|
|
And Francis explained: "As soon as I said Pater (Father), it made me think of the relationship between a father and son, and when I said Noster (Our) it made me think that every person in the world is my brother and sister. Then when I got to: Who art in heaven, it made me think that the home of my Father is up there, whilst I am down here on the earth, away from home. That made me nostalgic for my Father's house, and the sadness from being so far away from Him clouded all my thoughts. But the certainty that one day I would return to Him, in that house which I will inherit because I am His son, made me so happy that it filled my heart."
|
|
|
Das Glück, Priester zu sein Unter vielen Briefen, die einem kranken Iren, der oft nach Lourdes reiste, anvertraut worden waren, befand sich auch der eines neunjährigen Knaben, der bat: "Liebe Maria, mache aus mir einen Priester. Dein Sohn Joseph". Von nun an betete er jeden Tag den Rosenkranz, wie es in der Familie üblich war, allerdings nicht immer sehr aufmerksam. Aber die Madonna nahm ihn beim Wort und Joseph Quinn wurde 1995 Priester. Am 5. Oktober war er Hauptzelebrant der hl. Messe in Medjugorje, In der Predigt brachte er sein ganzes Glück, Priester zu sein, zum Ausdruck. Vor Rührung weinten die 20 englischsprachigen Priester, die hinter ihm im Chor sassen. "Leib und Blut Christi in meinen Händen zu halten, ist für mich jedes Mal eine überwältigende Erfahrung. Erst jetzt nach dieser Wallfahrt beginne ich, mich wahrhaft als Priester zu fühlen, weil ich die Tiefe des Gebets entdeckt habe. Allen Priestern und Bischöfen möchte ich sagen: ."
|
|
|
Y Francisco le explicó: "Apenas comenzaba a decir Padre, pensaba en la relación entre padre e hijo. Cuando decía nuestro, pensaba en todos los hombres como mis hermanos. Cuando llegaba a decir: que estás en el cielo, entonces pensaba en que la casa de mi Padre está allá arriba, mientras que yo estoy aquí abajo en la tierra, fuera de casa, dejándome llevar por la nostalgia de la casa de mi Padre y la tristeza de estar lejos de El, velaba todos mis pensamientos. Pero la certeza de que un día volvería con El, en aquella casa que tendría por herencia, siendo su hijo, me hacía sentir una alegría tan grande que llenaba mi corazón".
|
|
|
Ho scoperto una cosa che mi ha meravigliato: nel gruppo di preghiera di Jelena, Maria aveva fatto loro un commento del Padre nostro. "Voi non sapete pregare il Padre nostro" aveva detto loro. Aveva quindi raccomandato che recitassero solo il Padre nostro durante tutta la settimana, per imparare a pregarlo con il cuore. Appena hanno cominciato a farlo, ognuno di loro si è reso conto che avevano difficoltà a dire alcune frasi del Padre nostro e che il loro cuore non riusciva a penetrarle profondamente... Per esempio certi non potevano dire sinceramente: "Sia fatta la tua volontà" e altri "Perdona a noi i nostri debiti come noi li perdoniamo ai nostri debitori..."
|
