whch – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   39 Domains
  2 Hits museumwales.ac.uk  
The costume regarded as national dress is based on clothing worn by Welsh countrywomen during the early nineteenth century, whch was a striped flannel petticoat, worn under a flannel open-fronted bedgown, with an apron, shawl and kerchief or cap.
Mae'r wisg sy'n cael ei hystyried yn wisg genedlaethol wedi'i seilio ar y dillad a wisgid gan wragedd cefn gwlad Cymru yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg, sef pais wlanen resog a wisgid o dan goban neu wn agored, gyda ffedog, siôl a hances neu gap. Roedd steil y gwn yn amrywio - gellid cael gwn llac fel côt, gwn gyda bodis wedi'i ffitio a sgert hir a hefyd gwn byr, a oedd yn debyg iawn i wisg farchogaeth.
  academyolmo.com  
The hotel is housed in a beautiful nineteenth century building, whch in the past belonged to one of Portico's oldest families. Today, although equipped with all rhe comforts, all the rooms retain original features, respecting the original atmosphere and tradition.
L’albergo è ospitato in uno splendido palazzo ottocentesco, appartenuto in passato ad una delle famiglie più antiche del luogo. Oggi, anche se dotate di tutti i comfort, tutte le sale conservano le caratteristiche originali, nel rispetto dell’ambiente e della tradizione.
  vcbio.science.ru.nl  
In the sexual reproduction only oogamy is observed. oogamy is a type of anisogamy (unegual gamets) in whch the egg cell is large and non-motile, in contrast to the sperms. In red algae the egg cell develops in a female gametangium, called carpogonium.
Roodwieren zijn haplo-diplonten met een ingewikkelde levenscyclus die vaak uit drie fasen bestaat. Karakteristiek voor roodwieren is dat er geen bewegelijke stadia in de levenscycli worden gevonden. De sporen en gameten worden passief door het water vervoerd. Bij de geslachtelijke voortplanting is steeds sprake van öogamie. Oogamie is een vorm van anisogamie (ongelijke geslachtcellen) waarbij de vrouwelijke eicel groot en sessiel is, in tegenstelling tot de kleine, bewegelijke spermatiën. De eicel ontwikkelt zich in een (vrouwelijk) gametangium dat bij roodwieren carpogonium wordt genoemd. Hierin vindt ook de bevruchting plaats. De spermatiën worden geproduceerd in het spermatangium (mannelijk gametangium) maar hebben geen eigen bewegingsapparaat.
  keyware.com  
the net profit amounts to 2,364 kEUR compared to a net profit of 631 kEUR for the first semester of 2014, whch represents an improvement of 1,733 kEUR or 274.6%;
Le bénéfice net s’élève à 2.364 kEUR par rapport à 631 kEUR pour le premier semestre de 2014, ce qui représente une amélioration de 1.733 kEUR ou 274,6%;
  citizensinformation.ie  
Dáil Éireann allocates a certain amount of time on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays during which deputies (TDs) may ask questions of members of the Government relating to public affairs connected with their departments or on matters of administration for whch they are officially responsible.
Cuireann Dáil Éireann méid áirithe ama ar leataobh ar an Máirt, an Chéadaoin agus Déardaoin d’fhonn gur féidir le teachtaí dála (TDanna) ceisteanna a chur ar chomhaltaí an Rialtais a bhaineann le gnóthaí poiblí maidir lena rannóga nó le ceisteanna riaracháin a bhfuil freagracht oifigiúil orthu ina leith.
  sicilia.indettaglio.it  
A fixed stage for visitors/tourists are the wonderful beaches and the bays whch make these isles fomous all over the world.
Interessanti sono i reperti archeologici dell'età del bronzo, greca e romana rinvenuti presso il castello.
  2 Hits showcaves.com  
There are some English cars, which were used during World War I behind the Belgian frontier. For the presentation of the mining trains, the non profit organization whch maintains the museum built a new track.
Die Samlung besteht aus fast 100 Lokomotiven und ca. 200 Waggons die aus dem Ruhrgebiet und von den Torfabbaugebieten in Niedersachsen stammen. Es gibt auch englische Waggons, die im ersten Weltkrieg hinter der Belgischen Front eingesetzt waren. Für die Vorführung der Grubenbahnen hat der Betreiberverein eine Bahnstrecke vom Parkplatz Nachtigallstraße durch das Gruben- und Feldbahnmuseum bis auf das Gelände des Westfälischen Industriemuseums Zeche Nachtigall gebaut.
  scalingupnutrition.org  
” that was co-sponsored together with Food Smart Cities for Development-an EU project coordinated by the City of Milan, and the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. The Milano Urban Food Policy Pact whch was adopted by Mayors around the world in 2015 was also highlightedat the event.
Nous devons nous servir de la #puissance urbaine (infrastructure, médias sociaux, innovation, liens ruraux) pour améliorer la #nutrition urbaine@GerdaVerburg @GAINalliance pic.twitter.com/Z46HZh8xs4
Debemos usar las estructuras #urbanas de poder (infraestructura, redes sociales, enlaces rurales) para la #NutriciónUrbana–@GerdaVerburg @GAINalliance pic.twitter.com/Z46HZh8xs4
  nbe.gov.ge  
After a purchaser has made a full payment, a special order is issued, on the basis of whch the purchaser is registered as an owner of the property (in case the property is bound to registration) in the relevant registration body.
Если принудительное исполнение осуществляет соответствующий налоговый орган, вследствие перехода имущества, отменяются все права собственности. Исключением являются права на залог/ипотеку регистрированных в Грузии коммерческих банков, микро финансовых организации, страховых организации или финансовых институтов развитых стран, определенных соответственно «е» подпункту статьи 1 закона Грузии «О деятельности коммерческих банков», которые предваряют налоговое право на залог/ипотеку.
  iicnewyork.esteri.it  
Assistent to the coreographer: Elisabetta Minutoli Production: Patrizia Salvatori G.D.O. BOTEGA DANCE COMPANY The company embodies different gestual forms and experiences whch originate works on the interlacing of contemporary dance, hip hop, new performing languages, athletics, drama.
Fragile è uno spettacolo liberamente ispirato ai diari di Nijinsky. Fortemente onirico è ambientato in uno scenario immaginario che rappresenta la mente del grande danzatore al culmine della sua follia. Gli artisti in scena altro non sono che le tante proiezioni della mentre di Nijinsky. La follia diventa il pretesto che caratterizza la situazione che si palesa in scena, diventa la tonalità di fondo di un’esplorazione che si dipana nell’assurdo. A tratti dalla forte ilarità, lo spettacolo sfocia facilmente nella poesia che diviene spesso la sposa naturale della follia. Ed è con l’andare avanti della rappresentazione che ci riconosciamo riflessi in questa sorta di specchio dell’umano: la vanità, l’ira, la solitudine, la malinconia, il delirio di onnipotenza altro non sono che sfaccettature di una personalità conosciuta e vicina, spesso a noi intimamente riconducibile. Cosi proprio nel momento i cui ci ritroviamo folli di una follia comune la magia schiude davanti ai nostri occhi la possibilità insperata di ritrovare nelle nostre vite quel soffio d’arte che presto tendiamo a dimenticare. Coreografo: ENZO CELLI Con: Elisabetta Minutoli, Carlotta Bellucci, Francesco Di Luzio, Andrea Ferrarini, Antonio Marino, Daniele Toti. Assistente al Coreografo: Elisabetta Minutoli Produzione: Patrizia Salvatori G.D.O. BOTEGA DANCE COMPANY Compagnia in cui convivono forme gestuali ed esperienze diverse, che originano lavori basati sull'intreccio di danza contemporanea, nuovi linguaggi espressivi, hip hop, atletismo, teatro. Botega, prodotto dal G.D.O., riunisce danzatori di contemporaneo e classico, breakers :elementi apparentemente dissimili che, esaltati dalla costruzione drammaturgica del coreografo, consentono di dar vita a spettacoli interessanti che per la loro particolarità riescono a catturare il pubblico a 360°. Per ulteriori informazioni visita www.botega.it
  omaf.gov.on.ca  
Ontario Immigrant Nominee Program (OINP): an immigration program whch is designed in part to assist employers who are having difficulty recruiting qualified, skilled workers in Ontario.
Le Fonds pour l’emploi et la prospérité : Les entreprises, les associations de gens d’affaires et les entrepreneurs peuvent obtenir des fonds pour des projets visant à améliorer la productivité et à les aider à être concurrentiels sur le marché mondial.
  survey.ituc-csi.org  
The civil servants were protesting against Agreement 10445 of the Higher Council of the Judiciary (CSJ) whch created Service Centres for for civil and family courts.
Véase tripartidismo, Guía de la CSI sobre los derechos sindicales internacionales por la decisión del tribunal superior del distrito Judicial de Cundinamarca de cancelar el registro sindical de la subdirectiva Sopo del sindicato HOCAR
  eu2006.at  
Following thorough discussion in the Council and intensive contacts with the European Parliament, the Austrian Presidency produced a compromise text whch brought the diverging positions closer together.
Au terme de discussions approfondies au Conseil et d’un échange avec le Parlement, la Présidence autrichienne a élaboré un texte de compromis qui rapproche les positions divergentes. À cet effet, la plupart des modifications proposées par le Parlement ont été adoptées, de même qu’une liste d’exemples en vue de la mise en œuvre de la recommandation qui sera en grande partie intégrée en tant qu’annexe. Grâce à ce texte de compromis, le Conseil a pu parvenir à un accord politique.
Nach ausführlicher Diskussionen im Rat sowie im Austausch mit dem Parlament wurde vom österreichischen Vorsitz ein Kompromisstext ausgearbeitet, der die divergierenden Positionen einander annäherte. Dabei wurde ein Großteil der Änderungsvorschläge des Parlaments übernommen, wobei eine Liste an Aufzählungen von Beispielen zur Umsetzung der Empfehlung weitgehend als Annex-Teil übernommen wurde. Zu diesem Kompromisstext konnte auf Ratsebene eine politische Einigung erzielt werden.
  modernfirearms.net  
It features slightly improved trigger (with no trigger safety) and reduced capacity (10 rounds) magazines. In Russia, GSh-18 Sport pistols are sold only to shooting clubs, whch then rent these pistols to sportsmen.
КБП начало разработку нового армейского пистолета в середине 1990х с создания своего варианта патрона 9х19мм парабеллум с повышенной бронебойностью. Патрон 9х19мм ПБП имеет легкую пулю с высокой начальной скоростью (4.2 грамма, 600 м/с) с сердечником из термоупрочненной стали. Первые варианты пистолетов КБП имели обозначение П-96 и оказались не очень удачными, а потому в 1998 году началась разработка нового пистолета, поступившего на испытания в 2000 году. Пистолет, названный ГШ-18, успешно прошел официальные испытания и широко рекламируется как для отечественных потребителей (в основном, структур МВД, ФСБ, Внутренних Войск), так и для продажи на экспорт. В начале 2000х пистолет ГШ-18 был официально принят на вооружение МВД и Министерства Обороны РФ, и в настоящее время находится в серийном производстве, хотя общие объемы выпуска этих пистолетов сравнительно невелики. Пистолеты ГШ-18 состоят на вооружении и применяются в спецподразделениях МВД России. Кроме того, на базе боевого пистолета выпускается спортивный вариант ГШ-18 Спорт, отличающийся конструкцией спусквого крючка и уменьшенной до 10 патронов емкостью магазина.