who seeks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      866 Results   379 Domains
  www.zentauron.de  
Innocence, sex and lust converge to tell the story of Guille, a teenager who seeks himself through others
Inocencia, sexo y deseo convergen para contar la historia de Guille, un adolescente en busca de sí mismo
  www.heilongtang.com  
Making its debut in 2012, NRG TECH srl was founded as a new reality in the world of electronics applied to leak detection and gas in production and research of new solutions. NRG TECH is proposed as a new frontier for those of us who seeks and loves new and positive challenges.
NRG TECH srl nasce nel 2012 come nuova realtà nel mondo dell’elettronica applicata alla rilevazione di fughe di gas sia nell’ambito produttivo sia in quello della ricerca per la progettazione e realizzazione di prodotti per diversi settori, dall’industria al civile. NRG TECH propone assistenza tecnica, condivisione delle competenze necessarie all’utilizzo dei prodotti, costante aggiornamento dell’offerta e garanzia di qualità, grazie all’analisi dei feedback dei clienti e a test interni sui prodotti.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Reneketon was once a staunch gatekeeper of ancient Shurima, but in the centuries since the fall of that once-glorious empire, he has been consumed by madness. Now, he is little more than a rage-fueled beast who seeks to kill his brother Nasus, who he believes is to blame for his current state of mind.
Ο Ρένεκτον ήταν κάποτε ένας σκληρός φύλακας της αρχαίας Σουρίμα, αλλά στους αιώνες που ακολούθησαν την πτώση της κάποτε ένδοξης αυτοκρατορίας, έχει τυφλωθεί από την τρέλα. Τώρα δεν είναι παρά ένα τέρας γεμάτο οργή που θέλει να σκοτώσει τον αδελφό του, Νάσους, για τον οποίο πιστεύει ότι ευθύνεται για την τωρινή κατάσταση του μυαλού του.
Reneketon býval oddaným strážcem brány v prastaré Shurimě, avšak staletí od pádu této kdysi slavné říše jej připravila o rozum. Nyní je jen stěží víc než zvíře poháněné spalující zuřivostí. Touží jen po jediném: zabít svého bratra Nasuse, který podle něj může za jeho současný stav mysli.
Renekton valaha az ősi Shurima rendíthetetlen kapuőre volt, de az egykor dicsőséges birodalom bukása óta eltelt évszázadok alatt teljesen elveszítette a józan eszét. Ma már alig több egy gyűlölettől hajtott szörnyetegnél, és mindenáron végezni akar a testvérével, Nasusszal, akit őrülete okozójának tart.
Renekton był niegdyś oddanym strażnikiem bram w starożytnej Shurimie, ale przez wszystkie lata od czasu upadku niegdyś wspaniałego imperium trawiło go szaleństwo. Teraz jest tylko żądną krwi bestią, która pragnie zabić swojego brata Nasusa, którego obwinia za swój obecny stan.
Renekton era odată păzitorul porților măreței Shurima, însă, în secolele care-au trecut de la căderea imperiului, s-a lăsat devorat de nebunie. Acum e o bestie însetată de sânge care caută să-și ucidă fratele, pe Nasus, pe care-l învinovățește pentru soarta sa.
  www.aeromontreal.ca  
Steve's strong technical background, which spans the breadth of the commercial aircraft/engine life-cycle, from design through operations, has led to engagements in business development and in long-term strategic planning for the aviation enterprise. He is a strong industry advocate who seeks pragmatic solutions to the challenges of aviation growth - resulting in his current focus on alternative fuels and the work of CAAFI.
Steve Csonka, directeur général du Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative (CAAFI), est un professionnel de l'aviation commerciale avec 27 ans d'expérience auprès des grandes compagnies aériennes et des grands donneurs d'ordre. Son solide bagage technique, qui touche le cycle de vie d'un moteur/avion, de la conception aux opérations, l'a mené à des engagements en développement des affaires et à une planification stratégique de long terme pour l'industrie de l'aviation. Steve est un ardent défenseur de l'industrie, cherchant des solutions pragmatiques aux défis de la croissance de l'aviation - ce qui l'a conduit à sa focalisation actuelle sur les carburants alternatifs et au travail de CAAFI.
  4 Hits www.euro.who.int  
The group discussed the recent opening of the Tbilisi Public Health Reference Laboratory, and plans for it to become a WHO collaborating centre for integrated infectious disease surveillance for neighbouring countries. Zsuzsanna Jakab explained that WHO seeks to increase countries’ capacity to assist subregions and supports laboratories that integrate services.
Собравшиеся обсуждали состоявшееся недавно открытие Тбилисской центральной референс-лаборатории общественного здравоохранения и планы ее превращения в сотрудничающий центр ВОЗ по комплексному эпиднадзору за инфекционными болезнями в интересах соседних стран. Zsuzsanna Jakab пояснила, что ВОЗ стремится расширять потенциал стран для оказания помощи субрегионам и поддерживает лаборатории, оказывающие комплексные услуги. Лаборатория в Тбилиси также может служить образцом для других лабораторий, создаваемых при поддержке Соединенных Штатов Америки в рамках региональной сети, цель которой заключается в предоставлении данных в реальном масштабе времени для дальнейшего повышения уровня безопасности здоровья населения в регионе. Как сообщил Andrew Weber, аналогичная новая лаборатория в рамках этой сети будет также создана в Казахстане.
  archive.ecml.at  
It is intended for the adventurous language teacher who wishes to harness the potential of the writable Web in his or her language class, the teacher trainer who promotes a social constructivist paradigm, and the educational software designer who seeks to create flexible educational tools which incorporate "subversion".
La présente publication est le produit, entre autres aboutissements, d'un projet du CELV qui a étudié durant trois ans la conception de plateformes éducatives de rédaction de blogs et leur utilisation dans le cadre de cours de langues. Elle s'adresse à l'enseignant en langues audacieux qui souhaite exploiter le potentiel interactif d'Internet dans son cours de langues, au formateur d'enseignants qui veut mettre l'accent sur un paradigme constructiviste à tendance sociale et au concepteur de logiciels éducatifs qui cherche à créer des outils éducatifs flexibles incorporant la notion de «subversion».
  conventions.coe.int  
2 A party exercising this right of appeal who seeks to secure the setting aside of the award without having previously made application for this shall, on pain of being barred, make his application in the same proceedings and within the period prescribed in paragraph 1.
2        La partie qui exerce ce recours et qui prétend obtenir l'annulation de la sentence sans avoir précédemment introduit une demande à cet effet, doit former sa demande d'annulation, à peine de déchéance, dans la même procédure et dans le délai prévu au paragraphe 1. La partie qui, sans exercer le recours prévu au paragraphe 1, prétend obtenir l'annulation de la sentence doit, à peine de déchéance, former sa demande d'annulation dans le délai prévu au paragraphe 1. Les demandes d'annulation visées au présent paragraphe ne sont recevables que pour autant que les délais prévus à l'article 28 ne soient pas expirés.
  haitianpm.com  
And here it does not matter whether it is just for your staff or potential partner if you do not want to become a victim of espionage and information leakage, you need to be sure which side should expect betrayal, and who seeks simply to work together.
Крім активної допомоги приватним особам, ми також працюємо і з компаніями, як державними, так і приватними. Основна проблема таких клієнтів полягає у витоку інформації, і в тому, що в їхній компанії постійно намагаються проникнути шпигуни, найняті конкурентами для ведення стеження за людиною. На сто відсотків запобігти проникненню таких людей є важким завданням, але максимально убезпечити себе від них і свої бази даних цілком реально. І один з методів - це використання детектора брехні. Ми завжди рекомендуємо, щоб перевірка на поліграфі була обов'язковим етапом при проведенні співбесід. Також це може бути періодична перевірка всього персоналу. Таким чином, ви постійно будете тримати руку на пульсі і своєчасно виявити тих, хто прийшов до вас не працювати, а вести зовнішнє спостереження за діяльністю компанії.
  own-games.com  
Unlike the non-essentialist who seeks to accomplish more while constantly having the impression of having no control over his life, the essentialist goes in one direction at a time. He regularly offers himself breaks, works to sharpen his capacity of discernment, dares to say no to what seems superfluous and makes compromises as well as choices in all conscience.
À l’inverse du non-essentialiste qui cherche à accomplir toujours plus de choses tout en ayant constamment l’impression de n’avoir aucun contrôle sur sa vie, l’essentialiste va dans une seule direction à la fois. Il s’offre régulièrement des pauses, travaille à affûter sa capacité de discernement, ose dire non à ce qui lui semble superflu et fait des compromis ainsi que des choix en toute conscience. Alors que le non-essentialiste semble chaque jour un peu plus débordé, l’essentialiste, lui, cultive l’art du « moins mais mieux ».
  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
For a more meaningful encounter, adopt the position of a visitor who seeks to understand and respect these differences with humility, rather than judging them according to the standard of your own beliefs and assumptions.
Apertura de mente: Cada cultura, religión y modo de vivir está sometido a diferentes reglas y tradiciones. Para un mejor encuentro, pónganse en el lugar del visitante que busca entender, y respete estas diferencias con humildad en vez de compararlas y de juzgarlas. Cumplan los códigos vestimentarios, especialmente en lugares sagrados. Aprendan algunas palabras del idioma local; todo el mundo lo apreciará y tendrán una oportunidad más de compartir con la población!
  2 Hits www.conventions.coe.int  
2 A party exercising this right of appeal who seeks to secure the setting aside of the award without having previously made application for this shall, on pain of being barred, make his application in the same proceedings and within the period prescribed in paragraph 1.
2        La partie qui exerce ce recours et qui prétend obtenir l'annulation de la sentence sans avoir précédemment introduit une demande à cet effet, doit former sa demande d'annulation, à peine de déchéance, dans la même procédure et dans le délai prévu au paragraphe 1. La partie qui, sans exercer le recours prévu au paragraphe 1, prétend obtenir l'annulation de la sentence doit, à peine de déchéance, former sa demande d'annulation dans le délai prévu au paragraphe 1. Les demandes d'annulation visées au présent paragraphe ne sont recevables que pour autant que les délais prévus à l'article 28 ne soient pas expirés.
  www.eurosailyacht.com  
Dervishes are the followers of Jalaluddin Rumi, a 13th century poet and mystic now called Mevlana who developed a ritual of chants, prayers and whirling to sacred music that produces a state of trance that is said to be perceived as communion with God by well trained disciples. The Mevlana Order is nominally Muslim but it is open to anyone who seeks mystical union with God as expresses this Rumi verse:
Les Sufis recherchent l'union mystique avec Dieu à travers différents moyens. Les derviches sont les disciples de Jalaluddin Rumi, un poète et mystique du 13e siècle maintenant appelé Mevlana, qui a développé un rituel de chants, prières et tournoiements sur de la musique sacrée qui produit un état de transe qu'on dit être perçu comme une communion avec Dieu par des disciples bien entraînés. L'Ordre de Mevlana est nominalement musulman mais il est ouvert à quiconque recherche l'union mystique avec Dieu comme l'exprime cette strophe de Jalaluddin Rumi:
  eatinnovation.com  
Dervishes are the followers of Jalaluddin Rumi, a 13th century poet and mystic now called Mevlana who developed a ritual of chants, prayers and whirling to sacred music that produces a state of trance that is said to be perceived as communion with God by well trained disciples. The Mevlana Order is nominally Muslim but it is open to anyone who seeks mystical union with God as expresses this Rumi verse:
Les Sufis recherchent l'union mystique avec Dieu à travers différents moyens. Les derviches sont les disciples de Jalaluddin Rumi, un poète et mystique du 13e siècle maintenant appelé Mevlana, qui a développé un rituel de chants, prières et tournoiements sur de la musique sacrée qui produit un état de transe qu'on dit être perçu comme une communion avec Dieu par des disciples bien entraînés. L'Ordre de Mevlana est nominalement musulman mais il est ouvert à quiconque recherche l'union mystique avec Dieu comme l'exprime cette strophe de Jalaluddin Rumi:
  www.fondation-sana.ch  
Arjan Luiten is an engaged, creative and enthusiastic strategist and spatial designer with a taste for reassembling existing, apparent self-evident propositions. An engineer who seeks crossover solutions built on his skills as an architect and urban planner with objectives in sustainable development.
Arjan Luiten is een betrokken, creatieve en enthousiaste ruimtelijk strateeg en ontwerper met een voorliefde voor het ondervragen van en doorbouwen op bestaande, schijnbaar vanzelfsprekend proposities. Een ingenieur die op zoek is crossover oplossingen waarbij hij bouwt vanuit zijn vaardigheden als architect en stedenbouwkundige met de doelstellingen in duurzame ontwikkeling.
  39 Hits www.eipb.rs  
In general, a citizen of a foreign country who seeks to enter the United States must first obtain a U.S. visa, which is placed into the traveler's passport. Certain international travelers may be eligible to enter the United States without a visa if they meet the requirements for the U.S. Visa Waiver Program (VWP).
En général, un citoyen d'un pays étranger qui souhaite entrer aux États-Unis doit d'abord obtenir un visa américain qui sera placé dans le passeport du voyageur. Certains voyageurs internationaux peuvent être admissibles à entrer aux États-Unis sans visa s'ils remplissent les conditions requises du programme américain d'exemption de visa (Visa Waiver Program ou VWP). Le programme VWP permet aux voyageurs disposant d’un passeport électronique valide d’entrer aux États-Unis sans visa pour une période maximale de 90 jours pour les affaires ou les loisirs. Pour toutes les qualifications VWP veuillez visiter https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html. Toute personne voyageant aux États-Unis pour une raison autre que pour affaires ou loisirs devra disposer d'un visa
Muri rusange, umunyamahanga ushaka kujya muri Amerika mbere na mbere agomba kubona viza y'Amerika ishyirwa ku rwandiko rw’abajya mu mahanga rw’umugenzi. Bamwe mu bagenzi b’abanyamahanga bashobora kwemererwa kwinjira muri Amerika nta viza iyo bujuje ibisabwa na Porogaramu y’Amerika yo gusonerwa viza (VWP). Gahunda yo gusonerwa viza (VWP) ifasha abagenzi bafite urwandiko rw’abajya mu mahanga rwa elegitoronike rufite agaciro kwinjira muri Amerika nta viza kugeza ku minsi 90 baba bagiye mu kazi cyangwa kwishimisha. Ku birebana no kwemererwa viza binyuze muri porogaramu yo gusonerwa viza (VWP) byose wasura https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html. Umuntu wese ujya muri Amerika ku mpamvu runaka itari iy’ubucuruzi cyangwa yo kwishimisha asabwa viza.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
An employer is prohibited from victimising a fixed-term employee who seeks to avail of rights under the Protection of Employees (Fixed-Term Work) Act 2003. Victimisation includes dismissal in order to avoid a fixed-term contract being considered an open-ended contract.
Tá cosc ar fhostóir íospairt a dhéanamh ar fhostaí ar théarma socraithe atá ag éileamh a chearta faoin Acht um Chosaint Fostaithe (Obair Téarma Shocraithe) 2003. Is íospairt atá i gceist le dífhostú chun a chinntiú nach mbeidh conradh tréimhse socraithe á mheas mar chonradh neamhiata.
  flippedlearning.org  
This website attempts to help businessmen, entrepreneurs and, on the whole, any person who has an idea of business and who seeks information to create his/her company or to establish it in anywhere in the Galicia – North of Portugal Euroregion.
Este portal pretende servir de apoyo a empresarios, emprendedores y, en general, a cualquier persona que tenga una idea de negocio y que busque información para crear su empresa o ubicarla en algún lugar de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal.
  demo.fedua.com  
The traveler who seeks unique, off the beaten path adventures, who likes to dive into and explore different cultures, hear stories from locals, try authentic foods, get close to nature and try outdoor activities.
Knowing Cuba fue creado pensando en el viajero moderno. El viajero que busca aventuras únicas, fuera de las rutas trilladas, a quien le gusta sumergirse y explorar diferentes culturas, escuchar historias de los lugareños, probar comidas auténticas, acercarse a la naturaleza y probar actividades al aire libre.
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
The IRPR defines the end of an examination for a person who seeks to enter, or transit through, Canada. The existing regulations, however, are ambiguous with respect to the end of an examination for a refugee claimant.
Le RIPR définit la fin du contrôle pour une personne qui cherche à entrer au Canada ou qui transite par le Canada. Cependant, le Règlement reste ambigu en ce qui a trait à la fin des contrôles pour les demandeurs d'asile. La modification définira la fin du contrôle pour un demandeur d'asile.
  2 Hits www.forces.gc.ca  
MAM is for any individual who seeks to effectively manage anger in the face of triggering circumstances. It is designed to meet the needs of a non-violent CF population.
L'atelier GMC s'adresse à toute personne qui cherche à gérer efficacement sa colère face à des circonstances qui en provoquent le déclenchement. Il est conçu pour répondre aux besoins d'une population non violente des FC.
  www.convert-control.de  
Nature's Way is dedicated in offering services to who seeks for something meaningful & true experiences in different environment & culture.
Nature's Way(ネイチャーズウエイ)では、そんなヤップ島の海中と陸上の自然や文化を、ゆっくり、しっかり・・・ご案内しています!
  4 Hits smika.vn  
I like the male who seeks my limits...and that to destroy me...and he knows I like to be watched
mi piace il maschio che cerca i miei limiti...e che sa distruggermi...e mi piace essere osservata
  6 Hits www.jam-service.com  
I like the male who seeks my limits...and that to destroy me...and he knows I like to be watched
mi piace il maschio che cerca i miei limiti...e che sa distruggermi...e mi piace essere osservata
  2 Hits www.paho.org  
PAHO/WHO seeks to guarantee the right to sexual health and reproductive rights of indigenous youth
La OPS/OMS llama a promover y garantizar el derecho a la salud sexual y derechos reproductivos de jóvenes indígenas
  mayortapizados.com  
For anyone who seeks for some romantic moments we do recommend and organise a Horse Carriage Ride through our wintery scenery.
Und wer es gerne etwas romantischer und ursprünglicher hat, dem sei eine Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Winterlandschaft ans Herz gelegt.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
PATROL OFFICERS MAY ASSIST ANYONE WHO SEEKS THEIR HELP IN CROSSING THE ROAD
GALL SWYDDOGION CROESFANNAU GYNORTHYYO UNRHYW UN I GROESI'R FFORDD.
  rdeleone.sst.unicam.it  
Jagapati is an orphan working for the local Goud who falls in love with Lavanya, the widow of one of his victims who seeks revenge for her husband's killing.
جاغاباتي هو يتيم يعمل لحساب إقطاعي البلدة الذي يقع في حب لافانيا، أرملة أحد ضحاياه والتي تسعى للانتقام لمقتل زوجها.
  www.ferienpension.at  
Raja is a social activist and displaced artist, who seeks to revive the musical heritage of Syria’s regions with a choir of 20 female refugees and professional musicians in South Turkey.
تحاول رجاء، وهي ناشطة اجتماعية وفنانة لاجئة، إعادة إحياء التراث الموسيقي للمناطق السورية بواسطة فرقة موسيقية مكونة من 20 لاجئة إضافة إلى عدد من الموسيقيين المحترفين في جنوب تركيا.
  atoll.pt  
4 stars hotel of new construction. The structure is designed for anyone who seeks peace of mind with a reception.
4 étoiles hôtel de nouvelle construction. La structure a été conçue pour toute personne recherchant une banderole de bienvenue de la paix.
4-Sterne-Hotel des neuen Aufbaus. Die Struktur ist für jeden, der sucht Ruhe mit einem Empfang.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
A business visitor is someone who seeks to engage in international business activities in Canada without directly entering the Canadian labour market, and where the primary source of remuneration and place of business remains outside of Canada.
Un visiteur d'affaires est une personne désireuse de faire du commerce international au Canada sans directement pénétrer le marché du travail canadien, et dont la principale source de rémunération et le principal lieu d'affaires se trouvent à l'extérieur du Canada. Voici quelques exemples de visiteurs d'affaires:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow