Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats www.documents.clientearth.org

Colourful Interiors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When decoration fabrics, upholstery fabrics and rugs are coordinated harmoniously, functional rooms take on a friendlier look, which can be re-decorated again and again with little effort to suit your every whim and mood.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire

La vie de famille nécessite de l'espace pour s'épanouir librement. Un immeuble neuf dans un quartier résidentiel récemment développé est l'objet idéal pour s'épanouir. Des pièces fonctionnelles sont propices à une décoration harmonieuse grâce aux tissus de décoration, de sièges et tapis coordonnés. Cette décoration peut être changée à tout moment avec peu d'effort et au gré de fantaisie. Les tissus fonctionnels sont résistants à l’eau et aux taches. Ils sont pratiques grâce à leur traitement spécial et gardent leur beauté même en cas d'une utilisation intense.

Perla | JAB ANSTOETZ Fa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PERLA includes four decoration fabrics, three upholstery fabrics and three voile variations in a total of 55 colourways, providing a cleverly composed portfolio of exclusive, easy-care furnishing fabrics that can be combined at your whim.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	PERLA présente quatre tissus de décoration, trois tissus siège ainsi que trois variations de voiles. Le tout est un ensemble de tissus d’ameublement à l’entretien facile qui sont coordonnables à souhait et assemblés avec grande expertise. Disponibles dans un total de 55 associations de coloris, les tissus remplissent les standards de la protection non feu internationaux et sont ainsi utilisables pour tous les domaines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Genau wie die ausgewogenen Dessinierungen geben sich auch die Couleurs der neuen Kollektion betont unaufgeregt: Neben zartem Olive, einem dezenten Grauton, einem verhaltenen Beere/ Mauve Ton gehören auch subtil abgestimmte Nuancen von Off-White, Natur und zartem Bleu zur Palette.

Places

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With PLACES JAB ANSTOETZ Fabrics presents a brand-new contract collection with very elegant qualities that create an atmosphere in which even professed aesthetes love to linger. Composing relaxed interiors is very easy with PLACES: as the designs and colourways are emphatically inconspicuous, they can be combined at your whim.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire

Non importa in quale parte del mondo tu sia, ci sono sempre posti speciali dove ti senti immediatamente a casa. Con PLACES, JAB ANSTOETZ presenta una nuova collezione dalle caratteristiche molto eleganti, che crea un’atmosfera in cui anche gli esteti convinti amano stare. Creare ambienti rilassanti è molto facile con PLACES: poichè i disegni e la gamma di colori sono poco appariscenti, possono essere combinati a tuo piacimento. Tutti gli articoli soddisfano gli standard internazionali di protezione contro il fuoco e per questo motivo possono essere utilizzati per qualsiasi scopo.

Colourful Interiors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When decoration fabrics, upholstery fabrics and rugs are coordinated harmoniously, functional rooms take on a friendlier look, which can be re-decorated again and again with little effort to suit your every whim and mood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	La vie de famille nécessite de l'espace pour s'épanouir librement. Un immeuble neuf dans un quartier résidentiel récemment développé est l'objet idéal pour s'épanouir. Des pièces fonctionnelles sont propices à une décoration harmonieuse grâce aux tissus de décoration, de sièges et tapis coordonnés. Cette décoration peut être changée à tout moment avec peu d'effort et au gré de fantaisie. Les tissus fonctionnels sont résistants à l’eau et aux taches. Ils sont pratiques grâce à leur traitement spécial et gardent leur beauté même en cas d'une utilisation intense.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Familienleben braucht Platz, um sich frei entfalten zu können. Ein Neubau im frisch entwickelten Wohnviertel ist das ideale Objekt, um sich mit Kind und Kegel gemütlich auszubreiten. Funktionale Räume bekommen durch harmonisch abgestimmte Dekorationsstoffe, Polsterbezüge und Teppiche einen freundlichen Look, der mit wenig Aufwand nach Lust und Laune immer wieder umgestaltet werden kann. Besonders pflegeleicht und praktisch sind Funktionsstoffe, die durch ihre spezielle Ausrüstung unempfindlich gegen Wasser und Flecken sind und dadurch selbst bei starker Beanspruchung lange schön bleiben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Семейная жизнь требует пространства для возможности осуществления замыслов и поиска собственного выражения. Новое здание, находящееся в недавно построенном жилом квартале, является идеальным местом для раскрытия потенциала всей семьи. Когда интерьерные материалы, обивочные ткани и ковры гармонируют друг с другом, жилые комнаты приобретают более уютный вид. Приложив немного усилий, Вы можете менять дизайн комнат снова и снова в соответствии со своими желаниями и настроением. Невероятно практичные и функциональные ткани не требуют особого ухода, так как устойчивы к воде и пятнам благодаря их специальному покрытию. Кроме того, такие ткани буду служить Вам долго даже в случае подверженности высокому износу.

Colourful Interiors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire

La vita familiare richiede spazio per poter svolgersi liberamente e per poter trovare completa espressione. Un nuovo immobile progettato in un quartiere residenziale è la proprietà ideale per la famiglia per potersi allargare. Quando i tessuti decorativi, mobili imbottiti e tappeti vengono armoniosamente coordinati, le stanze assumono un aspetto più amichevole e possono essere ridecorate parecchie volte e con piccolo sforzo in modo da soddisfare qualsiasi vostro capriccio o umore. I tessuti funzionali che sono resistenti all’acqua e alle macchie grazie alla loro speciale finitura e che durano a lungo, anche quando sono soggetti a forte usura, sono facili da pulire ed estremamente pratici.

Perla | JAB ANSTOETZ Fa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PERLA includes four decoration fabrics, three upholstery fabrics and three voile variations in a total of 55 colourways, providing a cleverly composed portfolio of exclusive, easy-care furnishing fabrics that can be combined at your whim.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	PERLA présente quatre tissus de décoration, trois tissus siège ainsi que trois variations de voiles. Le tout est un ensemble de tissus d’ameublement à l’entretien facile qui sont coordonnables à souhait et assemblés avec grande expertise. Disponibles dans un total de 55 associations de coloris, les tissus remplissent les standards de la protection non feu internationaux et sont ainsi utilisables pour tous les domaines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Genau wie die ausgewogenen Dessinierungen geben sich auch die Couleurs der neuen Kollektion betont unaufgeregt: Neben zartem Olive, einem dezenten Grauton, einem verhaltenen Beere/ Mauve Ton gehören auch subtil abgestimmte Nuancen von Off-White, Natur und zartem Bleu zur Palette.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	PERLA ofrece cuatro tejidos de decoración, tres para tapizado y tres variantes para cortinas. Todos ellos ofrecen una gama inteligentemente compuesta de tejidos para el hogar, exclusivos, fáciles de cuidar, que se pueden combinar según los gustos de cada uno. Todos los artículos, que están disponibles en un total de 55 combinaciones de colores, cumplen con las normas internacionales para la prevención de incendios, por lo que se pueden utilizar sin problemas en todos los ámbitos.

Places

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With PLACES JAB ANSTOETZ Fabrics presents a brand-new contract collection with very elegant qualities that create an atmosphere in which even professed aesthetes love to linger. Composing relaxed interiors is very easy with PLACES: as the designs and colourways are emphatically inconspicuous, they can be combined at your whim.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Quel que soit l’endroit où on se trouve dans le monde – il existe partout des lieux spéciaux où on se sent tout de suite à la maison. Avec PLACES JAB ANSTOETZ Contract présente une toute nouvelle collection qui crée avec ses tissus très agréables une ambiance dans laquelle même les esthètes affirmés aiment séjourner. Composer des intérieurs accueillants est tout simple avec ses tissus sélectionnés: comme les dessins et coloris sont expressément peu ostensibles, ils sont coordonnables au gré des besoins et envies. Et comme tous les tissus correspondent au standard international de la protection contre le feu, ils sont facilement employables dans tous les domaines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Egal, wo auf der Welt man sich gerade befindet – es gibt überall besondere Orte, an denen man sich auf Anhieb zu Hause fühlt. Mit PLACES präsentiert JAB ANSTOETZ Fabrics eine brandneue Kollektion, die mit ihren ausgesprochen wohnlichen Qualitäten eine Atmosphäre schafft, in der auch erklärte Ästheten gerne verweilen. Mit den ausgewählten Qualitäten ist die Komposition einladender Räume ganz einfach: Weil die Dessins und Couleurs betont unaufgeregt sind, kann man sie ganz nach Lust und Laune mixen. Und weil die Artikel allesamt den internationalen Brandschutzstandards entsprechen, sind sie problemlos für alle Bereiche einsetzbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jab.de comme domaine prioritaire	Non importa in quale parte del mondo tu sia, ci sono sempre posti speciali dove ti senti immediatamente a casa. Con PLACES, JAB ANSTOETZ presenta una nuova collezione dalle caratteristiche molto eleganti, che crea un’atmosfera in cui anche gli esteti convinti amano stare. Creare ambienti rilassanti è molto facile con PLACES: poichè i disegni e la gamma di colori sono poco appariscenti, possono essere combinati a tuo piacimento. Tutti gli articoli soddisfano gli standard internazionali di protezione contro il fuoco e per questo motivo possono essere utilizzati per qualsiasi scopo.

whim – Traduction – Dictionnaire Keybot