what in – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.cbsc.ca
  Broadcasters Must Ident...  
The broadcaster knew full well the identity of the photographer whose still shots were used in the news report, and the Panel’s decision should be read as being limited to such an instance.  […]  [T]he definition of what is fair, what, in terms of the RTNDA Code, will “honour the intellectual property of others”, must, at the very least, and consistent with Section 29.2 of the
Le télédiffuseur savait très bien qui était le photographe dont les photos ont été présentées dans le reportage de nouvelles, et la décision du Comité doit se lire comme se limitant à un tel incident. […]  [L]a définition de ce qui est équitable, de ce qui, selon le libellé du Code de l’ACDIRT « respecter[a] la propriété intellectuelle » doit à tout le moins, et conformément au paragraphe 29.2 de la
  News Report Should Have...  
As APTN’s Director of Creative Services & Scheduling said in her response of December 11 to the complainant: “At no time did APTN take credit for this footage or even allude to having shot this particular story.”  While that was undeniably a step in the right direction, in the view of the Panel, the credit given was insufficient.  As this Panel said in [a previous] decision, “the definition of what is fair, what, in terms of the RTNDA Code, will ‘honour the intellectual property of others’, must, at the very least, and consistent with Section 29.2 of the
Comme l’a dit la directrice des services de création et de la mise à l’horaire dans sa réponse du 11 décembre à la plaignante : [traduction] « Le réseau APTN ne s’est jamais attribué ce clip et n’a même pas non plus laissé entendre qu’il avait tourné ce reportage en particulier. » Bien que cela soit assurément un pas dans la bonne voie, de l’avis du Comité, le réseau n’a pas suffisamment indiqué la source du clip. Comme l’a dit ce Comité dans une décision [antérieure], « la définition de ce qui est équitable, de ce qui, selon le libellé du Code de l’ACDIRT “respecter[a] la propriété intellectuelle” doit à tout le moins, et conformément au paragraphe 29.2 de la