|
|
Vannes’s marina, is an other attraction. In the centre town, close to terrasses, you can admire sailboats but also speedboats whitch go to Morbihan’s gulf (one of the most beautiful bay in the entire world).
|
|
|
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der Hafen von Vannes. Von den Terrassen und Bistros im Stadtzentrum hat man einen Blick auf die lagernden Jachten und die Schiffe, die gerade ihre Passagiere zu einer Tour im Golf von Morbihan aufnehmen. Letzterer ist eine der schönsten Buchten der Welt. Manche sagen, es gebe so viele Inseln im Golf von Morbihan wie Tage im Jahr. Über vierzig von ihnen sind in diesem kleinen Binnenmeer verstreut. Die bekanntesten sind die Insel Arz und die Insel der Mönche, die als einzige bewohnt sind. Von Vannes oder Larmor-Baden aus können Sie diesen einmaligen Ort mit einem Boot vom Meer aus oder einem Heißluftballon vom Himmel aus erleben.
|
|
|
De haven van Vannes is een bezienswaardigheid. Midden in de stad, beneden de terrassen en bistro's, kunnen we de plezierboten zien liggen, maar ook de vedettes, die hun passagiers meenemen voor een ontdekkingstochtje door de golf van Morbihan. Dit is dan ook een van de mooiste baaien ter wereld! Er zijn er die beweren dat er in de golf van Morbihan net zoveel eilanden als dagen in het jaar zijn. Meer dan veertig eilandjes liggen verspreid in deze binnenzee. Waarvan de bekendste île d’Arz en île aux Moines zijn, de enige bewoonde eilanden. Ga vanuit Vannes of Larmor-Baden met een boot de zee op, of de lucht in met een luchtballon om dit bijzondere gebied te bewonderen.
|
