who on – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  db-artmag.com
  db artmag - all the new...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thomas Werner counts among these, whose flowing female figures could easily date from the seventies, but who on the other hand confronts the viewer in contemporary manner with a provocatively oversized format.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire
Zitathaft, vielschichtig assoziativ und mit sichtbaren Rückgriffen auf eine Ästhetik, die die kunstimmanente Entwicklung der sechziger bis in die achtziger Jahre nachvollzieht: Solche Strategien scheinen zentral für die hier vertretenen Generationen. Zu ihnen zählt Thomas Werner, dessen fließende Frauenfigur problemlos den siebziger Jahren entsprungen sein könnte, der einen andererseits jedoch in zeitgenössischer Manier mit einem provokant überdimensionierten Format konfrontiert.
  db artmag - all the new...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was brought by the young Dusseldorf-based artist Michail Pirgelis, who on this August afternoon is testing whether the installation could be appropriate for the official reopening of the artists' house at the beginning of September.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire
Mitgebracht hat sie der junge Düsseldorfer Künstler Michail Pirgelis, der an diesem Augustnachmittag testet, ob sich die Installation für die offizielle Wiedereröffnung des Künstlerhauses Anfang September eignen könnte. Pirgelis zählt wie die Malerinnen Barbara Kussinger und Silke Markefka und die Video- und Installationskünstlerin Andrea Faciu zu den diesjährigen Preisträgern der Villa Romana, die hier für rund zehn Monate leben und arbeiten. Schade eigentlich, dass der Künstler seinen Architektureingriff am Eröffnungsabend dann doch nicht zeigen will. Denn der Kontrast zwischen der hier herrschenden Toskana- Idylle und dem technoiden Fremdkörper könnte auf das Eindrücklichste den Umbruchprozess illustrieren, in dem sich das traditionsreiche Künstlerhaus an der Via Senese nahe der Porta Romana seit ein paar Monaten befindet.