n'est pas trop tard pour vous y mettre.
  RRQ - Editor's note  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Many of you have told us in surveys or focus groups that you KNOW you have to start planning early but you would rather pay off your debts FIRST. What if you could do both?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire
Plusieurs d'entre vous nous l'ont dit lors de sondages ou de groupes de discussion. OUI, vous savez qu'il faut planifier tôt, mais vous préférez payer vos dettes AVANT d'épargner. Et si vous pouviez faire les deux?
  RRQ ‘“ Think retirement...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Are you on maternity leave and unable to put money away? What if your spouse did it for you? In some cases, a spousal RRSP is a good family savings strategy by enabling the lower-income spouse to save and entitling the higher-income spouse to a tax deduction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire
Vous êtes en congé de maternité et êtes incapable d'épargner? Et si votre conjoint le faisait à votre place? Dans certains cas, le REER du conjoint est une bonne stratégie familiale d'épargne parce qu'elle permet à la personne ayant le moins de revenus d'économiser, tandis que l'autre profite de la déduction d'impôt.