whisk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.inetum.com.es
  FrancoFoodie | BBJJ: Ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Gently whisk dry ingredients into wet ones. Pour in buttermilk and whisk to eliminate lumps, but do not overmix. Pour batter into pan and spread top with a spatula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
4. Au fouet, incorporer les ingrédients secs aux ingrédients liquides. Ajouter le babeurre en fouettant pour éliminer les grumeaux, sans plus. Ne pas trop mélanger. Verser dans le moule et lisser le dessus à la spatule.
  FrancoFoodie | Cooking ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Put pot over high heat. Whisk in miso paste, adding until you reach the taste you like best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
2. Placer la casserole sur la cuisinière à feu élevé. À l’aide d’un fouet, incorporer le miso graduellement jusqu’à l’obtention du goût recherché.
  FrancoFoodie | BBQ Tofu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. In a bowl, whisk together peanut butter, water, soy sauce, ketchup, lemon juice and garlic. Set 180 ml (3/4 cup) aside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
1. Pour la sauce ••• Dans un bol, fouetter le beurre d'arachides, l'eau, la sauce soja, le ketchup, le jus de citron et l'ail. Réserver 180 ml ( 3/4 tasse) dans un bol.
  FrancoFoodie | Cream of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. In a skillet, fry diced bacon until golden. Add snails and spinach. Pour in cream and boil 1 minute. Add garlic butter and whisk until thickened and creamy. Season with salt and pepper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
2. Dans une poêle, faire revenir les petits lardons jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. Ajouter les escargots et les épinards. Verser la crème et faire bouillir 1 minute. Ajouter le beurre à l’ail et monter la sauce au fouet. Saler et poivrer.
  FrancoFoodie | Red pepp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. In a small bowl, whisk together remaining ingredients. Use 30 ml (2 tbsp) to baste crust, then return to oven until liquid sets (this will seal crust and prevent leaks).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
8. Dans un petit bol, fouetter ensemble le reste des ingrédients. Badigeonner la pâte avec 30 ml (2 c. à soupe) du mélange et enfourner jusqu'à ce que le liquide soit fixé (pour sceller la croûte et prévenir les fuites).
  FrancoFoodie | BBJJ: Ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Gently whisk dry ingredients into wet ones. Pour in buttermilk and whisk to eliminate lumps, but do not overmix. Pour batter into pan and spread top with a spatula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
4. Au fouet, incorporer les ingrédients secs aux ingrédients liquides. Ajouter le babeurre en fouettant pour éliminer les grumeaux, sans plus. Ne pas trop mélanger. Verser dans le moule et lisser le dessus à la spatule.
  FrancoFoodie | Chocolat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. In another bowl, whisk eggs, then incorporate sugar. With a spatula, combine both preparations, then add in flour, pinch of salt, cocoa and baking powder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
3. Dans un autre bol, à l’aide d’un fouet, battez les œufs, puis incorporez le sucre. À l’aide d’une spatule, mélangez les deux appareils délicatement, puis incorporez la farine, la pincée de sel, le cacao et la poudre à pâte.
  FrancoFoodie | BBJJ: Ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. In a medium bowl, sift together flours, cocoa, baking soda and salt. Crack eggs into another bowl and whisk until frothy. Pour in melted butter and beat to incorporate. Add honey and maple syrup, then beat again until smooth and glossy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
3. Dans un bol moyen, tamiser ensemble les farines, le cacao, le bicarbonate et le sel. Dans un autre bol, battre les œufs jusqu'à ce qu'ils moussent. Ajouter le beurre fondu et battre pour incorporer. Verser le miel et le sirop d'érable, puis battre encore jusqu'à texture lisse et brillante. Ajouter le café et la purée égouttée, en combinant bien.
  FrancoFoodie | Vermouth...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But during a quick visit to our friend Jean-Coutu, I saw the book at a much-reduced price tag of $14.95 and couldn’t resist our two enthusiastic whisk bombshells no more. Word to the wise, Renaud-Bray offers the same low price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
Et puis, lors d’une visite éclair chez l’ami Jean-Coutu, voilà que je tombe sur le livre de nos enthousiastes fouetteuses, bradé au mini-prix de 14,95 $, appel à l’impulsivité. En passant, Renaud-Bray le solde aussi.
  FrancoFoodie | Kid zone...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Melt butter in a pan without letting it brown. Sprinkle with flour and cook while stirring with wooden spoon or whisk for 3 minutes. Strain milk and gradually whisk into butter-flour mixture. Season with salt, pepper and nutmeg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
6. Passer le lait au tamis et verser graduellement au mélange de beurre et de farine, en fouettant. Assaisonner de sel, de poivre et de muscade, puis cuire environ 5 minutes ou jusqu’à ce que la béchamel épaississe. Transférer le chou-fleur dans un plat à gratin, parsemer de jambon, napper de béchamel et recouvrir de chapelure et de fromage.
  FrancoFoodie | Kid zone...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Melt butter in a pan without letting it brown. Sprinkle with flour and cook while stirring with wooden spoon or whisk for 3 minutes. Strain milk and gradually whisk into butter-flour mixture. Season with salt, pepper and nutmeg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
6. Passer le lait au tamis et verser graduellement au mélange de beurre et de farine, en fouettant. Assaisonner de sel, de poivre et de muscade, puis cuire environ 5 minutes ou jusqu’à ce que la béchamel épaississe. Transférer le chou-fleur dans un plat à gratin, parsemer de jambon, napper de béchamel et recouvrir de chapelure et de fromage.
  FrancoFoodie | Vermouth...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I must confess, Deux folles et un fouet (Two crazy women and a whisk), the cookbook from Rafaëlle Germain and Jessica Barker talked to me from the get-go. Unabashedly pink, pro-joy of life and addicted to fat and salt, it’s got a cool, friendly vibe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
de Rafaëlle Germain et Jessica Barker m’avait interpellée dès sa sortie. Facture visuelle tout en rose, approche joie de vivre et penchant gras sans compromis, c’est un livre sympa. Mais, bon, on ne se cachera pas que tout le monde et sa mère publient des livres de recettes par les temps qui courent et j’avais d’autres priorités culinaires : Jérôme Ferrer, Chuck Hughes, François Chartier et cie accaparaient mon budget livres et c’est normal.