what if – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www10.gencat.cat
  Sistema sanitari públic...  
What if I am very ill and cannot wait?
Et si je me trouve mal et que je ne peux pas attendre?
¿Y si me encuentro muy mal y no puedo esperar?
I si em trobo molt malament i no puc esperar?
Dacă mă simt foarte rău şi nu pot aştepta?
  Sistema sanitari públic...  
What if I am too ill to leave home?
Et si ma maladie ne me permet pas de me déplacer?
¿Y si mi enfermedad no me permite desplazarme?
I si la meva malaltia no em permet desplaçar-me?
Si dacă boala nu-mi permite să mă deplasez?
  Registering at a school...  
What if he isn’t admitted?
Et s'il n'est pas admis?
¿Y si no está admitido?
وإذا لم يكن مقبولاً؟
Si daca nu este admis?
И если его не примут?
  Receptes oficials - Rec...  
What if I cannot afford to pay for medicines?
Et si je n'ai pas d'argent pour payer les médicaments?
¿Y si no tenemos dinero para pagar los medicamentos?
وإذا لم يكن لدينا نقود لشراء الأدوية؟
I si no tenim diners per pagar els medicaments?
Si dacă nu avem bani să plătim medicamentele?
Если у нас нет денег на оплату лекарств?
  Altres preguntes - Rece...  
What if I prefer to be attended to by a doctor of a particular sex?
Si on ne veut pas être visité par un médecin d'un sexe déterminé…
Si no deseamos que nos visite un médico de un determinado sexo...
وإذا لم نرغب بأن يكشف علينا طبيب من جنس معين
Si no desitgem que ens visiti un metge d'un determinat sexe...
Dacă nu dorim să ne consulte un medic de un anumit sex…
Если мы не хотим, чтобы нас осмотрел врач того или иного пола...
  Altres preguntes - Rece...  
What if I have communication, language or cultural problems?
Si on a des problèmes de communication, culturels ou de langues…
Si tenemos problemas de comunicación, cultural o de idioma...
إذا كان لدينا مشكلة في التحدّث والتفاهم بسبب اللغة
Si tenim problemes de comunicació, cultural o d'idioma…
Dacă avem probleme de comunicare, culturale sau de limbă...
Если у нас возникают проблемы в общении, языковой барьер и так далее…
  La compra - Reception G...  
What if I am unable to repay my mortgage?
Que se passe-t-il si on ne peut pas payer l'hypothèque?
¿Qué pasa si no puedo pagar la hipoteca?
ماذا يحدث إذا لم نتمكن من دفع القرض؟
Què passa si no puc pagar la hipoteca?
Ce se întâmpla daca nu pot sa platesc ipoteca?
Что случится, если я не смогу выплачивать ипотечный кредит?