wheth – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.activeholidays.ro  Page 10
  Dipl.-Kfm. Sven Clasen:...  
The success of the consulting competency network KNC and Logistik Rhein­Main confirms the leading role of Wies­­baden when it comes to developing net­­work structures. Positive effects are also expected in terms of employment, wheth­­er through successful employment pro­­motion measures within the framework of a project or through settlement ef­­fects.
Der Erfolg des Kompetenznetzes Con­sul­ting und von Logistik RheinMain bestätigt die Vorreiterrolle Wiesbadens bei der Ent­wick­­lung von Netzwerk­struk­­tu­ren. Erwartet wer­­den damit auch positi­­ve Ef­­fekte für die Beschäftigung, sei es über erfolgrei­­che Beschäftigungs­för­de­­rungs­­maßnah­men im Rahmen eines Pro­jek­tes oder über An­­sied­­lungseffekte. Lang­fris­­tig investiert Wies­­baden in ein zu­­kunfts­­­weisendes Thema zur nachhaltigen Si­­cherung der Wirt­schafts­­kraft und der Beschäftigung.
  Steffen Oberst: “Short ...  
Regardless of wheth­­er physiotherapy, rehabilitation after in­­jury, special athletic training for the pre­­vention of health-related problems or medical sport check-ups and performance diagnostics, for which the OSP in Saarbrücken has for many years cooperated with re­­nowned medical sports doctors of Saar­­land University such as the Olympic doctor Professor Wilfried Kindermann and Pro­­fessor Tim Meyer, who equally have their sight on the training and living quarters of the athletes:
Das Know-how, das der Olympia­stütz­punkt den Sportlern und Trainern zur Ver­­fügung stellt, umfasst natürlich auch den medizinischen Bereich. Egal ob Phy­­siotherapie, Reha nach Verletzungen, spe­­zielles Athletiktraining zur Vorbeu­gung von gesundheitlichen Problemen oder sportmedizinische Gesundheits-Checks und Leistungsdiagnostik, bei de­­nen der OSP in Saarbrücken seit Jahren mit den renommierten Sport­­me­­di­­zinern der Saar-Uni wie Olympia-Arzt Prof. Wil­­fried Kindermann und Prof. Tim Meyer kooperiert, die ihre Räume ebenfalls in Sichtweite der Trainings- und Wohn­an­la­­gen der Sportler haben: