|
Gäste des Quinta da Encosta Velha können sich im Spa Floresta entspannen und verwöhnen lassen. Neben den entspannenden Momenten bei den Schönheitsbehandlungen, Massagen und im Whirlpools können Gäste auch das dazugehörende Fitnesscenter benutzen.
|
|
Pour une expérience incroyable, faites-vous dorloter et détendez-vous au Spa Floresta. Ce centre est disponible pour tous les hôtes séjournant à la Quinta da Encosta Velha. Les hôtes peuvent non seulement profiter de moments splendides grâce aux soins de beauté, aux massages et au jacuzzi, mais ils peuvent également profiter du centre de fitness et de tous les avantages compris dans ce centre.
|
|
Y para relajarse de verdad y mimarse como usted se merece, el Spa Floresta pone sus formidables instalaciones a disposición de todos los huéspedes que se alojen en el Quinta da Encosta Velha. Además de gozar de espléndidos tratamientos de belleza, masajes y el jacuzzi, los huéspedes también tendrán la oportunidad de disfrutar del centro de fitness, así como de todas las ventajas que este les ofrece.
|
|
Per un’esperienza di godimento estremo e vero relax, la Spa Floresta è l’altra struttura accessibile agli ospiti del Quinta da Encosta Velha: lasciatevi andare a momenti indimenticabili con i trattamenti di bellezza, i massaggi e l’ozio nella vasca idromassaggio, o mantenetevi in forma nella sala fitness godendo di tutti i servizi disponibili.
|
|
Voor een ultieme verwennende ervaring en ware ontspanning biedt de Spa Floresta nog een voorziening voor alle gasten die op Quinta da Encosta Velha verblijven. Gasten kunnen behalve van uitstekende massages, jacuzzi en schoonheidsbehandelingen ook genieten van het fitnesscentrum en alle voorzieningen die het biedt.
|
|
Äärimmäisen hemmottelun ja todellisen rentoutumisen kokemusta varten, Florestan kylpylä on toinen paikka joka on saatavilla kaikille Quinta da Encosta Velhassa yöpyville vieraille. Kauneushoitojen, hierontojen ja porealtaassa oleskelun hemmottelevien loistavien hetkien lisäksi, vieraat voivat nauttia myös kuntoilukeskuksesta ja kaikista tämän paikan sisältämistä eduista.
|
|
For en uovertruffen opplevelse av velvære og ekte avslapping er Spa Floresta et annet sted tilgjengelig for alle gjester innkvartert på Quinta da Encosta Velha. Foruten å hengi deg til det strålende øyeblikket av skjønnhetsbehandlinger, massasjer og jacuzzi, kan gjester også nyte treningssenter og alle fordelene inkludert på dette området.
|
|
К услугам гостей, проживающих в Quinta da Encosta Velha, предоставляется также СПА-центр Floresta, где можно как следует себя побаловать и полностью расслабиться. Здесь вы можете насладиться прекрасными моментами во время косметических процедур, массажей и отдыха в джакузи, а кроме того, посетить фитнес-центр и воспользоваться всеми остальными предлагаемыми здесь возможностями.
|