whitu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  formatic-form.eu
  People with disabilities  
Te whakarite kia puritia o rongoā waiwai mō ngā rā e whitu; kia āta whakaaro mō ngā rongoā me pupuri ki te pātaka mātao.
Ia teu ia lava au vai talavai mo ni aso se fitu pe sili atu, ma ia faia se fuafuaga i vai e tatau ona teu i pusa'aisa.
  People with disabilities  
Mēnā me kai koe i ngā kai motuhake, whakaritea kia rahi ēnei mō ngā rā e whitu i te itinga rawa i te kāinga, i tō pēke kawe ohotata hoki. Mēnā me whakarere e koe tō whare, kāore pea i a ngā whare tiaki tāngata ngā kai motuhake tika māu.
Afai o oe po'o so'o se tasi o lo'o e va'aia e i ai ni mea'ai fa'apitoa e mana'omia, ia mautinoa le lava o nei mea'ai mo ni aso se fitu pe sili atu i le fale, ma totonu o lau ato e te alu fa'atopetope ma oe. Afai e mana'omia le ave'esea fa'atopetope mai oe ma lou fale, o nofoaga e sulufa'i i ai tagata e leai ni mea'ai fa'apitoa e te ono mana'omia.
  People with disabilities  
Ka kaha ake te pā o te puehu, o te pungarehu o te puia me te ahotea i te wā ohotata ki te huanga e pāngia ana e te huangō me tētahi atu mate hā. Me whakarite ngā ārai kanohi hā mō te kāinga me to pēke whai oranga, me whakarite hoki e koe ngā rongoā mō ngā rā e whitu i te itinga rawa.
O tagata e le lelei le manava ona e ma'i sela pe e i ai fo'i ni fa'afitauli i le manava e tatau ona fa'aete'ete i le pefu, lefulefu mai mauga mu, po'o le popole e mafua mai se fa'alavelave fa'afuase'i. Ia mautinoa le i ai o ufiufi o foliga i le fale ma totonu o lau ato e te alu fa'atopetope ma oe ma ia lava ni vai talavai mo ni aso se fitu.