whirlpool – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.sw-hotelguide.com
  Hotels in Viseu, Portugal  
Das renovierte, luxuriöse 5-Sterne Montebelo Hotel und Spa befindet sich an herrlicher Lage in der Nähe des historischen Zentrums des sehenswerten Viseu. Der Stil ist elegant und dezent und das Hotel hat viele moderne Einrichtungen wie Swimming Pool, Fitness Center, Whirlpool und Sauna.
Op een prachtige locatie vlakbij het historische centrum van het mooie Viseu, staat het gerenoveerde, luxe 5-sterren Montebelo Hotel en Spa. Het heeft een geraffineerde, ingetogen stijl en een keur aan moderne faciliteiten, waaronder zwembaden, een fitnessruimte, Jacuzzi en sauna. En u tegoed doen in de exclusieve spa van het hotel of op de nabij gelegen 27 holes tellende golfbaan of in de manege zal uw verblijf absoluut onvergetelijk maken.
  Malo Clinic Spa Porto P...  
Die Ruhe macht die Sinne empfänglich für die nachfolgenden Behandlungen. Der Bade- und Wärmebereich hat einen interaktiven Swimming Pool, Wasser-Hydro-Massagebetten, Whirlpool, Schweizer Duschen, Solarium, Erlebnisdusche, geheizte Betten sowie Laconium und Sauna.
La tranquilidad hace que los sentidos sean más receptivos a los tratamientos que vayan a aplicarse. El área de baño y calor le ofrece una piscina interactiva, camas de masaje hidroacuático, jacuzzi, ducha suiza, solárium, duchas sensoriales, camas calefactadas, lacónium y sauna. El lugar perfecto para adentrarse en el maravilloso estado que el spa le promete.
La tranquillità renderà i vostri sensi più ricettivi ai trattamenti da seguire. La zona calda e la zona bagno offre una piscina interattiva, lettini acquatici per idromassaggio, Jacuzzi, doccia svizzera, solarium, doccia emozionale, lettini riscaldati, laconium e sauna. Il luogo perfetto che ti regalerà davvero uno stato di beatitudine!
A tranquilidade faz com que os sentidos sejam mais receptivos aos tratamentos que se seguem. A zona de banhos e calor oferece uma piscina interactiva, camas de hidro-massagem aquáticas, jaccuzzi, duche suiço, solário, duche sensações, camas aquecidas, laconicum e sauna. O local perfeito para atingir o estado de êxtase que o spa promete.
De rust maakt de zintuigen ontvankelijk voor weldadige behandelingen. De baden en verwarmde ruimtes voorzien in een interactief zwembad, spabedden voor droge watermassage, jacuzzi, Zwitserse douche, solarium, douches met speciale douchekoppen, verwarmde bedden, een sauna en een laconium. De perfecte plek om de gelukzaligheid te vinden die de spa u belooft.
Rauhallisuus tekee aistit herkäksi seuraaville hoidoille. Kylpy ja lämpö alue tarjoaa vuorovaikutus uima-altaan, vesihieronta sängyt, porealtaan, sveitsiläisen suihkun, solariumin, tunnesuihkun, lämmitetyt sängyt, laconiumin ja saunan. Täydellinen paikka nauttia autuaallisesta olotilasta jonka kylpylä lupaa.
Roligheten gjør sansene mottakelige til å følge behandlingene. Bade- og varmeområdet har et interaktivt badebasseng, aquatic hydro massasje senger, jacuzzi, sveitsisk dusj, solarium, følsomme dusjer, varmesenger, laconium og badstue. Det perfekte stedet til å gå inn i den lykksalige tilstanden som en Spa lover.
Царящее здесь спокойствие сделает ваши чувства более восприимчивыми к процедурам. В зоне купания и жары предлагается интерактивный плавательный бассейн, водные гидромассажные кровати, джакузи, швейцарский душ, солярий, стимулирующий душ, кровати с подогревом, лакониум и сауна. Отличное место для того, чтобы прийти к тому самому блаженному состоянию, которое обещает СПА.
  Bahía Vital Spa  
Zu den weiteren Hydrotherapie-Einrichtungen gehören Türkische Bäder, Whirlpools, ein Eisbrunnen, Erlebnisduschen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Rasul-Bad sowie ein Whirlpool im Freien und drei im Innenbereich.
Les installations d’hydrothérapie comprennent des bains turcs, des bains à remous, une fontaine de glace, des douches sensorielles, un sauna finlandais, un bain vapeur, un bain rasul ainsi qu’un bain à remous intérieur et trois extérieurs. Une importante gamme de massages, de soins du corps et du visage complète les soins en hydrothérapie, associant les méthodes orientales traditionnelles aux soins cosmétiques les plus innovants.
Entre las instalaciones adicionales de hidroterapia se incluyen baños turcos, hidromasajes, una fuente de hielo, duchas de sensaciones, una sauna finlandesa, un baño de vapor, un baño Rasul y un hidromasaje al aire libre y tres en el interior. Una extensa lista de masajes, tratamientos corporales y faciales completan las hidroterapias, que combinan métodos tradicionales orientales con los tratamientos más innovadores en la cosmética.
L’idroterapia propone inoltre: bagno turco, idromassaggio, fontana di acqua ghiacciata, doccia emozionale, sauna finlandese, bagno di vapore, bagno Rasul ed anche una vasca idromassaggio esterna e tre interne. Una lunga lista di massaggi, trattamenti corpo e viso si aggiungono all’idroterapia e combinano tecniche tradizionali orientali con i trattamenti cosmetici più innovativi.
As instalações de hidroterapia incluem banho turco, jacúzi, fonte de gelo, chuveiros de sensações, sauna finlandesa, banho de vapor e banho rasul, além uma banheira de hidromassagem ao ar livre e três interiores. Como complemento existe uma diversificada lista de massagens e tratamentos corporais e faciais, combinando antigos métodos orientais com inovadores tratamentos cosméticos.
Aanvullende hydrotherapiefaciliteiten zijn onder andere Turkse baden, bubbelbaden, een ijsfontein, sensatiedouches, een Finse sauna, een stoombad, een Rasulbad en één buiten- en drie binnenbubbelbaden. De hydrotherapieën worden aangevuld door een uitgebreide lijst met massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, waarbij traditionele oriëntaalse methoden worden gecombineerd met de meest innovatieve cosmetische behandelingen.
Lisäksi vesiterapia tilat sisältävät turkkilaiset kylvyt, porealtaat, jääsuihkukaivon, aistimussuihkut, suomalaisen saunan, höyrykylvyn, rasul kylvyn kuten myös yhden ulkoilma ja kolme sisäporeallasta. Laaja lista hierontoja, vartalohoitoja ja kasvohoitoja täydentävät vesiterapioita, yhdistäen perinteiset itämaiset menetelmät mitä uudistavimmilla kosmeettisilla hoidoilla.
Ytterligere hydroterapifasiliteter inkluderer tyrkisk bad, boblebad, en isfontene, følelsedusjer, en finsk badstue, dampbad, et Rasul-bad, samt et utendørs og tre innendørs boblebad. En omfattende liste med massasje, kroppsbehandlinger og ansiktsbehandlinger kombinert med hydroterapier, tradisjonell orientalsk metoder og de mest innovative kosmetiske behandlinger tilbys også.
Дополнительные виды гидротерапии включают турецкие бани, вихревые ванны, ледяной фонтан, души впечатлений, финскую сауну, паровую баню, баню Расул, а также один открытый и три крытых бассейна. Кроме того, здесь предлагается обширный перечень массажей и процедур для тела и лица, в которых традиционные восточные методы сочетаются с самыми инновационными косметическими процедурами.
  Porto Palácio Einrichtu...  
Der große (3200 m2) Solinca Health & Fitness Club ist einfach der Beste in Porto. Er hat einen Ausdauer- und Fitnessbereich, 2 Swimming Pools, einen Squash Court, Sauna, Whirlpool und ein Türkisches Bad.
El hotel tampoco se olvida de los huéspedes entre 2 y 12 años, ya que el centro de recreo infantil Play Cool es el lugar perfecto para que los más pequeños puedan jugar, mientras los padres disfrutan de más tiempo libre. Este centro ha sido especialmente diseñado pensando en el recreo infantil y cuenta con talleres educativos coordinados por profesionales.
L’ampio Club Salute & Fitness Solinca che vanta una superficie di ben 3200 m², è semplicemente il migliore di Porto. Il Club offre una sala cardio e fitness, 2 piscine, un campo da squash, sauna, Jacuzzi e bagno turco. Gli ospiti possono usufruirne gratuitamente per un’ora e mezza a persona al giorno. A disposizione dei nostri ospiti più giovani di età compresa tra i 2 e i 10 anni il centro Play Cool che offre numerose attività ricreative per i più piccoli e regala più tempo libero ai loro genitori. Il Play Cool è stato studiato appositamente per lo svago dei bambini e offre interessanti workshop educativi coordinati da personale qualificato.
O vasto Health & Fitness Club Solinca (3200m²) é simplesmente o melhor do Porto. Oferece um ginásio de cardio e fitness, duas piscinas, um court de squash, sauna, jaccuzzi e banho turco. Pode ser utilizado livremente por hóspedes durante uma hora e meia por dia por pessoa. Não nos esquecemos dos hóspedes com idades entre os dois e os dez anos e o Play Cool poderá tratar do seu entretenimento, dando assim mais tempo de lazer aos pais. Este é um espaço desenhado especificamente como zona recreativa para crianças com workshops educativos coordenados por profissionais.
Valtava (3200 m²) Solinca terveys- ja kuntoiluklubi on yksinkertaisesti Porton paras. Se tarjoaa sydän- ja kuntoilu kuntosalin, 2 uima-allasta, squash kentän, saunan, porealtaan ja turkkilaisen kylvyn. Vieraat voivat käyttää sitä ilmaiseksi puolitoista tuntia päivässä henkeä kohden). 2-10 vuotiaita vieraita ei ole unohdettu, Play Cool leikkikeskuksella joka kerää heidät vapaa-ajalla, ja siten antaa myös heidän vanhemmilleen enemmän vapaa-aikaa. Tämä on erityisesti suunniteltu paikka lasten virkistyspaikaksi, opetuksellisilla työpajoilla joita ammattilaiset ohjaavat
  Bussaco Palace Hotel Ei...  
Die Einrichtungen des Schwesterhotels des Bussaco Palace, das Curia Palace liegt nur 15 Kilometer entfernt und kann ebenfalls benutzt werden. Es gibt einen Außenpool (kostenlos) und ein modernes Spa mit einem geheizten Innenpool, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, japanisches Bad und Fitnesscenter (gegen Zusatzkosten).
Les installations de l’hôtel sœur du Bussaco Palace, le Curia Palace, à seulement 15 km, peuvent aussi être utilisées. Vous pouvez profiter de la piscine extérieure (gratuitement) et du spa moderne qui dispose d’une piscine intérieure chauffée, de Jacuzzis, d’un hammam, d’un sauna, d’un bain japonais et d’une salle de remise en forme (tous avec supplément). Le parcours de golf de Curia peut aussi être utilisé selon des conditions spéciales.
Los huéspedes gozan de acceso a las instalaciones del Curia Palace, perteneciente al mismo grupo hotelero que el Bussaco Palace, situado a sólo 15 Km. de distancia. Hay una piscina al aire libre (de uso gratuito) y el moderno spa dispone de una piscina cubierta climatizada, jacuzzis, una sala de vapor, una sauna, un baño japonés y un club de fitness (todos estos bajo por un coste adicional). El campo de golf del Curia también está a disposición de los huéspedes bajo condiciones especiales.
Possono essere utilizzate anche le strutture dell’albergo gemellato al Bussaco Palace, il Curia Palace che si trova a soli 15 km; vi è una piscina all’aperto (accesso gratuito) e la Spa moderna ha una piscina interna riscaldata, vasca idromassaggio, sala vapore, bagno giapponese e sala fitness (per tutte queste strutture l’ingresso è a pagamento). Si può accedere anche al campo da golf del Curia a condizioni speciali.
As instalações do hotel irmão do Bussaco Palace, o Curia Palace, a apenas 15km, podem também ser utilizadas. Tem uma piscina exterior (entrada livre) e o moderno spa tem piscina interior aquecida, jacuzzis, sala de vapor, sauna, banho japonês e sala de fitness (todos a uma taxa extra). O campo de golfe da Curia também pode ser utilizado com condições especiais.
De faciliteiten van het zusterhotel van het Bussaco Palace, het Curia Palace op maar 15 km, kunnen ook worden gebruikt. Er is een buitenzwembad (gratis) en de moderne spa heeft een verwarmd binnenzwembad, jacuzzi’s, stoomruimte, sauna, Japans bad en een fitnessruimte (allemaal tegen een extra toeslag). De golfbaan van Curia kan ook tegen speciale voorwaarden worden gebruikt.
Bussaco Palacen sisarhotellin, Curia Palacen, tilat, vain 15 km päässä, ovat myös käytössä. On ulkoilma uima-allas (ilmainen) ja uudenaikaisessa kylpylässä on lämmitetty sisällas, porealtaita, höyryhuone, sauna, japanilainen kylpy ja kuntoiluhuone (kaikki nämä lisämaksusta). Curian golfkenttää voi myös käyttää erityisolosuhteilla
Fasilitetene på Bussaco Palace søsterhotell, Curia Palace, kun 15 km. unna, kan også brukes. Det er et utendørs svømmebasseng (gratis) og en moderne spa som har et oppvarmet innendørs svømmebasseng, boblebad, dampbad, badstue, japansk bad og treningsrom (alle disse mot en ekstra kostnad). Curias golfbane kan også brukes med spesielle betingelser.
Живя в отеле-дворце Bussaco, вы сможете воспользоваться услугами родственного ему отеля-дворца Curia, который расположен в 15 км отсюда. Там имеется открытый плавательный бассейн (бесплатный) и крытый бассейн с подогревом в современном СПА-центре, а также джакуззи, паровая баня, сауна, японская баня и фитнесс-зал (все это за дополнительную плату). Кроме того, гости Bussaco могут пользоваться гольф-полем Curia на особых условиях.
  M’AR de AR Muralhas Hot...  
Diese elegante, klimatisierte Suite mit Sicht über den Hotelgarten und die Stadtmauern hat ein Badezimmer mit Whirlpool und Dusche, weichen Bademänteln, Slippers, Haartrockner und verschiedenen exklusiven Molton Brown Toilettenartikel.
La luxueuse Suite Royale est située au second étage du M’AR de AR Muralhas Hotel et comprend deux chambres et un salon, avec des meubles ruraux de style cottage, tapissés de tons pastels et de tissus sophistiqués, comprenant un bureau, un fauteuil et un portemanteau. Cette élégante suite avec air conditionné, avec des vues directes sur les jardins de l’hôtel et l’enceinte de la ville, comprend aussi une salle de bains équipée d’une baignoire et d’une douche, de peignoirs doux, de chaussons, d’un sèche-cheveux et d’une gamme exclusive de produits de toilette Molton Brown.
La lujosa Suite Royal, ubicada en la segunda planta del M’AR De AR Muralhas Hotel, dispone de dos dormitorios y una sala de estar con muebles tapizados al estilo rural, con tejidos sofisticados y en tonos discretos. Esta elegante suite, con aire acondicionado y vistas panorámicas sobre los jardines del hotel y las murallas de la ciudad, también cuenta con un baño totalmente equipado con bañera, ducha, albornoces de toalla suave, zapatillas, secador para el pelo y una amplia selección de artículos de tocador Molton Brown.
La lussuosa Royal Suite si trova al secondo paino dell’hotel the M’AR de AR Muralhas e vanta due camere da letto e una zona soggiorno con arredo bucolico-ricercato in stile cottage e tappezzerie dai toni delicati e raffinati tessuti, che include anche scrivania, sedia e attaccapanni. Questa elegante Suite climatizzata offre incantevoli vedute direttamente sui giardini dell’Hotel e sulle mura della città e dispone di bagno con vasca idromassaggio e doccia, accappatoi in morbida spugna, ciabatte, asciugacapelli e un’ampia gamma di esclusivi articoli da toeletta Molton Brown.
A luxuosa Royal suite situa-se no segundo piso do M’AR de AR Muralhas Hotel, e inclui dois quartos, uma sala de estar com decoração ao estilo rural, com toques de acolchoados em tecidos sofisticados de tons suaves. Esta elegante suite, com ar condicionado, inclui uma secretária, uma cadeira e bengaleiro. Esta suite, com vista directa para os jardins do hotel e para as muralhas da cidade, inclui também uma casa de banho equipada com água quente e chuveiro, roupões macios, chinelos, secador de cabelo e um leque de produtos de higiene pessoal da Molton Brown.
De luxe Royal Suite ligt op de tweede verdieping van het M’AR de AR Muralhas Hotel en beschikt over twee slaapkamers en een woonkamer met een landelijke inrichting, bekleed met hoogkwalitatieve stoffen in zachte kleuren, inclusief een bureau, stoel en staande kapstok. In deze stijlvolle suite met airconditioning en met uitzicht op de hoteltuinen en stadsmuren hebt u de beschikking over een badkamer compleet uitgerust met een bubbelbad en douche, heerlijk zachte badjassen, slippers, haardroger en een reeks exclusieve toiletartikelen van Molton Brown.
Ylelliset kuninkaalliset sviitit sijaitsevat M’AR de AR Muralhas Hotellin toisessa kerroksessa ja niissä on kaksi makuuhuonetta ja olohuone maalais-, mökkityylisillä huonekaluilla ja verhoiltu hillityillä sävyillä ja hienostuneilla kankailla, sisältäen pöydän, tuolin ja eteisnaulakon. Tässä tyylikkäässä ilmastoidussa sviitissä näköaloilla suoraan yli hotellin puutarhojen ja kaupungin muurien on myös kylpyhuone joka on varustettu lämpöputkella ja suihkulla, pehmopyyhe kylpytakeilla, tossuilla, hiustenkuivaajalla ja valikoimalla erittäin hienoja Molton Brown hygieniatarvikkeita.
Den luksuriøse Royal Suite ligger i andre etasje av M'AR de AR Muralhas Hotel og har to soverom og stue med landlige, hytte-stil møbler som er trukket i dempede toner og sofistikerte tekstiler, inkludert skrivebord, stol og vestibyle. Denne elegante luftkondisjonerte suiten med utsikt direkte over hotellets hage og bymurene har også et bad utstyrt med badekar og dusj, myke badekåper, slippers, hårtørker og en rekke eksklusive Molton Brown toalettsaker.
Роскошные королевские сьюты находятся на втором этаже отеля M’AR de AR Muralhas. В них имеются две спальни и гостиная, обставленные мебелью в стиле сельского коттеджа, обитой изысканными тканями приглушенных тонов, включая письменный стол, кресло и вешалку. В этом элегантном сьюте, оборудованном системой кондиционирования воздуха, с окнами, выходящими прямо в сады отеля и на городскую крепостную стену, также есть ванная комната с джакузи и душем, мягкие купальные халаты, домашние тапочки, фен для сушки волос и обширная гамма эксклюзивных туалетных принадлежностей Molton Brown.
  Hotel Meliá Gorriones E...  
Verwöhnen Sie sich im Wellness Center des Hotels, das über ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna verfügt, mit revitalisierenden Massagen und Schönheitsbehandlungen. Firmenkunden können den Veranstaltungsraum La Barca nutzen, in dem Präsentationstechnik zur Verfügung steht, und der Platz für bis zu 125 Gäste bietet.
Offrez-vous des massages revitalisants et des soins de beauté dans le centre de bien-être de l’hôtel, qui comprend aussi un bain turc, un bain à remous et un sauna. Les hôtes professionnels peuvent profiter de la salle de réception La Barca, qui comprend un vaste équipement audiovisuel et peut accueillir jusqu'à 125 hôtes.
Dese un masaje revitalizante y un tratamiento de belleza en el centro de wellness del hotel, que incluye también un baño turco, un hidromasaje y una sauna. Si viaja por negocios podrá aprovechar el salón La Barca, que cuenta con un gran equipo audiovisual y que puede albergar reuniones de hasta 125 personas.
Lasciatevi coccolare da un massaggio rivitalizzante e dai trattamenti di bellezza offerti dal centro benessere dell’hotel, che offre anche bagno turco, idromassaggio e sauna. I clienti aziendali avranno a loro disposizione la sala riunioni La Barca che dispone di un’ampia varietà di attrezzature audiovisive e può accomodare fino a 125 persone.
Mime-se com massagens revitalizantes e tratamentos de beleza no centro de bem-estar do hotel, que também inclui um banho turco, jacúzi e sauna. Os hóspedes em viagens de negócios podem usufruir da sala La Barca, que contém uma ampla gama de equipamento audiovisual e tem capacidade para acolher até 125 hóspedes.
Trakteer uzelf op een verkwikkende massage en heerlijke schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van het hotel, met onder andere een Turks bad, bubbelbad en sauna. Zakelijke gasten mogen gebruik maken van vergaderzaal La Barca, met audiovisuele apparatuur en met plaats voor maximaal 125 gasten.
Hemmotelkaa itseänne elvyttävillä hieronnoilla ja kauneushoidoilla hotellin hyvinvointikeskuksessa, joka sisältää myös turkkilaisen kylvyn, porealtaan ja saunan. Yritysvieraat voivat hyötyä La Barca toimintahuoneesta, joka sisältää valikoiman audiovisuaalisia varustuksia ja johon mahtuu 125 vierasta.
Unn deg selv en revitaliserende massasje og skjønnhetsbehandlinger på hotellets velværesenter, som også inkluderer et tyrkisk bad, boblebad og badstue. Forretningsreisende kan nyte La Barca festsalen, som inneholder en reke audiovisuelt utstyr og har plass til opptil 125 gjester.
Доставьте себе удовольствие вселяющими новые жизненные силы массажами или косметическими процедурами в велнес-центре отеля, где также есть турецкая баня, вихревая ванна и сауна. Для тех, кто желает организовать в отеле корпоративное мероприятие, предлагается зал La Barca, где есть разнообразное аудиовизуальное оборудование. Этот зал может вместить вплоть до 125 человек.
  Zimmer und Suiten im Ho...  
Alle Zimmer haben frische Blumen, separates Wohnzimmer, ein Doppelbett, Minibar, Safe, TV, Telefon, Klimaanlage, Badezimmer mit Whirlpool, Badezimmer-Annehmlichkeiten, Kabel TV, Haartrockner, Weckrufe, Arbeitstisch und kostenloser Internetzugang.
L’Hôtel Moliceiro propose trois environnements différents pour ses suites. Les Suites Nuptiale, Présidentielle et Venise offrent une magnifique vue sur le canal, avec un balcon d'où vous pouvez profiter de l'air frais. Ici, confort et luxe sont les maîtres mots. La décoration est basée sur une variation de couleurs et tons pastel, en fonction du thème. Toutes les chambres disposent de fleurs, d’un salon séparé, d’un lit double, d’un minibar, d’un coffre privatif, d’un téléphone, de l’air conditionné, d’une salle de bains avec un bain à remous, de produits de bain, de la télévision câblée, d’un sèche-cheveux, d’un bureau et de l’accès gratuit à internet.
El Hotel Moliceiro ofrece tres ambientes distintos en sus suites. La Nupcial, la Presidencial y la suite Venecia ofrecen hermosas vistas al canal con un balcón en el que podrá disfrutar del aire fresco. La comodidad y el lujo muestran aquí su máxima expresión. La decoración se basa en una variación de colores y tonos pastel, según el tema. Todas las habitaciones tienen flores frescas, un salón aparte, cama de matrimonio, minibar, caja fuerte, televisor, teléfono, aire acondicionado, baño completo con jacuzzi, artículos de tocador, televisión por cable, secador de pelo, servicio de despertador, escritorio y acceso gratuito a Internet.
L’Hotel Moliceiro offre tre ambientazioni diverse per le suite: Nuziale, Presidenziale e Venezia, e hanno tutte panorami splendidi sul canale, con un balcone dal quale godere dell’aria fresca. Comfort e lusso sono priorità qui, e i decori si basano su variazioni di colori e toni caldi, a seconda del tema. In tutte sono presenti fiori freschi, e una zona giorno separata, letto matrimoniale, televisione via cavo, aria condizionata, telefono, minibar, bagno con vasca idromassaggio, asciugacapelli e tutto il necessario. Vi sono anche cassaforte in camera, scrivania, accesso internet gratuito e servizio sveglia.
O Hotel Moliceiro oferece três ambientes diferentes nas suas suites: a suite nupcial, a presidencial e a Veneza; todas têm uma vista deslumbrante sobre o canal com uma varanda onde poderá respirar ar fresco. Conforto e luxo são as palavras de ordem das suites. A decoração baseia-se numa variação de cores e tons suaves, dependendo no tema. Todos os quartos têm flores frescas, uma sala de estar separada, cama dupla, mini bar, cofre no quarto, televisão, telefone, ar condicionado, quartos de banho com banheira de massagem, produtos de higiene pessoal, televisão por cabo, secador de cabelo, serviço de despertar, secretária e acesso gratuito à internet.
Hotel Moliceiro biedt drie verschillende decors voor hun suites. De Bruidssuite, Presidentiële en Venetiësuite hebben een prachtig uitzicht over de gracht en hebben een balkon waar u kunt genieten van de frisse lucht. Comfort en luxe zijn hier de sleutelwoorden. De inrichting is gebaseerd op een mengeling van zachte kleuren en tinten, afhankelijk van het thema. In alle kamers staan verse bloemen, is een apart woongedeelte, een 2-persoonsbed, een minibar, een kluis, televisie, telefoon, airconditioning, badkamer met bubbelbad, verzorgingsproducten, kabeltelevisie, haardroger, wekdienst, bureau en gratis internettoegang.
Hotel Moliceiro tarjoaa kolme erilaista ympäristöä sviiteilleen. Hää-, presidentin- ja Venetsia sviitissä on kauniit näköalat yli kanavan parvekkeella jossa voitte nauttia raikkaasta ilmasta. Mukavuus ja ylellisyys ovat pääsanoja täällä. Sisustus perustuu herkkien värien ja sävyjen vaihtuvuuteen, riippuen niiden teemoista. Kaikissa huoneissa on tuoreita kukkia, erillinen olohuone, kahden hengen sänky, minibaari, kassakaappi huoneessa, televisio, puhelin, ilmastointi, kylpyhuone porealtaalla, kylpyhuoneen virkistysmahdollisuudet, kaapeli televisio, hiustenkuivaaja, herätyspalvelu, työpöytä ja ilmainen internet yhteys.
Hotel Moliceiro tilbyr tre ulike miljøer for sine suiter. Bryllaups-, Presidential og Venezia suiter har vakker utsikt over kanalen med en balkong hvor du kan nyte den friske luften. Komfort og luksus er de viktigste ordene her. Innredningen er basert på en variant av myke farger og toner, avhengig av temaet. Alle rommene har friske blomster, en separat stue, en dobbeltseng, en minibar, en in-room safe, TV, telefon, air condition, bad med boblebad, gjesteartikler, kabel-TV, hårføner, vekke tjeneste, arbeidsbord og gratis internett.
В отеле имеется три вида сьютов с различной обстановкой: «Свадебный», «Президентский» и «Венеция». В каждом из этих сьютов есть балкон, с которого можно любоваться прекрасными видами на канал, наслаждаясь в то же время свежим воздухом. Комфорт и роскошь ставятся здесь на первое место. В основе декора лежит сочетание неярких цветов и тонов, различных в зависимости от темы. Во всех номерах вас ждут живые цветы, отдельная зона гостиной, двуспальная кровать, минибар, собственный сейф, телевизор, телефон, система кондиционирования воздуха, ванная комната с вихревой ванной и туалетными принадлежностями, кабельное телевидение, фен для волос, служба будильника, письменный стол и бесплатный доступ к Интернету.