Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 243 Résultats 113 Domaines Page 2

2 Résultats tracto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When researchers take into account the amount of food the children ate, they found that the children who ate fish got better results on cognitive tests than the children who ate meat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uni.no comme domaine prioritaire	Når forskerne tar hensyn til mengden mat barna spiste, fant de at barna som spiste fisk fikk bedre resultat på kognitive tester enn barna som spiste kjøtt.

banduawargames.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Thief! The animator’s kit has disappeared! The instructor’s cell phone is missing! Who ate the birthday cake? Where is the gift? Many possible outcomes that prove to be exciting for everyone! How do we find these items and catch the culprit?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir profaqua.ca comme domaine prioritaire

Au voleur! La boîte de l’animateur a disparu! Le cellulaire de l’enseignant s’est volatilisé! Qui a mangé le gâteau d’anniversaire? Mais où est le cadeau? Autant de scénarios possibles pour un plaisir personnalisé! Comment faire pour retrouver ces objets et épingler le coupable? Vos détectives en herbe partiront à la poursuite du délinquant avec une trousse d’enquête des plus sophistiquées et une équipe spécialisée! Des portraits robots aux empreintes digitales, des codes secrets à la lampe UV, rien ne sera négligé pour retrouver le trouble-fête et rétablir la justice!

moodle.utc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Incredible sea views, excellent service and exceptional food. One of the best restaurants on the island, the wine and food are outstanding.” These are real comments posted on TripAdvisor by guests who ate at Maximilians restaurant in Las Palmas de Gran Canaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jeanleon.com comme domaine prioritaire	Increïbles vistes davant del mar, molt bon servei i menjar immillorable, un dels millors restaurants de l’illa, menjar i vi perfectes“. Són comentaris reals publicats a Tripadvisor per part d’alguns dels clients que han passat pel restaurant Maximilians a Las Palmas de Gran Canària. Un restaurant acollidor especialitzat en cuina italiana clàssica que, avui és protagonista de la …

www.horta.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This study followed 37,103 men, with ages between 49 and 75 years old, during 10 years and noted that those who ate more chocolate were less likely to suffer a stroke. According to Dr. Susana C. Larson, Stockholm Institute, “Most chocolate intake is inversely proportional to the probability of having a stroke.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir natra.es comme domaine prioritaire	Este estudio realizó un seguimiento durante 10 años a 37.103 varones de 49 a 75 años y constató cómo aquellas personas que consumían más chocolate tenían menos probabilidades de sufrir un ictus. Según la Dra. Susana C. Larson, del Instituto de Estocolmo, “La mayor ingesta de chocolate es inversamente proporcional a la probabilidad de sufrir un accidente vascular cerebral”.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I've been trying to tell industry for a long time that they should let us know what's in their products—especially if there's something we need to be worried about. We're all going to have loved ones who come down with an illness—loved ones who never smoked, who ate well and exercised.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	J'essaie depuis longtemps de faire comprendre à l'industrie qu'elle devrait nous faire savoir ce qu'il y a dans ses produits, surtout si nous avons des raisons de nous inquiéter. Nous allons tous avoir des êtres chers qui tomberont malades alors qu'ils n'ont jamais fumé, qu'ils mangent bien et qu'ils font de l'exercice. Nous allons nous demander ce qui a causé leur maladie.

citipos.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A magic world where anything can happen – a poor boy becomes a King and maids become princesses… Meet White-Bear King Valemon, Askeladden and the nice helpers who ate granite, and many more. Here you will spellbound – and take your time!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hunderfossen.no comme domaine prioritaire	En magisk verden der alt kan skje - fattiggutten blir Konge og tjenestejenter blir prinsesser... Møt Kvitebjørn Kong Valemon, Askeladden og de gode hjelperne som spiste gråstein, og mye mer. Her blir du virkelig bergtatt - og ta deg tid! Det er faktisk først når du har kikket en stund, at du klarer å få øye på alle trollene....

www.ricfme.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The crispy munchies called “oreille de crisse”, less colourfully known in English as deep-fried pork rinds, is attributed to a cook who offered “oreilles du grand crisse” to his customers, because they looked exactly like the ears of one of his clients, a strapping prize-fighter who ate at his place often.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lafleur.com comme domaine prioritaire	Le terme oreille de crisse serait attribuable à un cuisinier qui offrait des “oreilles du grand crisse” à ses clients, car elles ressemblaient aux oreilles en chou fleur d’un client bagarreur qui venait fréquemment manger chez lui.

hypebae.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kiri no Naka (In the Fog), inspired by the book of the same name. A story of perversion, the account of Issei Sagawa, who ate a fellow Belgian exchange student in Paris in the mid-1980s out of love, ends with the insight that love cannot be eternalised.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir echokammer.de comme domaine prioritaire

Von der Unmöglichkeit echte Liebe zu finden wird in in Ai ga nai (Keine Liebe), das von jungen Japanerinnen, die sich für Gucci Taschen prostituieren, handelt, ebenso erzählt, wie im Titelstück, der Hymmne Sekai Chinbotsu (Die Welt versinkt), einer Geschichte inspiriert vom Film "Nihon Chinbotsu" (Japan versinkt). Tiefer in Perversionen dringt Kiri no Naka (im Nebel) vor. Inspiriert vom gleichnamigen Buch Issei Sagawas, der Mitte der 80er als Austauschstudent in Paris eine belgische Kommilitonin aus Liebe verspeiste, birgt es die Erkenntnis, dass sich Liebe nicht verewigen lässt. Auch nicht durch Fressen. Alles bleibt Neurose oder Illusion - Irozakari (Blütezeit).

2 Résultats www.teara.govt.nz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Awhina Tamarapa (affiliated with the Ngāti Kahungunu and Ngāti Ruanui tribes) plays the pūtorino. Raukatauri, the goddess of flute music, was one of the group convened by Hineteiwaiwa to capture Kae, the priest who ate Tinirau’s pet whale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teara.govt.nz comme domaine prioritaire	Ko Āwhina Tamarapa tēnei o Ngāti Kahungunu me Ngāti Ruanui e whakatangi pūtōrino ana. Ko Raukatauri te atua o te pūtōrino, koia tētahi o te tira o Hineteiwaiwa ka hopu i a Kae nāna nei i kai te tohorā mōkai a Tinirau.

29 Résultats med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Studies show that children who ate oatmeal for breakfast scored up to 20 percent higher on tests than children who ate sugary cereal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Исследования показывают, что дети, которые ели овсянку на завтрак, набирали на тестах на 20 процентов больше баллов, чем дети, которые ели сладкую кашу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ նախաճաշին վարսակի շիլա կերած երեխաները, ի տարբերություն քաղցր շիլա կերած երեխաների, թեստերում 20%-ով ավելի շատ միավոր են հավաքել:

2 Résultats ayelethashachar.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Rabbit and the Coyote Who Ate a Prickly Pear Cactus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.sil.org comme domaine prioritaire	El conejo y el coyote que se comió una tuna

3 Résultats news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, students who ate healthy -- and reduced their fat intake -- performed better at school.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	, les élèves qui mangent sainement -- et réduisent leur consommation d'aliments gras -- travaillent mieux à l'école.

2 Résultats www.omoiotherapeia.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When researchers take into account the amount of food the children ate, they found that the children who ate fish got better results on cognitive tests than the children who ate meat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unifob.no comme domaine prioritaire	Når forskerne tar hensyn til mengden mat barna spiste, fant de at barna som spiste fisk fikk bedre resultat på kognitive tester enn barna som spiste kjøtt.

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Who Ate The Beach?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Où la plage a-t-elle pu aller?

14 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Bishop Who Ate His Boots: The Full Story
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	L'évêque qui mangea ses bottes : le fond de l'histoire

www.ilforcolaiomatto.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ghosts Who Ate Transcribed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir duchas.ie comme domaine prioritaire	Ghosts Who Ate Tras-scríofa

tia21.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Food poisoning outbreak caused by Enterohemorrhagic E. coli (EHEC) O111, O157 occurred among people who ate raw beef served in one of chain grill restaurants in Toyama and other prefectures, and 4 of them including children died.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tia21.or.jp comme domaine prioritaire	Ocorrencia de intoxicacao alimentar coletiva da bacteria E.coli enterohemorrogica (0111,0157), devido a ingestao de carne bovina crua em restaurantes yakiniku da Provincia de Toyama e outras regioes, provocando a morte de 4 pessoas, inclusive crianca.

www.berlinartweek.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

You have always wanted to meet a talking android? Then you shouldn’t miss this opportunity: Today at 7pm the exhibition 'To the Son of Man Who Ate the Scroll’ by Warsaw-born artist Goshka Macuga will open its doors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berlinartweek.de comme domaine prioritaire

Sie wollten schon immer mal einem sprechenden Androiden begegnen? Dann sollten Sie diese Gelegenheit nicht verpassen: Heute um 19 Uhr eröffnet die Ausstellung „To the Son of Man Who Ate the Scroll“ von der aus Warschau stammenden Künstlerin Goshka Macuga. Dort wird der menschenähnliche Hybrid inmitten des Oktagons durch das Zitieren aus Wissenschaft, Film, Literatur und Politik existenzielle Themen besprechen und beim Publikum für nachhaltigen Gesprächsstoff sorgen. Denn sicher ist auch 2016 das Verhältnis von Mensch und Maschine noch immer von Skepsis und Neugierde geprägt und somit ein Grund mehr, sich diesem Spannungsverhältnis im Schinkel Pavillon zu stellen.

2 Résultats www.stvy.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A recent study showed kids who ate yogurt had better nutrient intakes and healthier body weights
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bellinstitute.com comme domaine prioritaire	Faits amusants sur les grains entiers et leurs avantages pour la santé

www.hotelacapulcolloret.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once upon a time, there was a small town called Montblanc, who lived frightened by a terrible dragon who ate their cattle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelacapulcolloret.com comme domaine prioritaire	Erase una vez, había un pueblo llamado Montblanc que vivía atemorizado por un terrible dragón que se comía el ganado.

2 Résultats www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A study in Japan found that women who ate soy had a lower chance of developing NHL. There was no association between consumption of soy and NHL in men (Annals of Oncology, PMID 21765045).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	Selon une étude japonaise, les femmes qui mangent du soya présentent un risque plus faible de développer un LNH. Chez les hommes, aucun lien entre la consommation de soya et le LNH n’a été démontré (Annals of Oncology, PMID 21765045).

www.istanbul.ticketbar.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Guru ji said to the disciple, “That daughter’s thoughts entered the food and influenced the person who ate it. Even I had the same tension the whole night. Similarly, if food is prepared while doing bhakti, recitation of mantras or Aarti or contemplation of the speeches of the saints, then the impressions of those good deeds inspire good things in the person who eats it.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jagatgururampalji.org comme domaine prioritaire

गुरू जी ने शिष्य को बताया कि उस बेटी के विचार भोजन में प्रविष्ट हुए और खाने वाले को प्रभावित किया। मेरे को भी यही परेशानी सारी रात रही थी। इसी प्रकार यदि भक्ति नाम-स्मरण या आरती या संतों की वाणी का मनन करते-करते भोजन बनाया जाए तो खाने वाले में वे सुसंस्कार अच्छी प्रेरणा करते हैं। भक्ति की रूचि बढ़ती है। कोई हाली गाने-रागनी गाता हुआ बीज बोता है या खाना बनाने वाली गाने या रागनी गाती हुई भोजन बनाती है तो उस अन्न में वे संस्कार प्रवेश हो जाते हैं। उसे खाने वाले का स्वभाव भी उसी प्रकार बकवाद करने को प्रेरित होता है जिसका परिणाम वर्तमान (1997 के आसपास) में दिखाई दे रहा है। अच्छाई में कम बुराई में अधिक सँख्या में मानव लगा है।

www.ee.ntust.edu.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In “The Ritual of Pope Decapitation” the rites and cults of the L.A. freak movement in the 1960’s tell the tale of the quest for the Big Note. “Men Who Ate the Mountain” deals with the pataphysics of Alfred Jarry, the transformation of Hippies into Yuppies and the evils of politics.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2016.luff.ch comme domaine prioritaire

Stupor Mundi est une série de 4 films dont voici les deux premiers épisodes, composés d’images d’archives et d’entretiens inédits. Sur la trace des Freaks ancestraux, Frank Zappa nous sert de guide parmi les liens secrets unissant tous les monstres. Dans «Rituel de décapitation du pape», rites et cultes enfouis révèlent la quête de la Grande Note jusqu’au mouvement Freak de L.A. dans les années 1960. Dans «Les Hommes qui mangèrent la Montagne», le message passe par la pataphysique de Jarry, la transmutation des Hippies en Yuppies et la maléfique des politiques. Un sabbat halluciné et prophétique.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The “slippery slope” argument was raised that permitting state intervention here would impose a standard of behaviour on all pregnant women. Questions were raised about women who smoked, who lived with a smoker, who ate unhealthy diets, etc.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

95 Une fois que la mère a décidé de porter l’enfant, l’État a le droit d’essayer d’assurer la santé de ce dernier. Dans quelles circonstances l’État peut‑il intervenir? L’on a fait valoir l’argument dit «doigt dans l’engrenage» selon lequel le fait de permettre à l’État d’intervenir en l’espèce imposerait une norme de comportement à toutes les femmes enceintes. Des questions ont été soulevées à propos des femmes qui fument, de celles qui vivent avec des fumeurs, de celles qui ont une alimentation malsaine, etc. En réponse à la question de savoir quelle limite raisonnable il faudrait fixer, on a soutenu qu’il ne fallait même pas tenter de le faire. Un tel point de vue signifierait que l’État demeure passif pendant qu’une mère insouciante ou toxicomane inflige un préjudice grave et permanent à l’enfant auquel elle a décidé de donner naissance.

www.iob.uu.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Can we know anything about the ecosystems and lifestyles of early land vertebrates - who ate whom, for example?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iob.uu.se comme domaine prioritaire	De flesta inom programmet arbetar i olika konstellationer inom Ahlbergs grupp

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"The whole renaissance in the importance of fruits and vegetables to health and wellness started about 15 years ago when researchers found that there were lower levels of chronic illness and degenerative disease in populations who ate more fruits and vegetables," she says.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Une étude a révélé le ralentissement du vieillissement de rats auxquels on a donné du jus de bleuet. Une autre, qui consistait à nourrir des porcs avec des bleuets, a suggéré que la baie pourrait contribuer à faire baisser le taux de cholestérol. Cette année, elle travaille avec Robert Krikorian au département de psychiatrie de l'université de Cincinnati à un essai clinique sur des humains visant à déterminer les effets du jus de bleuet sur les fonctions cognitives des personnes âgées. « Le champ de recherche est de plus en plus emballant et les éléments attestant des bienfaits pour la santé humaine sont de plus en plus nombreux », dit Mme Kalt.

eipr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

27. Several newspapers reported in late August and early September 2009 that police officers in the governorate of Aswan had launched street campaigns arresting people who ate publicly before sunset during Ramadan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipr.org comme domaine prioritaire

27- ذكرت عدة تقارير صحفية في نهاية أغسطس وبداية سبتمبر 2009 إلى قيام ضباط المباحث العامة في محافظة أسوان بتنفيذ حملات بشوارع المحافظة للقبض على "المجاهرين بالإفطار" في نهار شهر رمضان. وبالرغم من عدم تأكيد وقوع هذه الحملات، فإن جريدة (الشروق) اليومية الخاصة نشرت في عددها الصادر في 12 سبتمبر 2009 تصريحات منسوبة إلى اللواء حمدي عبد الكريم، مساعد وزير الداخلية للإعلام، قال فيها "إن الحملة التي شنها ضباط الشرطة في عدد من مديريات الأمن ضد المجاهرين بالإفطار تستند إلى القانون"، وطالب منظمات حقوق الإنسان التي كانت قد انتقدت القبض على المفطرين بـ "قراءة القانون جيداً قبل أن يهاجموا وزارة الداخلية."

hydroland.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The study involved examining mother/baby pairs in the Democratic Republic of Congo, who ate/eat clayey soil from two different regions. Blood samples taken from the mother or from the baby’s umbilical cord after birth showed significantly higher lead concentrations than those found in newborn babies in Austria, for example: “We found an average lead concentration of 60 µg of lead per litre of blood in newborn babies in the Democratic Republic of Congo. By way of comparison, the lead concentration in newborns in Austria is much lower: on average we only find 13 µg of lead per litre,” explain lead investigators Ruth Kutalek und Claudia Gundacker.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifescienceaustria.at comme domaine prioritaire

Dazu wurden Mutter-Kind-Paare in der Demokratischen Republik Kongo untersucht, die jeweils aus zwei unterschiedlichen Regionen lehmhaltige Erde zu sich nahmen bzw. nehmen. Blutproben von der Mutter bzw. nach der Geburt aus der Nabelschnur der Neugeborenen zeigten einen deutlich erhöhten Bleiwert etwa im Vergleich zu Neugeborenen in Österreich: „In der Demokratischen Republik Kongo haben wir bei Neugeborenen eine mittlere Bleibelastung von 60 Mikrogramm Blei pro Liter Blut gefunden. Zum Vergleich ist die Bleibelastung bei Neugeborenen in Österreich deutlich niedriger, wir finden im Mittel nur 13 Mikrogramm Blei pro Liter“, erklären die Studienleiterinnen Ruth Kutalek und Claudia Gundacker. „Und es ist wahrscheinlich, dass es einen direkten Zusammenhang mit Geophagie gibt. Der Konsum sollte unbedingt gedrosselt werden.“ Der Maximalwert liegt bei 155 Mikrogramm.

www.iarc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dr Elio Riboli summed up the main results of this study: «After an average follow-up of 4.5 years, the study could diagnose 1,065 cases of colorectal cancer. Individuals in the top 20% for fibre intake, that is who ate 35 grams of fibre per day on average, saw their risk of colorectal cancer reduced by 40% compared with others consuming 15 grams per day on average. The major breakthrough of this particular study is it shows that it is possible to significantly reduce bowel cancer risk by moderately increasing consumption of whole cereals, fruit and vegetables, which are the main sources of dietary fibre».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iarc.fr comme domaine prioritaire

Le Dr Riboli, résumant les principaux résultats de cette étude, déclarait : « Après un suivi moyen de 4,5 ans, cette étude a permis de diagnostiquer 1 065 cas de cancer colorectal. Les individus compris dans les 20 % supérieurs de consommation de fibres, à savoir ceux qui consommaient 35 g de fibres par jour en moyenne, voyaient leur risque de cancer colorectal réduit de 40 % par rapport à ceux qui nen consomment que 15 g par jour en moyenne. La grande avancée de cette étude est quelle montre quil est possible de réduire le risque de cancer intestinal de façon significative en augmentant de façon modérée la consommation de céréales complètes, de fruits et de légumes, qui sont les principales sources de fibres alimentaires ».

www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

w2.iarc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir w2.iarc.fr comme domaine prioritaire

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

dipocket.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 1822 Franklin returned from the Coppermine River expedition (an attempt to map the Northwest Passage) as ‘the man who ate his boots.’ Tragically, most of its indigenous voyageurs died and incidents of cannibalism occurred.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polarsea360.com comme domaine prioritaire

Franklins Schiffe HMS Erebus und Terror verfügten über eine beeindruckende technologische Ausrüstung. Die Bombarden waren mit Schiffsschraubenmotoren ausgestattet, einem modernen Warmwasser-Heizsystem und sie waren mit einer Eisenhülle verstärkt. Da für die Expedition mehrere Jahre anberaumt waren, wurden die Schiffe mit beachtlichen Mengen an Nahrungsvorräten ausgestattet sowie mit Gewehren, Munition, Winterkleidung, einer Bücherei und Theaterrequisiten zur Freizeitgestaltung. Die Britische Seebehörde hatte nie zuvor ein so umfangreich ausgerüstetes Schiff auf eine Entdeckungsreise gesandt. Im Mai 1845 verließen sie London.

agrohandel.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At the ‘Epicerie européenne’, in Quebec, whose cheese counter also got emptied, the boss, Gianni Colarusso, is surprised that ‘two little artisan cheeses were capable of contaminating the whole of Quebec.’ ‘The small producers only sell to retailers like us’, says Max Dubois, ‘they are niche products which only interest a small percentage of the population, whereas industrial products are shipped to supermarkets, industrial catering companies, and nursing homes etc. It was an easy way out for the government to believe that the victims of contamination were refined and diligent consumers of farmstead raw milk cheeses, when they could just as easily have been victims who ate a ready meal or a sandwich from a service station’.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socheese.fr comme domaine prioritaire

A l’Epicerie européenne, à Québec, dont le comptoir fromager a lui aussi été vidé sans ménagement, le directeur, Gianni Colarusso, s’étonne simplement que « deux petits fromages artisanaux aient pu contaminer le Québec tout entier ». « Les petits producteurs ne vendent qu’à des détaillants comme nous, reprend Max Dubois, ce sont des produits de niche qui touchent un pourcentage très faible de la population. Alors que les produits industriels sont très largement diffusés par de multiples canaux, dans la distribution, la restauration collective, les maisons de retraite… On a la facilité, au ministère, de croire que toutes les victimes de contamination sont des consommateurs raffinés et assidus des fromages fermiers au lait cru, alors qu’ils ont tout aussi bien pu consommer un repas surgelé ou un sandwich de station-service. »

snpedia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In a study carried out during a simulated mission to Mars, an international group of scientists has found exactly the opposite to be true. “Cosmonauts” who ate more salt retained more water, weren’t as thirsty, and needed more energy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbb-berlin.de comme domaine prioritaire	18.04.2017 / Von salzigem Essen muss man mehr trinken? – diese Binsenweisheit ist nun widerlegt. Zwei neue Studien zeigen genau das Gegenteil. Als „Kosmonauten“ auf einer simulierten Mission zum Mars mehr Salz zu essen bekamen, erzeugten sie daraufhin mehr Wasser im Körper, tranken sie weniger und benötigten mehr Energie.

www.marketingfestival.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Among the many famous fans there is Molière, who asked for a piece of Parmigiano on his deathbed and Napoleon, who ate it with green beans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eastlombardy.it comme domaine prioritaire	Unter den vielen berühmten Bewunderer sind Molière, der um ein Stück Parmesan auf seinem Sterbebett gebeten hat, und Napoleon, der ihn mit grünen Bohnen zu essen liebte.

diaridigital.urv.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	By the end of the study, nearly 50% of the study participants had been diagnosed with metabolic syndrome. Compared to those who ate the lowest amount, people who had consumed the highest levels of dairy products were 28% less likely to develop metabolic syndrome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir diaridigital.urv.cat comme domaine prioritaire	Al final del estudio, casi el 50% de los participantes había sido diagnosticado con el síndrome metabólico. En comparación con los que comían una menor cantidad, las personas que habían consumido los niveles más altos de los productos lácteos eran el 28% menos propensos a desarrollar síndrome metabólico. Cuando se analizaron los tipos de productos, los investigadores identificaron los lácteos bajos en grasa, los yogures bajos en grasa, los yogures enteros y la leche baja en grasa como alimentos más protectores. Y cuando estudiaron los tipos de productos a considerar para cada una de las características de la del síndrome metabólico, el yogur y especialmente el yogur entero se asoció con un menor riesgo de desarrollar diferentes alteraciones. La relación con el consumo de queso era el opuesto: las personas que consumieron más tenían el mayor riesgo de desarrollar el síndrome metabólico durante el estudio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir diaridigital.urv.cat comme domaine prioritaire	Al final de l’estudi, gairebé el 50% dels participants havia estat diagnosticat amb la síndrome metabòlica. En comparació amb els que menjaven una menor quantitat, les persones que havien consumit els nivells més alts dels productes làctics eren el 28% menys propensos a desenvolupar síndrome metabòlica. Quan es van analitzar els tipus de productes, els investigadors van identificar els làctics baixos en greix, els iogurts baixos en greix, els iogurts sencers i la llet baixa en greix com a aliments més protectors. I quan es estudiar els tipus de productes a considerar per a cadascuna de les característiques de la de la síndrome metabòlica, el iogurt i especialment el iogurt sencer es va associar amb un menor risc de desenvolupar diferents alteracions pròpies. La relació amb el consum de formatge era el contrari: les persones que en van consumir més tenien el major risc de desenvolupar la síndrome metabòlica durant l’estudi.

www.hotel-irma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	testosterone is the most important muscle-building hormone in your body and is one of the limiting factors. Research has shown that men who ate diets rich in healthy fats like monounsaturated fats, Omega-3 fats had the highest testosterone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitamarket.net comme domaine prioritaire	Der Prozess, der Betrag und Zeitpunkt der Testosteron-Produktion sorgfältig reguliert ist komplex und beginnt im Gehirn. kurzer intensiver Übung sind gezeigt worden, um Testosteron steigern. Kurzer intensiver Übung hat sich nachweislich positiv auf die Steigerung der Testosteron-Niveaus sowie ihren Niedergang zu verhindern. Der Körper steuert sorgfältig die Produktion von Testosteron. Dies verlangsamt wiederum die Produktion von Testosteron. Testosteron ist das wichtigste Muskel-Gebäude-Hormon in Ihrem Körper und einer der limitierenden Faktoren. Untersuchungen haben gezeigt, dass Männer, die Ernährung, die reich an gesunden Fette gegessen wie einfach ungesättigte Fette, Omega-3-Fette hatte das höchste Testosteron. Sie wussten, dass Ihre Testosteron vor einem Sportereignis steigen wird, ob Sie oder nicht konkurrieren und während der sexuellen Stimulation. Forscher haben herausgefunden, dass viele Menschen, die an Depressionen in der Regel leiden mangelhaft Testosteronspiegel haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitamarket.net comme domaine prioritaire	El proceso que regula cuidadosamente la cantidad y el momento de la producción de testosterona es complejo y comienza en el cerebro. ejercicio intenso corto han demostrado aumentar la testosterona. Ejercicio intenso corto tiene un efecto positivo comprobado en aumentar los niveles de testosterona y prevenir su caída. El cuerpo controla cuidadosamente la producción de testosterona. Esto, a su vez, disminuye la producción de testosterona. la testosterona es la hormona más importante de la construcción de músculo en tu cuerpo y es uno de los factores limitantes. Investigaciones han demostrado que los hombres que comieron dietas ricas en grasas saludables como las grasas monoinsaturadas, grasas Omega-3 tenían la testosterona más alta. ¿Sabías que tu testosterona subirá antes de un evento deportivo si compites o no y durante la estimulación sexual. Los investigadores han encontrado que muchos hombres que sufren de depresión suelen tengan niveles deficientes de testosterona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitamarket.net comme domaine prioritaire	Il processo che regola accuratamente la quantità e la tempistica della produzione di testosterone è complesso e inizia nel cervello. breve intenso esercizio hanno dimostrato di aumentare il testosterone. Breve e intenso esercizio fisico ha un effetto positivo provato aumentando i livelli di testosterone e impedendo il suo declino. Il corpo controlla attentamente la produzione di testosterone. Questo, a sua volta, rallenta la produzione di testosterone. il testosterone è l'ormone più importante del muscolo-costruzione nel vostro corpo ed è uno dei fattori limitanti. Ricerche hanno dimostrato che gli uomini che hanno mangiato le diete ricche di grassi sani come grassi monoinsaturi, grassi Omega-3 avevano il testosterone più alto. Lo sapevate che il vostro testosterone salirà prima di un evento sportivo se sono in competizione o no e durante la stimolazione sessuale. I ricercatori hanno trovato che molti uomini che soffrono di depressione in genere hanno livelli di testosterone carente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitamarket.net comme domaine prioritaire	O processo que regula cuidadosamente a quantia e a data da produção de testosterona é complexo e começa no cérebro. exercício intenso curto foram mostrados para aumentar a testosterona. Exercício intenso curto tem um efeito positivo comprovado no aumento dos níveis de testosterona e impedindo o seu declínio. O corpo cuidadosamente controla a produção de testosterona. Este, por sua vez, diminui a produção de testosterona. testosterona é o hormônio mais importante do músculo-edifício em seu corpo e é um dos fatores limitantes. A pesquisa mostrou que homens que comem dietas ricas em gorduras saudáveis como as gorduras monoinsaturadas, gorduras Omega-3 tinham a maior testosterona. Você sabia que sua testosterona vai subir antes de um evento esportivo, se você está competindo ou não e durante a estimulação sexual. Os investigadores encontraram que muitos homens que sofrem de depressão geralmente têm níveis de testosterona deficiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitamarket.net comme domaine prioritaire	Prosessi, joka säätelee huolellisesti ajoittumisessa testosteronin tuotanto on monimutkainen ja alkaa aivoissa. lyhyt voimakas harjoitus on osoitettu lisätä testosteroni. Lyhyt intensiivistä liikuntaa on osoittautunut myönteinen vaikutus lisää testosteronitasoja ja ehkäistä laskuaan. Elin valvoo huolellisesti tuotantoa testosteronia. Tämä, puolestaan hidastaa tuotantoa testosteronia. Testosteroni on tärkein lihas-rakennus hormoni kehon ja on yksi rajoittavat tekijät. Tutkimus on osoittanut, että miehillä, jotka söivät diets runsaasti terveellisiä rasvoja kuin monotyydyttymättömien rasvat, Omega-3 rasvat oli korkein testosteroni. Tiesitkö, että testosteroni nousee ennen urheilutapahtuma kilpailet vai ei ja sen aikana seksuaalista stimulaatiota. Tutkijat ovat havainneet, että monet miehet, jotka kärsivät masennuksesta yleensä on puutteellinen testosteronitasoja.

www.soundgardenhotel.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Cowboy Who Ate Vietnam
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir antiwarsongs.org comme domaine prioritaire	Translucent Carriages

2 Résultats www.cetil.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prevents heart disease. Patients who ate this orange vegetable had a 32% reduction in symptoms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alternativa-za-vas.com comme domaine prioritaire	Pijte nekoliko puta tjedno za dobro zdravlje ili po potrebi ako patite od nekog problema kod kojeg ovi začini pomažu.

2 Résultats web-japan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the death risk for men who ate fish less than once a week used as an index of 1.00, men who ate fish at least once every two days had a death risk of 0.70; once a day, 0.75; and at least twice a day, 0.67.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Des 9 252 sujets (4 070 hommes, 5 182 femmes) couvrant les dix-neuf années de létude, 1 835 décédèrent (995 hommes, 840 femmes). Posant pour indice 1.00 le risque de décès dans le groupe dhommes consommant du poisson moins dune fois par semaine, ceux qui mangeaient du poisson au moins une fois tous les deux jours présentaient un indice de risque de 0.70, une fois par jour, 0.75, et au moins deux fois par jour, 0.67. Ceci démontre combien la consommation fréquente de poisson est liée à la chance de longévité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	De las 9.252 personas exactamente (4.070 hombres y 5.182 mujeres) investigadas durante 19 años, 1.835 fallecieron (995 hombres y 840 mujeres). Poniendo como índice 1,00 el índice de mortalidad de las personas que comieron pescado menos de una vez a la semana, aquellos que lo comieron al menos cada dos días alcanzaron un índice de mortalidad de 0,70 y los que lo comieron dos veces al día 0,67. De lo que se concluye que comer con frecuencia pescado ofrece más posibilidades de tener una larga vida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	대상자 9,252(남성 4,070명,여성 5,182명)명 중, 조사기간인 19 년간 사망한 사람은 1,835명(남성 995명, 여성 840명)이었다. 조사 결과를 집계하면, 남성의 경우 생선을 「주 1회 미만 」으로 먹는 사람의 사망 위험도를 １이라고 할 때 「이틀 에 한번 이상 」은 0.7,「하루에 한번 」은 0.75,「하루에 두 번 이상 」
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Из 9252 человек (4070 мужчин, 5182 женщин), в течение 19 лет исследований, умерло 1835 (995 мужчин, 840 женщин). Если риск смерти людей, которые ели рыбу реже одного раза в неделю, принять за 1,00, люди, которые ели рыбу по крайней мере каждые два дня, имели риск смерти, равным 0,70; каждый день 0,75; а как минимум дважды в день 0,67. Это указывает на то, что частое употребление рыбы в пищу повышает шансы на долгую жизнь.

www.ungassondrugs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Australian Capital Territory ( ACT) new drug-driving laws have come under fire after a senior public servant who ate a breakfast muesli containin...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ungassondrugs.org comme domaine prioritaire	Tramita no Congresso, em regime de urgência, o projeto do médico e deputado Osmar Terra (PMDB-RS) que, se aprovado, permite que usuários de drogas, i...

www.undrugcontrol.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Australian Capital Territory ( ACT) new drug-driving laws have come under fire after a senior public servant who ate a breakfast muesli containin...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir undrugcontrol.info comme domaine prioritaire	Tramita no Congresso, em regime de urgência, o projeto do médico e deputado Osmar Terra (PMDB-RS) que, se aprovado, permite que usuários de drogas, i...

www.grosslibentale.od.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Who Ate the Mouse?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ub.uni-potsdam.de comme domaine prioritaire	2015, Januar

www.equaltimes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When questioned on his fitness, he laughed: "Well, you know, the Apartheid regime enforced a racism in their prison diet. I, as an African, had to eat brown bread. When it was meat, it was without fat. Porridge was a daily diet. And we had to do manual work; unlike my white comrades who ate white bread and meat that was rich in fat."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Yo, como africano, tenía que comer pan negro. Cuando había carne, no tenía grasa. Las gachas constituían nuestra dieta diaria. Y teníamos que hacer trabajos manuales; a diferencia de mis camaradas blancos que comían pan blanco y carne rica en grasas".

7 Résultats www.rachel.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Utrecht who calculated that adults who ate chicken and eggs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rachel.org comme domaine prioritaire	coalición de centro izquierda del Primer Ministro Jean-Luc Dehaene

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

who ate – Traduction – Dictionnaire Keybot